Очень жаль, что у нас с тобой
разные вкусы. И тебе оно кажется ужасным.
Но ты должна в нем быть,
ведь ты моя сестра.
Сейчас мода такая.
Ладно, я просто пошутила.
Если ты подумала о чем-то смешном, это еще
не значит, что надо говорить об этом!
Ну ладно, не обижайся! Извини меня. Мне
нравится платье. Я в нем как принцесса.
Я выгляжу ужасно!
Сейчас мы все закрепим.
Здесь не надо ничего закреплять.
Ведь это мое платье.
Эшли, ты не подбросишь Халли домой,
мне надо вернуться на работу.
Отдай обратно мне мои деньги, тупой,
безответственный аппарат. Сукин сын!
Я могу вам помочь, мэм?
Он украл мои деньги.
Вот, возьмите, иногда это помогает лучше.
На любой вкус!
Неплохо бы диетическую колу.
Это последняя банка.
На мой счет!
Надеюсь, я его не очень повредила.
Эти аппараты специально построены так,
чтобы противостоять вандалам.
Стив Бэквис.
Лидия Мартин.
Я сказала Мартин? Лидия Виллиямс.
Сейчас. Снова.
Снова Виллиямс? Приятно познакомиться
с вами, Лидия.
Мне тоже.
Спасибо.
Разве ты не подкрасишь губы?
Ты говоришь как мама.
Кто-нибудь, застегните мне молнию,
пожалуйста.
Вы знаете, что у вас
почти одинаковые платья?
Ванна занята.
Там ваша бабушка примеряет наряды.
Да, платья практически одинаковы.
Я переодену.
Нет, я переодену!
Да мне не трудно
Нет, мне вообще не следует одевать черное.
Халли, надень что-нибудь женственное.
Воршеры -люди традиционных взглядов.
Дорогие мои, вы не нуждаетесь в ванной?
Нет, бабуля, все в порядке,
мы воспользуемся лестницей, если что.
Не глупи. Заходи. Я уже почти готова.
Ну и запах.
Только зажгла небольшую ладанку.
Мама, ты что, покуриваешь здесь травку?
У меня немного болела голова. Зато
сейчас я чувствую себя гораздо лучше.
Так и знала, что мы опоздаем.
Все в порядке, не волнуйся.
Его родители такие твердолобые.
Я не могу поверить, что мы опоздали.
Вот что бывает, когда некоторые
переодеваются по десять раз.
О, из этих листьев получился бы
замечательный материал.
Халли, взгляни, держу пари, что если бы мы
сделали листья такого образца, мы бы
- ...заработали миллион долларов.
- Мама, пожалуйста, только не сейчас.
Она под кайфом.
Нет, она под действием лекарств.
Знаете, это так интересно.
Когда вы делаете вот так "оу", это звучит
так, если бы вы делали одну вещь на углу.
Мама, тебе разрешается это употреблять,
когда ты болеешь. А сейчас ты здорова.
С ней все будет в порядке.
У меня правда часто болит голова.
Улыбайся!
Кто-нибудь...
Здравствуйте.
Конечно индейка была бы сегодня, кстати,
но мне захотелось вас удивить
- ...более изысканной птицей.
- Это абсолютно восхитительно!
Точно!
Мне можно сказать, что я вегетарианка?
Нет.
Птичка напоминает мне о попугайчике,
который был у меня в детстве.
Такая милая, сердечная маленькая птичка.
Блюдо выглядит великолепно.
Спасибо. Марселла- великолепный повар.
Мы так рады, что нашли ее.
Держу пари, что это целая история.
Расскажите, где вы были потеряны до того,
как вас нашли?
Потому что вы выглядите как леди, вас,
Бабушка!
Она с нами уже 20 лет, с тех пор,
как мы переехали сюда из Атланты.
Можно сказать, что она
поставила на ноги Льюиса.
Я не понимала, как это вы работали,
будучи матерью?
Я не работала.
На самом деле она проходила программу,
обучающую маклерству.
Она была хороша. У нее инстинкт убийцы.
Но вместе того, чтобы продолжить
И я бы хотела сказать, что получила
самое лучшее дело в фирме.
Она права.
Он, конечно, не Кларк Гейбл, но относится
к этому немногочисленному типу мужчин...
забыла как он называется...
Эшли! Нет, это ты Эшли.
Подготовка к свадьбе идет отлично.
Зовите нас громче, если вам нужна
будет помощь. Понимаете, о чем я?
Я хочу, чтобы это было
запоминающееся событие.
Кэрол действительно может
посвятить этому свой обед.
Я жалею только о том,
что у меня нет больше детей.
Или дочерей, что должно быть еще забавнее.
Но я всегда чувствовала, что иметь одного
ребенка это самое лучшее для воспитания.
Эшли была единственным ребенком