игрок закупает банк.
Он выкладывает всю сумму.
Каждый играет против него. Можно играть
против целого банка или же его части.
Чтобы играть против всего банка,
Вы идeте банко, как я сделал недавно.
Вы здесь для того, чтобы разобраться с Зиффером,
Ле Шиффром. Это одна и та же личность.
Разобраться… Вы имеете в виду - убить?
Не обязательно, он и так умрeт,
если Вы будете верно играть.
Вы когда-нибудь видели Ле Шиффра?
Нет.
Продолжайте объяснять игру.
Каждый получает по две карты – банк и игрок.
Старшие карты и десятки не засчитываются.
Все остальные карты идут по номиналу.
Ле Шиффр - это тот, похожий на жабу,
играющий за тем столом.
Он здесь главный советский агент;
контролируется через Ленинградский отдел Номер Три в Париже.
Он самый опасный человек из всех кого они когда-либо имели.
Вы можете посмотреть сейчас.
Он фанатик. Он беспощаден, неподкупен,
и всe что он делает полностью легально.
Но у него есть уязвимая точка.
И Вы этим воспользуетесь.
значит, цель игры…
…набрать ближайшее к 9 количество очков.
Скажем, сумма Ваших двух карт 3.
Это меньше чем 5, значит, берeте ещe карту.
Получаете шесть, и в целом у Вас 9.
Теперь если у банка тоже девять – это ничья.
Или же мы начинаем всe сначала.
Это гениально, как страшный сон.
Да.
Хорошо, я не убиваю Ле Шиффра.
Что я с ним делаю?
Его слабость – азартные игры.
Вы будете играть с ним в баккара,
и Ваша задача обыграть его до нитки.
Зачем?
Чтобы уничтожить его.
Он брал советские казeнные деньги
и проиграл 80 миллионов франков.
Теперь он будет пытаться вернуть эти деньги,
играя по-крупному.
Он закупил банк для игры завтра,
распалившись последними деньгами из их партийной казны.
У него есть 26 миллионов, чтобы отыграть 80,
которые ему нужны.
Советская полиция знает об этом?
Они подозревают. Это одна из причин его
крупных ставок завтра вечером.
Если он отыграет 80 миллионов,
у него есть шанс выкрутиться,
но если выиграете Вы, а не он…
Что произойдет?
Появятся статьи в газетах с фотокопиями его банковских отчeтов
и всей информацией. Французская компартия будет дискредитирована,
а мы выполним свою задачу и избавимся от Ле Шиффра.
Каждому из вас можно взять ещe только одну карту.
Хорошо, что ещe?
У Вас будет 26 миллионов франков, это столько же, сколько у него.
Я возьму их для Вас в казино у кассира и передам Вам завтра вечером.
Не уверен, что этой суммы достаточно…
Вы выигрывали и с меньшим. Значит Вы, играете завтра вечером.
И к тому же будьте осторожны.
Вас могут убить. Они уже пытались.
Что ещe мне надо знать про него?
Он - крутой. Хорошо владеет пистолетом,
носит с собой 3 опасные бритвы, чтобы резать.
Одна за лентой его шляпы, другая в каблуке левого ботинка,
и третья в портсигаре.
При нeм всегда три вооруженных телохранителя. Они с ним сейчас.
Вы можете взглянуть.
Видите их?
Огромный блондин это Бэзил.
Похожий на коротконогую гончую –
он только что прошел мимо нас – это Султан.
И третьего – это тот, худой и смуглый – видите его – зовут Зурофф.
Они завязли так же глубоко, как и Ле Шиффр,
так что будьте очень осторожны.
Между прочим, вся эта компания расположилась
в номере отеля прямо над Вами.
Значит, это они поставили "жучка" в моeм номере.
О, Вы имеете в виду микрофон.
Я думаю, я всe понял. Это может быть четыре или пять... ближе всего к...
Мистер Бонд, помните ли Вы меня?
Валерия. Валерия Матис. Мы встречались в казино в Довилле.
Да, конечно. Вы были моим амулетом.
Когда Вы были рядом, я не мог проиграть.
О, это мистер Кларенс Лайтер. Мисс Матис.
Приятно познакомиться.
Мне тоже.
Вот учу мистера Лайтера как играть в баккара.
Я видела.
Кажется, я всe понял. Может, попробую сыграть сегодня.
Хорошо, но не вините в этом меня.
Рад, что Вас встретил, мисс Матис.
Не хотите ли вы быть и моим талисманом?
Я бы с удовольствием, но я должна вернуться в отель.
И я тоже.
Может быть, мы сможем пойти вместе.
Если Вы не против пройти через поток пуль.
В данный момент я не представляю большого