эту камеру!
Погодите, я могу выстрелить.
Вы в порядке?
Боже, это же...
- Говори все!
- Не имею права.
Черта с два!
Меня пытались убить!
Говори что знаешь!
Хорошо! Вчера нам
позвонил ветеринар.
Больной пес, провели
все анализы,
но мы такого раньше не видели.
Он начал нападать на животных.
А через час у всех
раненных животных
появились идентичные
симптомы агрессии.
Из ошейника мы узнали
про этот дом.
Пса звали Макс?
Да.
У нее только бронхит.
Конечно, бронхит!
Спокойно, мэм, нужно
просто удостовериться.
Собака разносила заразу
через слюну.
- Я вас проверю.
- Нет...
У нее лишь маленький бронхит...
Вон, вон от нее!
Выпустите меня!
Стойте!
Держите ее!
Успокойтесь!
- Отец!
- Что?
Там их больной папа.
- Мне не говорили.
- Я думал, все здесь.
Держите. Поймайте девочку
и сделайте укол.
Всех свести вниз.
Понятно? Мы приведем ее обратно.
Вон! Вон!
Прочь от нее!
О, Боже...
Ладно, хорошо.
Тихо.
Бриана?
- Где старая?
- Нет ее.
Бриана?
Спокойно.
Бриана?
Джейк, прости.
Бриана?
Черт!
Бриана?
Думаю, она здесь, Джейк.
Она там.
Ты в порядке?
Дай мне ручку.
Какие у тебя глаза...
Снимай, что происходит!
Бегите, Джейк!
Бегите!
Скорей!
Помогите!
Подождите!
Скорей!
Помогите!
Погодите!
На помощь!
Быстрей!
Закрывай!
Сюда!
Быстрей, быстрей!
Закрывай, живей!
Помогите.
- Вас укусили?
- Нет.
- А вас?
- Нет.
- Вас?
- Нет.
Скот! Тебя укусили?
Нет!
Анжела?
А вы?
Нет...
А тебя?
На полу.
Тебя укусили?
Нет...
Джейк, ты нашел девочку?
Плевать на девочку!
Дом окружен. Нам крышка!
Я не понимаю.
У нее обгрызлое лицо.
Что происходит?
Мы все в шоке, надо
отсюда выбираться.
Я отсюда никуда не пойду.
Подождем здесь.
Останемся здесь и подождем,
пока кто-то нас освободит.
Освободят? Думаете, нас
кто-то вызволит?
Им плевать на нас!
Они оставят нас здесь
умирать! Им начхать!
Мы умрем!
Ее правда.
Что это за звук?
Я убью тебя, подонок!
Кусок дерьма!
Его укусили.
Все назад!
Закройте двери!
Кто-нибудь!
Закрепи их!
Это его долго не удержит.
У нее кровь.
Седи...
Нет...
Надо ее убить.
Не трогайте ее. Нужно
отсюда выбраться!
Живыми они нас отсюда
не выпустят.
Нет, не думаю.
Должен быть выход.
Джейк!
Слушай, в подвале есть
канализационный люк,
он выходит в канализацию.
Нужен ключ.
Он в нашей квартире.
Надо отсюда выбираться!
Нужен ключ!
Ключ у них в квартире!
Как узнать,
где они живут?
Не мог спросить у жильцов,
где они живут?
Я не помню, какая квартира.
Думай, думай.
Я не знаю, какая квартира!
Почтовые ящики!
- Пошли, хватай молоток!
- Есть...
Не останавливаться.
Я иду.
Третий этаж, В,
пошли!
К лифту!
- Света же нет.
- Он от генератора.
Смотрите, чтобы она не укусила!
Давайте!
Заходите!
Закрывай чертовые двери!
Поехали!
Сделай что-нибудь!
Свет!
У тебя молоток, Джейк.
Мы потерялись.
Пошли, давай, надо идти...
Вставай, давай!
Меня укусили!
- Не укусили, я видел.
- Укусили!..
Посмотри на меня,
они тебя не достали.
Посмотри на меня.
Тебя не укусили.
Поверь, не укусили.
Поэтому идем, давай.
Сюда, их квартира.
Свети, я ничего не вижу.
Света...
Ничего!
Посмотри вон там!
Скорей!
Найди ключи!
Еще раз на столе посмотрим.
Найди ключи, дорогая.
- Давай.
- Есть!
- Но какой из них?
- Бери все.
Пошли.
Анжела, тебе надо
замолчать.
Надо пробежать три
пролета до подвала.
Сосредоточено, не разбегаться
и быстро.
- Готова?
- Да.
- Скот?
- Да.
А ты?
Хорошо, у нас получится.
Правда, Анжела?
- Да.
- То пошли.
Скорей.
Анжела, стой, поднимайся.
Беги, давай.
Поднимайся!
Двери!
Помоги мне.
Света мне!
Заходи, давай!
Пошли!
Включи свет!
Вот, есть...
Тихо, слушай, может,
они ушли.
Эта квартира была закрыта,
может, здесь никого нет.
Найдем выход.
Только свет не выключай.
- Свет, умоляю.
- Ладно...
Я тут.
Ничего, пошли.
Что здесь такое?
Что это?
Не знаю. Что это?
Какого черта?
Пусть все просто остановимся...
Давай отсюда выберемся, умоляю!
Хорошо, возьми меня
за руку.
Это я...