МЕНЯ ДЛЯ ТЕБЯ ПОДАРОК
- Как Хэл?
- Парень не видит перспективы.
Как Мистер Магу из мультика.
Когда же его уволят?
И искусственные волосы...
- Искусственные волосы... волосы.
- Черт!
Он такой надутый.
Я его ненавижу. Ненавижу...
Когда же его уволят?
Я... Я не ненавижу тебя
- Искусственные волосы...
- Убирайся!
Чип!
Это не смешно!
ты где?
Если ты это построишь,
он появится.
- Ну как?
- Есть! " Трое моих сыновей".
- Чип и Эрни Даглас.
- Список уволенных кабельщиков.
Мьюррей Слотер.
Джордж Джетсон. Жан Люк Пикар.
- Кто-то по кличке Большое Рагу.
- Кармин из шоу " Лаверн и Ширли".
В любом случае, кабельная
компания уволила его полгода назад.
Его босс был Ларри Тейт из
шоу " Колдуны".
- Так он не работает у них?
- Именно так!
Его уволили за приставания
к клиентам. Запрись покрепче.
На процессе по делу Сэма Свита
присяжные близки к решению.
Мы будем держать вас в курсе
событий.
Хорошая погода в начале дня, но
сейчас влажность растет.
Ожидается гроза...
Кабельщик!
Кабельщик!
Господи Боже!
Кабельщик!
Хорошо, я ухожу!
У видимся. Пока!
Я просто хочу потусоваться!
Ничего страшного.
- Алло?
- Мы могли бы стать братьями.
Но ты слишком жадный.
Какая жалость! Спроси у Робин.
Тебя уволили из
кабельной компании.
Ты можешь подождать?
Мне звонят по другой линии.
- Я знаю, что это ты.
- Извини. О чем я говорил?
- Может, нам все выяснить?
- Я бы очень этого хотел.
- Я просто так устал, Стивен.
- Ты где?
Я рад бы поговорить, но у меня
встреча с подружкой.
- Ты ее, наверное, знаешь.
- Держись от нее подальше!
- Робин!
- Она уехала с кабельщиком?
Куда они поехали?
Я слышали что-то про прогулку
по информационному шосссе.
Будущее начинается сейчас!
Скоро телевизор, телефон и
компьютер сольются воедино.
Можно будет посетить Лувр и
насладиться женской борьбой.
Не выходя из дома, можно будет
сделать покупки или поиграть.
Я хочу вернуться домой.
Я беспокоюсь о Стивене.
- Помогите!
- Робин!
Где ты?
- Стивен!
- Бегу!
- Помоги мне!
- Держись!
- Стивен, осторожно!
- Да, Стивен! Осторожно!
"Суша это не миф".
Кевин Костнер. " Подводный мир".
- Оставь его в покое!
- Я смотрел этот фильм шесть раз.
Странно, что у нас
дошло до такого.
Тебе придется сделать что-нибудь
получше этого, Стивен.
Я перестал шепелявить!
Ты тупой сукин сын!
- Перестань! Стивен!
- Я иду!
Жалко, что в реальной жизни не
звучит напряженной музыки.
Отличный прыжок,
человек-паук!
Стивен поднял тревогу!
Плохие парни, что
вы собираетесь делать?
Не могла бы ты
немного подвинуться?
Вот и наш герой.
- Не обязательно было вот так.
- Что ты задумал?
У меня нет никакого плана.
Приходится импровизировать.
Вы должны признать, это
замечательное место для концовки.
- Концовки чего?
- Прямо как в " Золотом глазе".
Это не кино!
Это реальность!
Полиция!
Вы вторглись в запретную зону!
Я всего лишь хотел
стать твоим другом...
... но я все испортил.
- Вы в зоне высокого напряжения!
- Что такое?
Повторите еще раз.
Ты хочешь, чтобы я успокоился и
отдыхал перед телевизором?
Тебе никогда со мной не было,
правда, мамочка?
Ты думала, меня воспитают
Майк и Кэрол Брейди.
Я незаконнорожденный сын Клэр
Хакстэбл! Я потерянный Каннингэм!
Я изучал факты жизни...
по " Фактам жизни".
Вот.
Вот, что я должен сделать.
Нет, не делай этого!
- Пойдем. Посидим, пива попьем.
- Да!
Я больше не хочу пить.
У видимся.
Нет, ты не упадешь!
Все в порядке!
Теперь я знаю свое предназначение.
Не делай этого. Тебе нужна помощь.
Нам всем бывает одиноко.
Но мне правда одиноко.
Посмотрите!
- Я буду дружить с тобой. Вылезай!
- Нет. Слишком поздно.
Но еще много детей, приклеенных
к телевизору, и у них есть шанс.
Разве не понятно, Стивен?
Кто-то должен убить теле-няню.
Вот момент, которого мы все
ждали.

------------------------------
Читайте также:
- текст Близнец
- текст Клуб
- текст Это всё она
- текст Нэнси Дрю
- текст Ямато