Разве ты совсем ничего не помнишь?
Он покачал головой. Это значит что не помнит.
Хотя что это доказывает?
Он уже старый, и ничего не помнит.
Есть много людей которые знали Дорбека.
Они не могли все умереть. И наверняка они рассказывали о нем другим людям.
И кто эти люди?
Тoрленс.
- Тoрленс видел Дорбека?
Да, конечно! Нападение в Хаарлеме, мы были втроем, Дорбек караулил на улице.
Когда я возвращался домой, я встретил Тoрленса в трамвае.
Он видел Дорбека!
- Ну да, Торленс видел Дорбека?
И кто этот господин Торленс?
Он служил нацистам...
Ну конечно! Единственный, кто знает Дорбека
и еще жив - служил нацистам. Замечательно!
И этот предатель должен защищать тебя?
Я клянусь вам всем святым, что Дорбек существует.
Послушай, дурак,
Если бы существовало хотя бы одно доказательство существования Дорбека,
я бы поверил тебе.
Есть одно доказательство.
Я только что вспомнил.
Я сделал фотографию,
в тот день, когда Дорбек спас меня.
Мы там вдвоем перед зеркалом.
И где эта фотография?
Я потерял фотоаппарат когда убегал.
Но я точно помню номер.
Сам не знаю почему я все еще вожусь с тобой.
Это была Ляйка III.
Номер 24567.
38 и 9. Тебе повезло.
Если бы было 38 и 5,
тебе бы пришлось освободить кровать.
Третья кровать слева.
Здравствуй, Хенни Дюккер.
Доктор, вы пришли навестить меня.
Как ты?
Да ничего...
Доктор, вы знаете что моя мать умерла?
- Да, я знаю.
Ты же был привязан к ней, да?
Почему же ты так поступил с ней?
Если бы Дорбек не появился...
- Эта история про Дорбека!
Ты и сам в неё поверил?..
Что вы имеете в виду?
- Я читал твое дело, Хенни.
В своем отчете для суда я напишу что
это была иллюзия в которую ты верил.
Что ты на самом деле был уверен что Дорбек существует.
Вы хотите признать меня сумасшедшим?
- А что еще я могу для тебя сделать? Больше никто тебе не поможет.
Он существует в твоем воображении.
Так же как и у твоей матери.
Она утверждала, что видела как ты раздвоился.
Она действительно видела как я раздвоился. А почему?
Потому что она видела меня и Дорбека.
Дорбек существует.
Я отдал им доказательства, его комбинезон выкопали у меня в сарае.
Тихо, тихо. Ложись. Успокойся.
Мне безразлично верите вы мне или нет.
Я же не виноват что моя мать была сумасшедшей.
Хенни, ты знаешь, что тебе грозит?
Расстрел!
Представляете, вдруг Дорбек вернется,
а меня объявили сумасшедшим?
Если я соглашусь,
то это значит, что я действительно свихнулся.
Жаль! Очень жаль!
В этом году на Рождество не будет снега.
Жаль! А как было бы замечательно...
Белое Рождество и нет войны.
Да уж, жалко...
Тихая ночь, святая ночь
Нет, нет, подождите,
мы скоро начнем репетицию.
Да, святой отец. Жалко что снег еще не выпал.
Не надо. Меня не воспитывали на этой ерунде.
Начать воспитание никогда не поздно.
Веточка остролиста и свеча еще никому не повредили.
Может быть, но мне это не нужно...
А большинству людей здесь это нравится.
Я невиновен.
У меня нет ничего общего с этим сбродом.
Никто не знает точно виновен он или нет.
Вы же мужчина, а носите юбку...
Я знаю каково это, ужасно не удобно.
Я как-то никогда об этом не задумывался...
Как тебя зовут?
- Дюккер.
Я слышал о твоем деле.
Могу я что-то для тебя сделать?
Если Дорбек появится,
моя невиновность будет доказана.
Я могу помолиться чтобы господь смилостивился.
- Молитвы мне не помогут.
Но как же еще ты собираешься спастись?
Единственное, что мне может помочь, это если найдется фотоаппарат с
с пленкой, на которой есть Дорбек.
Я буду молится.
- За что тут молится?
Я помолюсь, чтобы кто-нибудь нашел твой фотоаппарат.
Я буду молиться всем святым.
Нет, нет. Все с начала.
Подарок от Санта Клауса.
Это случайно не мой фотоаппарат?
- А ты посмотри.
Когда вы его нашли?
Сегодня?
- Он уже пару дней у нас.
Да? Только священнику это не говорите.
Это твой фотоаппарат?
- Да!
Он еще заряжен. Пленка внутри.
Почему вы ее не проявили? Там на фотографии есть Дорбек.
Будет лучше если это сделаешь ты. Пойдем со мной.
Я всегда