буду молчать.
Ну и молчи! Я из тебя что
хочешь, могу в подвале выбить!
Выйди на пару минут, Таг.
Если что, я тебя позову.
Ну?
С год назад я приторговывал
с Джерри Мэдисоном. Знаешь такого?
- Пока он не сознался и не сел.
- Да. Я его не просил...
...но он честно сыграл.
Я вышел сухим...
...почти.
Официально я чист, но замдиректора
считает, что я у него в долгу.
Я дал понять, что не буду их ищейкой,
они возмутились. Теперь вот пристают.
- Нелегко тебе.
- Не люблю, когда мной вертят.
Сейчас они хотят,
чтобы я следил за тобой.
Я знаю все их ходы, могу
им скармливать любую чушь.
- Понимаю.
- Это не всё.
Что ещё?
- Деньги?
- Учитывая выгоду от моих услуг...
...это разумное требование.
- И каковы же будут услуги?
Чтобы учесть это в статье расходов?
Всё, что тебе на руку.
Разумно.
Мои парни проверят твою легенду.
И в зависимости от этого
мы или убьём тебя, или наймём.
Ты узнаешь это завтра вечером.
Мы закончили.
Я отвезу тебя.
Высади меня у школы.
- На сколько я вырубился?
- На полчаса.
Этого хватило, чтобы успокоить Штыря.
Спасибо.
Теперь ты мне веришь?
Меньше, чем когда вообще не верил.
Может, узнав, что
у тебя за резон, поверю.
- Эм пришла к нам 3 месяца назад.
- И вы её отшили.
Ну, раз ты такой
умный и всё знаешь...
3 месяца назад.
Она мне понравилась, но
она не из наших, её выбило.
Эм унесла с собой дурные
привычки, которые не могла одолеть.
Через пару месяцев я заметила...
...что Штырь вне себя из-за истории
с наркотой, на которую подсела Эм.
И ей всё припомнилось.
Эм спёрла у Штыря наркоту? Как бы
она ни подсела, всё равно не верю.
Тебя там не было. Она
была не в себе, серьёзно.
Это было ужасно.
Спёрла или сама наширялась так,
что уже нечем было платить...
...но это точно было много.
Никогда не видела Штыря таким злым.
А потом, когда он узнал, что один
из его драгоценных кирпичей пропал...
...я испугалась.
Почему ты мне это рассказываешь?
Думаешь, тебя никто не замечает.
Ешь свои бутерброды за школой.
Любишь какую-то девицу так,
словно она одна в мире.
А я всегда тебя замечала.
Или, может, мне нравилась Эм.
И я вижу, что ты
пытаешься её выручить...
...помочь ей.
Не думаю, что ради меня
кто-то делал бы это.
Теперь ты опасна.
Брендан. Брендан.
Брендан.
Где прячется Дод?
Я знаю, вы дружите. Так скажешь?
Насколько я помню...
...в тот раз ты ставил ультиматумы.
- И верно делал - ты побежала к Лоре.
- Это был твой план?
- Получается, да.
- Я как использованная дешёвка.
- О, какой я плохой!
Порой я просто ненавижу себя.
- Что с нами произошло, Брендан?
- Так, где Дод?
Мы были такой парой.
Иногда мне так хочется
с кем-то поговорить.
Тебе не хочется иногда
с кем-то поговорить?
Ну, да.
Наверняка.
Мне надо выяснить, что Дод
знает об Эм. Это важно.
Ты должен быть уверен, что
и впрямь хочешь узнать это.
Лора уже на моей стороне,
скоро черёд Штыря с Тагом.
Чем быстрее Дод скажет правду, или ты
правду про Дода, тем легче вам будет.
Нет? Всё же передай это Доду. Может,
у него хватит ума не слушать тебя...
...пока цел.
- У тебя не хватило.
Помнишь?
Значит, Дод и Кара
заодно. Но что им надо?
Не знаю. Дод отдал Эм записку,
значит, он что-то знает.
Теперь он в руках Кары, она хочет
его использовать. Но как, я не знаю.
Мы можем лишь ждать,
пока она не вскроет карты.
А завтра увидим, берёт меня
Штырь на работу или нет.
Думаю, шансы 70 на 30. Если он
клюнет, я выясню его намерения.
А ты не отлипай от Кары, высматривай
Дода. И держись подальше от Лоры.
- Думаю, она за нас.
- Я скажу, как буду уверен.
Ладно.
12:30. На углу Сарментозо и Дель Рио
Ты от Штыря?
Каков ответ?
Чёрт!
- Чак Бёрнс, торгаш, ходит с пером.
- Знаю. Не могу сообразить, с кем он.
Его видели с укурками за рестораном,
но он не с ними. Есть догадки?
- Если он работает на Штыря, то хана.
- Проверю. Но сейчас у меня пара.
Неважно. Если я не позвоню
до трёх, зови легавых.
Ну?
Ну.
Столько будешь получать в неделю за
услуги. А за конкретные