пришлось марать руки.
И где босс?
- Какого хера он здесь делает?
- Расслабься, я попросил его прийти.
Мужик, как дела?
- А это что за уроды?
- Мои коллеги.
Они очень, очень одаренные.
Им всё под силу.
Ладно, хватит.
- Питтси, давай бабки.
- Пора за работу.
У нас заканчиваются бабки.
Мы же сняли 200 кусков у Лучиано.
Я отнёс их в прачечную Пусикэт,
чтобы их отмыли, как ты и приказал.
Чтобы завтра бабки были у меня.
- Понял, босс.
- Держи.
В каждой пачке по штуке.
Я всё пересчитал.
Валите в порт,
перепрыгните через забор
и отдайте деньги.
Куда вы собрались?
Не возражаешь,
если мы выйдем через крышу?
- Валяйте.
- Ты просто Святоша.
Что случилось?
Твою мать.
Что это за херня?
Агент убит. Повторяю: агент убит.
Твою мать.
Пойду, проверю.
- Отец!
- Нет, я сам. Иди, позови охрану!
Питтси!
Сраный ублюдок!
Пошёл ты на хер, Касл!
Урод! Не уходи, Касл!
Пошёл на хер!
Пошёл ты, Касл!
Пошёл ты!
Моё лицо!
Питтси! Питтси! Питтси!
Моё лицо!
Питтси! Питтси! Питтси! Помоги мне!
Вон он!
Быстрее! Давайте!
Он наверху!
Быстрее!
Наверху!
Твою мать!
Наверху!
- ФБР, бросай оружие!
- Чёрт.
Вы наверх.
Первая команда, за мной.
Не двигайся!
ФБР! Бросайте оружие!
Один живой!
Соберите остальных
в радиусе пяти метров.
Красавчик Билли.
Ты сказал: Красавчик Билли?
- Только он?
- Веди его сюда, может, он выживет.
- Постой.
- Николас Донателли-младший...
Позвоните его семье.
И попроси Миллера...
Господь сострадает и любит.
Он беден на злость и богат на сострадание.
Он не наказывает нас
за наши грехи...
...и за наши ошибки.
И также как родители
жалеют своих детей,
Господь жалеет тех,
кто его боится.
Потому, как он знает, из чего нас
сотворили, и он помнит, что мы лишь прах.
Что касается нас,
то наши дни словно трава.
Мы цветём как полевые цветы.
Подует ветер, и мы исчезнем.
И больше не увидим наше местопребывание.
Примите мои соболезнования.
Спасибо.
Кто подверг опасности Донателли?
Успокойся, в этом никто не виноват.
Никто не мог предположить, что Фрэнк Касл
откроет сезон охоты на Коза Ностру.
Ладно тебе.
Слушай,
Донателли послал нам сообщение.
Написал: что-то случится. Просил прислать
агентов из Национальной безопасности.
Мы наблюдали за Руззоти
24 часа в сутки.
И как раз, перед тем
как всё это случилось, его убили.
Поверь мне, я зол не меньше тебя,
а может, и больше.
Почему мы не можем поймать
Фрэнка Касла?
Потому, что мы занимаемся реальной
угрозой национальной безопасности.
И этот парень помогает нам
избавиться от этих уродов.
Поехали.
- Привет.
- Привет.
Я поймаю этого парня, Энджи.
Обещаю.
Мария Элизабет Касл, Лиза Барбара Касл,
Фрэнк Дэвид Касл
Я слышал, что из Бюро
прислали няньку.
Связного.
Тридцать лет на службе. Даже не могу
представить, чтобы это значило.
У нас тут свои правила,
спецагент Будиански.
Типа тех, когда убийцу отпускают?
Карателя ищут уже 4 года.
И вы даже не пошевельнулись.
Как вы видите, я в полном дерьме.
Ваши приятели из Бюро
сказали мне,
что над городом нависла
террористическая угроза.
Жители Нью-Йорка очень чувствительны
к таким инцидентам, если вы понимаете.
Мои люди также пытаются выяснить,
как убили вашего коллегу.
И может быть, если бы федералы
посвящали нас в свои тёмные делишки...
- Этого можно было бы избежать.
- Со всем уважением, капитан...
Но это...
...дерьмо собачье!
Что, если бы убили
вашего человека?
И он бы лежал в луже собственной крови.
Вы, сраные уроды, давно бы уже взяли
город под свой контроль.
Капитан...
Капитан, знаете, что?
Карательному подразделению
пригодился бы ещё один человек.
Двенадцатый кабинет.
Подвал.
Агент Будиански? Я прав?
Капитан сказал, что вы придёте.
Добро пожаловать
в Карательное подразделение.
Детектив Мартин Соап.
Рад познакомиться.
Чувствуйте себя как дома.
У вас диплом по бихевиоризму?
Удивлены?
Ничего такого, у многих есть такой диплом.
Так, чем вы здесь занимаетесь?
Здесь?
Это эпицентр.
Я иду по его следу
последние пять лет.