Я задокументировал все убийства,
которые он совершил,
собрал сведения
обо всех известных его сообщниках.
Посмотрите.
Шесть лет назад...
Фрэнк Касл служил
в специальном подразделении инструктором.
Обычный семейный человек.
Однажды, он отправился
с семьей на природу.
И случайно, или не случайно,
всё зависит от того, во что вы верите,
они стали свидетелями мафиозной разборки.
Когда их обнаружили...
Но Касл выжил.
И с тех пор он мстит
одной мафиозной семье, за другой.
Я уже близко к нему подобрался.
Просто мне
в последнее время не везёт.
Но у меня такое чувство,
что скоро всё изменится.
Я ждал такого, как вы.
Взгляните на все эти дела,
чтобы быть в курсе всех событий.
Я принесу пирог и закажу
самую лучшую пиццу в городе.
Какая полка?
- В смысле?
- На какой полке дело Карателя?
На всех.
Что тебе нужно, Микро?
Слышал о сайте "Джихад Блогер ком."?
Я прикинулся
на этом сайте ваххабитом,
который сидел в пещере
рядом с Бен Ладаном.
Могу достать тебе пару гранатомётов.
Что тебе нужно?
Я давно тебя не видел.
Принёс тебе кое-что.
В Виржинии проходит выставка оружия.
Проблем не будет.
Это слишком много, Фрэнк.
Считай это выходным пособием.
Я знаю, что случай с федералом
не даёт тебе покоя,
но это не значит,
что ты должен уйти в отставку.
Мы все совершаем ошибки.
Ты ведёшь войну с уродами,
которым насрать на всё.
На каждой войне есть сопутствующие потери.
Сопутствующие потери?
Я убил агента под прикрытием.
Он был хорошим парнем.
У него была семья.
Ты не знал.
Я облажался, Микро.
А теперь, прошу тебя,
оставь меня.
Где Ники?
Он...
...не выжил.
Ники был крысой.
Работал на федералов.
А что насчёт моих денег?
Мы уже были у него дома
и перевернули всё вверх дном.
Ни ключа от ячейки,
ничего не нашли.
А родственники у него есть?
- Кто-нибудь, кто носит его фамилию?
- Да.
Жена и дочка.
Отлично.
Поищем там.
Ладно.
Привет, док.
Ты где был?
- Рад тебя видеть.
- Привет, Билли.
Видел бы ты этих лекарей в клинике.
Наверное, купили себе диплом
через Интернет.
Как ты оказался в Государственной клинике?
Забыл заплатить по страховке.
Невероятно, правда?
Ладно. Прежде чем я сниму повязку,
ты должен понять,
насколько серьёзны твои травмы.
Вообще-то ты не должен был выжить
после такого.
Поэтому я и здесь, док.
На меня работает самый лучший
пластический хирург.
Мимические мышцы, сухожилия,
структура костей, всё...
...было уничтожено.
На лице не осталось ни единого миллиметра
кожи, который бы не пострадал.
Да снимай ты уже повязку.
Ладно.
Начнём.
Подвинься чуть-чуть ко мне.
Ладно.
Так...
Полимер...
Пара пластин
из твёрдого сплава...
...и немного лошадиной кожи.
Чего немного?
Мне нужно поговорить с доктором наедине.
Да, конечно, Билли.
Что за херня?
Не можешь держать себя в руках?
Ты же знаешь, какого ему.
Извини, просто...
Ты когда-нибудь видел такое?
Заткнись, на хер.
Всё нормально, босс?
Уже намного лучше. Спасибо.
Я буду в машине.
Сосредоточьтесь.
Нужно сфокусироваться на моей цели.
Первое:
нужно вернуть деньги.
И второе:
нужно избавиться от Фрэнка Касла.
Но, он убил 30 человек.
Как мы убьём его?
Мой брат об этом позаботится.
- Психопат Бин Джим?
- Заткнись.
Его зовут Джеймс.
Не Психопат Бин Джим и не Эл Би Джей,
а Джеймс.
Извини, отличная идея.
Правда.
Не обращай на него внимания.
Он не совсем думает, прежде чем сказать
что-то, прямо как его мать.
Извини, Билли.
Билли мёртв.
Теперь,
называйте меня Пила.
Психиатрическая лечебница "Кентворт"
Он мой!
Билли, пошёл на хер!
Папочка!
Как у нас дела,
Психопат Бин Джим?
Какая вкуснятина.
Просто класс.
- Что?
- Доктор Бэснер, открывай!
Сейчас, доктор.
Билли?
Это ты?
Да, ты.
Ты выглядишь просто замечательно, брат.
Чернила, освободи его.
Питтси, открой двери
всех камер...
- И отведи всех к парадному входу.
- Конечно, Билли.
Пила.
Я сам о нём позабочусь.
Нет, братишка.
Толстяк мой.
Конечно.
Я хочу вернуть себе яблочное пюре.
Ты знал,
что почки и