до шести лет.
Мой лучшая подруга,
тоже единственный ребенок в семье.
Но у нее будет ребенок, который в нашем
возрасте это что-то совершенно
не запланированное. А ее мама
не обрадовалась такой новости.
Но я действительно думаю, что это начинает
до нее теперь доходить. Поэтому...
Где у вас ванная?
Прямо по коридору и налево.
Для вас не удивительно, что наши дети
хотят пожениться в таком юном возрасте?
Я всегда думала, что когда придет время,
Льюис встретит свою половинку.
Вы с отцом для меня пример.
Вы заставляете брак казаться таким легким.
И Эшли во многом на тебя похожа, мама.
Она очень решительная девушка.
Халли?
Открой дверь!
Юная леди?
Открой дверь! Ты в порядке?
Спасибо за приятный вечер.
Спасибо, что защищал меня.
О чем ты говоришь?
По всей видимости, твоя мама не хочет,
чтобы ты женился.
Ты все представил так, будто я
настаиваю на этом.
Я так не говорил.
"Эшли - очень решительная девушка".
Я не это хотел сказать.
У меня есть свидетели. Мама, вы там были.
Ты действительно говорил что-то подобное.
Да вы меня не правильно поняли.
Льюис, у тебя очень любящая семья.
И это очень важно.
К тебе они были не слишком любезны.
"Вы фактически работаете для проживания.
Вы - низший класс, патетическая разведенная".
Эшли, перестань!
Я та, к кому пристраивалась собачка там!
Где мы?
Ты это увидишь, когда мы туда доберемся.
В темноте трудно разглядеть
Просто держись рядом.
Мы с Шервудом нашли это место
пару лет назад. И часто приходили сюда.
Тебе нравится здесь?
Да.
Да. Потанцуем?
Нет.
Да.
Ну давай, Мейкон, пожалуйста.
Родители Майкла переехали во Флориду.
Ты им все равно должна сказать.
Я знаю.
Я не могу представить,
как им об этом сказать.
Зачем ломать голову там,
где это не нужно.
Это жутко, если бы ты была беременной я бы
подняла вопрос: оставить ребенка или нет.
Ты же можешь оставить ребенка.
Нет
Я понимаю все аргументы.
И знаю, на что иду.
И знаю так же, что ничего больше в жизни
у меня хорошего не будет.
В любом случае, что есть нормальное?
Уверена, что взросление с моей мамашей,
это точно не это.
И что Майкл умер, это тоже не нормальное.
Я привыкла думать, что моя семья - это
воплощение нормальности.
Нашей.
Может быть ненормальным это
как раз нормально? Так?
Да. Как ты и Мейкон.
И я не вижу никакого смысла тебе
влюбляться в такого парня.
Да я и не влюблялась в него,
просто мне нравится целоваться с ним.
Мы просто друзья.
Со взаимными выгодами.
Замолчи!
Прощай, мне надо идти.
Вы занимаетесь плохими делами, Халли.
Я надеюсь, что это не самое плохое время.
Я знаю, что это ужасно с моей стороны,
но я не перестаю думать о вас.
Вы сегодня без униформы.
Я и забыл, что носил ее.
Объяснить? У меня есть маленькое хобби.
Я один из тех людей, которые изучают
гражданскую войну.
Мне нравится вспоминать о времени, когда
честь и галантность означали кое-что.
Я знаю, что я немного медлительный и не
спешу приступать к активным действиям...
Это очень даже хорошо.
...и может быть предложение поужинать вдвоем
тоже раньше времени...
Да. В смысле нет. Я бы с удовольствием.
За нас!
Друзья?
Друзья.
Спасибо, Стив, я чудесно провела время.
Спокойной ночи.
О, я, я просто...
Ты уже просто убрался отсюда.
Именно.
Это так ты проводишь время
в своем собственном доме?
"Мой собственный дом". Это подразумевает
право каждого делать то, что он хочет.
Халли Мари Мартин, ты ведешь себя плохо.
Нет! Нет!
Ты никогда не рассказывала мне, что у тебя
серьезные отношения с этим парнем.
Это все не серьезно.
Значит, ты позволяешь людям, к которым
ты несерьезно относишься, тискать тебя
- ...на диване? -Знаешь, мам, если бы ты
больше повеселилась сегодня вечером,
- ...ты бы не застала нас врасплох.
- Как ты разговариваешь с матерью?
Это на тебя не похоже.
Не похоже на меня? Да ты меня совсем даже
не знаешь! Ты не распознаешь людей.
А ты как хорошо узнала этого
странного парня?
Он не странный. Его зовут Мейкон.
И если бы ты могла обратить внимание