Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / К северу от Аляски

К северу от Аляски

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Зачем нам ссориться?
Если вам с дамой нужна комната...
Не мне. Комната для мисс Бонне.
Комната и ванная для нее одной.
Уверен, что у меня
есть то, что нужно.
Хочу воспользоваться случаем
и забыть обо всех старых обидах.
Как ваш друг,
она - гость этого дома.
Я распоряжусь о вашем багаже.
Боггс? Боггс!
Этот парень меня бесит.
Видела его раньше?
Почему ты спрашиваешь?
Ты его не знаешь, нет?
- Нет.
Смотри в оба.
- Почему?
Не покупай у него ничего.
Я держу деньги в ботинке.
- Тем лучше для тебя.
Такой мошенник -
для всех большое несчастье.
Спасибо, я ценю вашу заботу.
Что ж... Мне пора на шахту.
Зайдете попрощаться перед отъездом?
Постараюсь. Не держишь зла?
Нет. Просто не сложилось.
Два безумца, как говорится.
Ну...
До свидания.
До свидания.
Еще увижу, как ты пьешь на халяву -
уволю. Теперь пошли.
Отнеси багаж этой дамы в мой номер.
Мисс Бонне?
Могу открыть окно для вас...
- Мистер Боггс?
"Мисс Бонне"? Это прекрасно!
Энджел, как давно это было.
У тебя тут крупное дело.
Давай, расскажи Фрэнки.
Если бы ты вел дневник, Фрэнки,
ты бы не решился, конечно,
ты бы прочел там, что ты
не имеешь права меня спрашивать.
Подожди, Энджел. Нам обоим
о многом надо забыть.
Ты ушла от меня.
- Я не ушла. Я убежала.
Без объяснений.
- Даже без обручального кольца.
Сыта по горло тем,
что ты меня используешь.
Зачем же так грубо?
- Ты преподал мне урок, помнишь?
Послушай, к чему этот надрыв?
Тебе это пошло на пользу.
Ты в два раза краше,
чем тогда в Новом Орлеане.
Стала настоящей Венерой.
Разве я не заслуживаю
чуть-чуть доверия?
Дорогая, я был поражен,
когда увидел тебя здесь.
Нахлынули воспоминания.
О тех счастливых днях... и ночах.
Мы начнем все сначала,
на другом уровне.
А, ты на крючке?
У Сэма МакКорда?
- Это не твое дело, Фрэнки.
Не волнуйся, я на твоей стороне.
Чудесно, если ты уведешь у него
золотую шахту. Я не вмешиваюсь.
У меня свои интересы. МакКорд -
твой, а все остальное - мое.
Честная сделка?
Я прошу только о старомодной дружбе.
Все ушло, Фрэнки.
Мертво, как будто никогда не было.
Ты прямолинейна.
Я тебе сказала.
- Никогда бы не подумал.
Да ты влюбилась в этого МакКорда!
Послушай, дам тебе дружеский совет.
Это нехорошо. Не меняйся. Знаешь,
что любовь делает с женщиной?
Высасывает из нее жизнь.
А это респектабельность. Это конец.
Искренне тебя прошу,
оставайся собой.
Не стань матушкой Хаббард
с кучей орущих ребятишек!
Эта респектабельность
тебе ни к чему.
Убирайся с дороги.
- Оставайся. Я ухожу.
Оставь номер себе.
Но я терпеливый человек, более того,
я в тебя очень верю. Теперь все.
Если захочется... дружбы,
позови Фрэнки.
Что там еще?
Лебедка, несколько
насосов и еще трубы.
Мы с моей повозкой
еще день тут проторчим.
Мне плевать. Главное,
доберись до шахты.
И не болтайся в городе,
не напивайся.
Пить? Никогда не пью на работе!
- Никогда не поздно начать!
Да что с тобой такое
с самого приезда?
Бесишься как медведь
с ободранным задом!
Прости, Бризи. Увидимся на шахте.
Пошла!
Уходи! Я сказала, убирайся.
Или я закричу!
Хочу поскорее убраться отсюда!
И ты тоже не смей меня трогать!
Ты! Сколько я должна за номер?
Это частный номер.
Мне все время стучат в дверь.
Кем они меня считают?
Обслугой? Ну уж нет! Вот!
И вычеркните мое имя из журнала!
Но я не понимаю.
- Не останавливайте меня! Я ухожу!
Это подлец Фрэнки?
- Отель кишит такими Фрэнки.
Я ошибся.
Все-таки золотая шахта.
Где этот постоялый двор?
- С ума сошла?
Ты не можешь спать в конюшне.
- Не оскорбляйте меня!
Простите. Я так несчастна!
Буду спать на берегу. Где угодно.
- Ты не можешь. Ты простудишься.
Мне все равно.
Я должна была вас послушаться
и остаться на корабле.
Я была дурой.
Нашла время, корабль уже уплыл!
Не знаю, что со мной.
Я никогда так не плакала.
Я тебе скажу, что с тобой.
Колдунья... вот кто ты!
Вот ты кто!
Садись.
Шевелись и прекрати ныть!
Куда вы меня везете?
- На шахту.
А как же корабль?
- Привезу тебя назад вовремя.
К северу от Аляски К северу от Аляски


------------------------------
Читайте также:
- текст Вкус чая
- текст Дневник горничной
- текст Время убивать
- текст На север через северо-запад
- текст По ком звонит колокол

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU