Потому что там опасно.
- Разве?
А здесь, можно подумать,
очень безопасно.
- Сэр, вы пьяный.
- Знаешь что?
Если это заразное, лучше
нам разделиться,
а не сидеть здесь вместе,
как бараны.
Закончил?
Знаете что? У меня есть право
защищать себя!
Я пойду наверх к себе,
а вы как хотите..
Ты куда?
Вы куда?
Это лестница в нашу квартиру.
Мы хотим посмотреть,
может, что-то в новостях есть.
Но кабельного нет.
А мы ним и не пользуемся.
Мы с вами, подождите.
Осторожно.
Стойте.
Станьте за мной.
Тихо.
Боже!
Когда двери откроются,
собака вырвется.
Нужно взять что-то тяжелое.
Выключи камеру!
Закрой двери.
Выключим музыку.
Может они возвращаются.
Нужно немного подождать.
- Не надо...
- Я знаю, что делаю.
Вот...
Все люди эвакуированы
Что?
Почему они такое говорят?
Какого черта происходит?
- Что случилось?
- Свет вырубили.
Боже мой...
- Что это?
- Тихо.
Давай, сюда.
За мной.
Не отходи от меня, дорогая.
Еще раз!
У тебя на рубашке ее кровь.
- Скот?
- Что?
Я тебя слышу. Что?
С тобой все нормально?
Да ничего, я что-то сделал
с камерой,
а так - ничего.
Скот...
Что, Анжела?
Оставь меня на минутку.
Я с тобой.
А ты будь со мной, ладно?
Да.
Мы вместе.
Когда выберемся, все забудем.
- Хорошо?
- Да...
Давайте все, последние.
Хорошо, для всех это была
долгая утомляющая ночь,
но есть новости снаружи.
Именно вовремя, черт побери!
- Говорят, нас держит ЦКБ.
- Что это такое?
Центр контроля за болезнями.
Но спокойно, все хорошо.
Они зайдут, проведут пару
анализов на кровь
у кое-кого из жильцов,
чтобы все выяснить.
- Тольки у жильцов?
- Нет, у всех.
Когда они закончат и удостоверятся,
что все в порядке,
мы отсюда выберемся.
- У них не получится.
- Почему?
Потому что кровь не
показывает бешенство.
- Кто говорил про бешенство?
- Я говорю.
Он считает что это бешенство.
Выявить его можно только
пункцией мозга.
- Просто заткнись.
- Давайте проверим.
Всем необходимо собраться
в одном месте.
Здесь подойдет. Начнем.
Сколько квартир на каждом этаже?
Три.
На втором этаже в А жила
миссис Эспиноза.
- Кто в В?
- Мы с Седи.
А в С?
Адвокат, Оливер.
Третий этаж, кто
в квартире А?
Я с дочкой и мужем.
Он на улице.
Мы знаем, спасибо.
- Кто в В?
- Мы.
- Кто в С?
- Бейкер.
Четвертый этаж, квартира А -
кто в ней?
- Элиз. Она умерла.
- Умерла?
- Четвертый В.
- Это я. Здесь.
Кто в С?
- Они.
- Вы двое?
Они ничего не понимают.
Они живут с отцом.
- Ваш отец наверху?
- Он больной, паралитик.
Может, это он во всем виноват.
Откуда вы знаете?
Давайте закончим.
Кто живет на мансарде?
Мужчина из Бостона, владелец дома.
Но мы его уже давно не видели.
Если их отец в квартире,
почему его не отнесли вниз?
- Больных не носят.
- Але ж ваша дочка тут.
У нее маленькая температура.
Хватит ругаться.
Как вам еще не осточертело?
Все остаются здесь.
Нам скажут,
когда нас выпустят.
Мы можем закончить?
- Да.
- Спасибо.
Уборщица.
- Она умерла.
- Что?
Это правда.
Мы заходим.
В дом заходят люди из ЦКБ.
На них усиленная спецодежда,
а мы все еще не знаем,
что происходит.
Судя по таким
предупредительным мерам,
это что-то очень серьезно.
Немедленно выключите камеру!
Хорошо, хорошо.
Со всеми здесь все в порядке.
Пойдете с нами. Остальным
оставаться здесь.
Говорят оставаться в покое,
и заходят в этой защите.
- Говорят что все будет хорошо.
- Ты правда в это веришь?
Я открою двери.
Видишь?
Нормально.
Я возьму образцы...
- Смотри.
- Хорошо.
- Залезешь?
- Конечно.
Подержи.
Тише.
Есть.
Давай камеру, давай.
- Видишь?
- Да.
Что там делается?
На него цепляют наручники.
На кого?
На Флетчера.
У одного из них шприц.
Флетчеру сделали укол.
- О, черт!
- Что?
В него дрель.
- Боже мой!
- Что?
Кажется, ветеринар был прав.
Берут пункцию мозга.
- Черт!
- Что с ним?
Осторожно!
Беги! Живей!
Здесь люди!
Откройте двери!
Нельзя, там зараженный!
Я не зараженный!
Я здоровый!
- Выпустите его!
- Нельзя!
Отойдите от дверей!
Уберите