позвонил.
-А где Альберт?
- Что ты сегодня наденешь?
- Реши ты.
Молния сломалась.
Конечно, Эрни женат.
Бабушка обходит эту заповедь, Мейн.
Это подойдет. Спасибо дорогая.
Знаешь, с годами понимаешь
что правила мира
не следует применять к себе.
Подумай об этом.
Все это чепуха.
Вот так. Мы живем, умираем.
Когда мы встретились
с вашим дедушкой нам было по 15.
Он мог выпить целиком, полную
бутылку содовой, не останавливаясь.
И у него всегда были чистые ногти.
Поэтому я и вышла за него.
Когда он умер,
моя любовь тоже умерла.
Мне было плохо в доме.
Тогда я со своим сыном Тедди уехала.
Я такая, какая есть.
Незамужняя бабушка.
И когда мне нужен мужчина,
у меня есть Эрни.
Мы прекрасно понимаем друг друга.
А это, девочки,
много значит в этой жизни.
Спасибо, что вы сделали меня
такой красивой к новому году.
-Добрый вечер, Милли.
- Привет, Эрни. Спасибо.
-Да, ты сегодня очень красивая.
-Да, спасибо.
-У тебя очень красивое платье.
- Спасибо.
Господь велел веселиться,
а не давать обет безбрачия.
-Давай я помогу.
- Спасибо, Эрни. Пока.
- Пока.
- Пока.
Ну, что хотите делать на новый год?
Напиться и смотреть фейерверк.
А что?
"-Звучит неплохо.
- Что значит "обет безбрачия"?"
Мальчик. Кстати, мне приснилось,
что это девочка.
Но в любом случае мы будем друзьями.
Даже если у тебя будет девочка,
ты можешь вполне использовать это.
Здесь нарисованы ракеты и машины.
Для мальчика, я думаю, это подойдет.
А для девочки, по-моему, не очень.
Четыре. Двадцать семь.
Двадцать шесть.
Двадцать шесть.
Рады тебя видеть. Где Альберт?
Мы уже соскучились по вам.
Спасибо. Хорошо, когда по тебе
скучают.
- Это место занято?
- Как ты меня нашел?
Я заехал к тебе на квартиру,
но тебя не было дома.
Альберт сказал мне, что по
понедельникам ты ешь здесь пирожные.
- Ты видел Альберта?
-Да. Я сяду?
Извини, что не отвечал на твои звонки,
Каролина.
Да. Мы переспали, и ты не звонил мне
пять месяцев.
Типичная история для этих мест.
Я должен был съездить в Англию.
Если честно, я смалодушничал.
Но я принес тебе кое-что в качестве
искупления грехов.
На! Открывай.
Ваше телевидение принадлежит
одному нашему клиенту.
Я позвонил кое-кому.
- И меня восстановили?
-Ага.
Ты просто принц сказочный.
- Спас бедную девушку.
- Но?
Ты прости.
Не надо было приглашать тебя
на рождество.
Слишком рано было показывать тебя
Мирабо тогда.
Но я была так уверена в себе.
Ты знаешь, я пыталась привязать тебя
к своей жизни.
Но ты красивый, дорогой,
итальянский костюм.
А я даже понятия не имею,
куда я буду надевать его.
Я и моя семья.
Это родня и.
А ты чужой, по-моему.
Итальянским костюмом
меня еще не называли.
Но я знаю, что ты хотела сказать.
Забавно. Я всегда считал, что
лучше других умею выражать мысли.
Реклама помогает. Но.
Я проиграл в этом тебе. Точно.
Я знаю.
Дыши глубже. Дыши глубже. Давай.
Тише. Тише.
Вот так было и у меня.
Я знаю, что ты чувствуешь.
-Теперь тужься. Тужься.
- Подожди, подожди, я сейчас помогу.
- Ну, подожди.
- Так, молодец! Еще тужься!
Возьми. Кусай! Кусай! Сильнее!
- Что это?
- То, что грызет песик.
Я не могу!
- Все. Все. Все.
- Я больше не могу.
- Я твоя бабушка, ты слышишь меня?
- Еще потужься!
Сейчас тебе надо глубоко дышать
и сильно тужиться!
Тужься! Тужься! Ну-ка тужься! Сильней!
Сильней! Сильней!
Иначе я сама залезу туда
и выдавлю из тебя этого ребенка.
- Пошел. Пошел. Пошел.
- Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Раздвинь ноги. Раздвинь.
- Ой, какой лапочка.
- Вот и все. Вот и все.
Молодец милая.
Какой красивый мальчик!
Я назову его Калифорния.
Сокращенно Кали.
Джорджия, ты похожа
на сказочную принцессу.
Ну-ка, дай мне малыша.
Я хочу рассмотреть его.
Он такой замечательный.
Эй, у него что-то с глазами.
Они узкие.
Джорджия, милая, ты злоупотребляла
китайской кухней.
Вот так.
- Как всегда я от тебя в восторге, сын.
- Прости, я опоздал, но у меня.
Оставь свои извинения для другого
случая, потому что вот где.
-У меня была встреча.
-