Присяжные готовы...
Присяжные сообщают судье, что
они вынесли свой вердикт.
- Момент истины...
- Джейкоб Свит признан...
Помогите.
Привилегированный клиент,
черт побери!
Сектор 51. Падение с высоты.
Возможно, повреждена спина.
Необходимо внутривенное введение
IV с D-5-W.
Проверьте наличие
признаков жизни.
Готовьте электрошок!
Подождите!
У вас все будет хорошо.
Позаботься о нем. Робин!
Он хороший парень.
Ты так и не сказал мне,
как тебя зовут.
Все еще хочешь узнать?
Рикардо...
Рикки Рикардо.
Да я просто шучу.
Едем домой.
Держись, друг!
Все будет хорошо!
- Я правда твой друг?
- Да, конечно!
Русский перевод:
Леонид Хмельницкий, IFТ