Хорошо. А как ты?
- Хорошо, малышка.
- Это тебе.
-А, спасибо.
Зачем ты потратила деньги на то,
что все равно скоро умрет?
Потому что захотела.
Следующий раз подари мне парфюм.
- Как живешь, бабушка?
- Я нервничаю, как шлюха в церкви.
Мне приходится вертеться, чтобы
накормить мою сумасшедшую семью.
- Можно я помогу тебе сейчас?
- Нет, ты все делаешь по-своему.
Я слышала, у тебя новый мужчина.
Я порвала с ним.
Ты порвала с ним?
А, Каролайн?
Не очень прилично так врать, милая.
Пойди, поздоровайся с Мейн.
Она с ума сходит в ожидании тебя.
Этот ребенок - как горячая лепешка
с начинкой и острой подливкой.
Альберт, иди сюда
набивать свое пузо.
-У меня для тебя подарок.
- Ты не постучала.
Нам это не свойственно, Мейн,
ты же знаешь.
Что делаешь?
Мейн хочет выиграть в лотерею.
Неужели.
Английский мальчик так быстро
качался на лошади, что вошел в транс.
И вдруг он увидел имя
победившей лошади до заезда.
Ты сейчас читаешь Лоуренса?
Я сделала ставку на Кентукки Дерби.
И я хочу выиграть в лотерею.
Я уже видела
два выигравших номера -4 и 27. Вот.
4 и 27.
Если ты пришла опекать меня,
то лучше уходи.
Ты мне думать мешаешь.
Что это?
Меню телевизора.
Можно установить время,
чтобы записывать любимые шоу.
Понятно?
Техника не пугает вас?
Я ничего не боюсь, детка.
Запрограммируй время.
Привет. Представляешь?
Бабушка купила отличный видак.
Всего за 50 баксов.
-Да, я слышала.
-Заткнись.
Ты должна делать то, что должна.
Жизнь - это серьезное дело.
Кожаную мебель я купила тоже
благодаря трюку с туалетной бумагой.
Срабатывает без осечки, без шуток.
Так, ленивые, никчемные людишки,
кушать подано!
Прошу всех к столу.
Если бабушка предложит тебе
вяленое мясо или свиные рубцы, откажись.
Так вижу, твоя тетушка Мэрилин
принесла свой бюст.
- Что с тобой, Альберт?
-Долго она сидела?
- Привет!
- 3 месяца.
Тетя Мэрилин воспользовалась
своими связями.
Шеф полиции отпустил ее
за хорошее поведение.
Это вдохновляет.
Ей надо написать книгу
в соавторстве с Дафни.
Только через труп Дафни.
Дафни могла бы провести
исследование.
А ты переспал бы с проституткой
за 500 долларов?
Я никогда не плачу за это.
- Нет, я серьезно.
- Серьезно?
Я никогда не был мальчиком
на одну ночь.
Значит, ты любил всех женщин,
с которыми спал?
-Знаешь ли.
- Много у тебя было?
- Было.
- Хорошо, но сколько?
Слушай, отстань.
А ты когда-нибудь любил в жизни?
Хватит, Каролина,
перестань заводиться! Хватит.
Да, мэм.
Нет, я больше не ем мяса.
Забыла?
Знаешь, почему, ты не можешь
найти мужчину?
Молчи!
Следующий.
Я уже давно об этом не думаю, милая,
и вообще.
Близко поставил?
- Что у тебя в руке?
-А разве это не вечеринка?
Привет.
Что у тебя с моей дочерью?
Вы еще не переспали?
Что? Нет, нет.
- Мы с ней просто друзья. И все.
- В чем дело?
- Она не подходит тебе?
- Нет, нет.
Да, да, конечно, она хороша.
Секс и дружба - разные вещи.
А где.
- Прости, как зовут твоего приятеля?
- Сет.
Да Сет.
Я разбила его сердце.
Зачем я это делаю?
А в чем дело?
Я сказала ему, что ребенок не его.
Ты беременна?
Как ты могла забеременеть?
Как все.
- Ты знаешь, кто отец?
- Не поняла?
Я просто, конечно, конечно,
ты знаешь кто отец, да?
Знаю.
А, хочешь, чтобы я пошла с тобой?
Я оставлю его.
Ты собираешься растить ребенка одна?
У тебя нет работы.
Ты никогда не работала!
Я как-то хотела на работу устроится.
У меня были не те туфли.
Не говори бабушке, ладно?
Я сама скажу ей.
Когда придет время.
Да.
Бабушка, я хотела спросить.
Ты читала книгу Дафни Сент Клэр?
О, попала в точку! Читала.
Вот что нужно тебе, детка.
"Тебе нужен мужчина типа
Эшлена Чайна из "Страдания в ночи"."
"Эшлен из "Лунной рапсодии".
Не ее тип."
Ты читаешь романы Мэрилин?
О, я уже и так все знаю.
Ну, ты-то, конечно.
Ты мне нравишься, Альберт.
Ты мужчина, который не стесняется
читать любовные романы.
"Ты читал "Святое желание любви"?
Чепуха."
- Не понравился?
- Нет.
Дафни Сент Клэр надорвалась на нем.