мы не встречались раньше.
И товарища Карреман я тоже не знаю.
Извините.
Здравствуйте, мы с вами раньше не встречались?
Вы невеста товарища Карреман?
Да, это я, показать вам фото?
- Да... Нет, не надо.
У вас есть пистолет?
- Да.
Хорошо. Давайте сядем на поезд.
Вот ваш билет.
Вы знаете зачем вас пригласили?
- Нет.
Пройдите в вагон.
Оставайтесь на месте.
Что теперь?
Мы едем в Люнтерен.Там живет человек по имени
Глауэрт. Он работает на гестапо.
Он опасен.
Он должен исчезнуть.
Но кто-то предупредил его. Он принял меры предосторожности.
Его сына теперь отводят в школу и забирают.
Кто?
Вожатая.
- Вы?
Надеюсь, что я.
Вы знаете Дорбека?
- Нет, я не знаю никого. Помните это.
Куда она идет?
- Я думаю что туда же, куда и мы.
Так это она?
- Она должна была ехать следующим поездом.
Значит она заберет ребенка?
Мы не можем прийти туда одновременно.
Да и что делать? Драться при ребёнке?
Спрячтесь где-нибудь.
Нам же нужен только отец мальчика.
Какая разница кто заберет его, она или мы?
Большая разница.
Она мертва.
Давайте спрячем её в лесу.
Ее сумка.
- Быстрее.
Она была немецкой шлюхой.
Вы нашли документы? Они могут пригодиться.
-Марина Симеринк.
У вас ловко получилось.
- Я раньше занимался дзюдо.
Она была красивой...
Да... Далеко еще?
Еще два поворота.
Садись на багажник. Вот так!
Ты пойдешь с этой тетей.
Вы проводите его до станции.
- Хорошо.
Дальше Геррит-Ян знает дорогу.
Он очень самостоятельный.
- Да, это правда.
Вы можете пользоваться велосипедом когда заходите.
Халло?
Ну иди же сюда, черт побери.
Помогите.
68 вагонов,
наверное они едут на Восточный фронт.
Полиция.
Документы, пожалуйста.
Пожалуйста?
Спасибо.
Что то здесь не так.
- Что?
Идемте со мной.
Скатертью дорога.
Я видел этого человека всего пару раз.
Его зовут Дорбек.
Он одного роста со мной.
У него такое же лицо,
только волосы темные.
Он приземлился с парашютом
за моим домом.
Я делал все о чем он просил.
У меня было такое чувство...
Когда я его впервые увидел, я подумал...
На его месте должен быть я.
Понимаешь, что я хочу сказать?
Как на фабрике где делают детали.
Если деталь не вышла,
делают новую.
А старую выбрасывают.
Правда меня они не выбросили.
Может тебе просто кажется, что он на тебя похож?
Ты сам это придумал...
Я не имел никакого отношения к войне,
пока не встретил Дорбека.
Но когда я его увидел...
Я понял, что по сравнению с его жизнью,
моя - не имела никакого смысла.
И что свое существование я могу оправдать,
только если буду делать то, о чем он меня просит.
Я сделал все, о чем он меня просил.
А это не мало...
Совсем не мало...
Возможно мы бы никогда и не познакомились,
если бы ты был кем-то другим.
Возможно, ты бы захотела быть с Дорбеком,
если бы узнала его.
Нет.
Ты видела какой я был раньше.
Но через 10 минут я стал как Дорбек с темными волосами.
Вот увидишь, я буду любить тебя не меньше,
даже если твои волосы снова посветлеют.
Что вам?
- Два билета.
А вам?
- Тоже два.
На французском побережье,
ненависть к Антанте растет день ото дня...
потому что американцы разрушают
один за другим французские города и села.
Вот так ведут себя эти "освободители"
во Франции.
Танки снабжены всеми видами оружия.
Борьба за Европу продолжается.
Эрик, это же ты?
Или это...
- Дорбек.
Оставайся здесь. Я ухожу.
Всё будет хорошо.
Вон он идет, видишь?
- Подождите, господин.
Что такое?
Вот он! Это Дюккер! Задержите его!
Почему вы меня останавливаете?
Швейцар ни с того, ни с сего напал на меня...
Документы, пожалуйста.
- Он был с девушкой. Она все еще в зале.
О, вы из полиции?
- Я на задании.
Идемте со мной.
Ах, как мы рады, что наконец-то
можем поговорить с вами.
Где моя мать?
- Она у нас.
Мы хорошо заботимся о ней.
И дядя ваш тоже у нас. Вся ваша семья здесь.
Но есть одно НО!
Мы можем их выпустить...
Но вы должны будете помочь нам,
рассказав все, что знаете.
Я не уличный воришка.
Слышишь, Шмидт? Конечно нет.
Но вы совершаете нападения на наших