она были?
-Разыграем группы?
-Нет, я уже разделила нас.
И как же...
можно спросить?
Можно.
Одна группа состоит из...
Мамы...
Каст...
Г-на Кольбе...
и мадмуазель Картисс.
Папа, Траунитц, Габриель и я...
Мы составляем другую группу.
Кто хочет загадать кого-нибудь первым?
Начинайте же.
Ты ведь хочешь играть.
Замечательно.
Траунитц...
помоги Габриелю вынести стол.
Ну. Так, кого же мы загадаем?
Она ненавидит нас.
Это её право.
Кого она выберет?
Вы когда-нибудь уже играли в эту игру?
Нет.
Вы красивая женщина.
Итак, вы можете начинать.
Начнёшь?
Тебе знакома эта игра.
Если бы этот человек был монетой...
какой бы это была монета?
Два пфеннига.
Один луидор.
50 пфеннигов.
Траунитц говорит...
"Индийская монета...
"с дыркой посередине.
Какое бы это было животное?
Электрический угорь.
Тигр.
Пекинес.
Траунитц говорит, выхухоль.
Выхухоль?
Если бы этот человек уезжал...
навсегда на остров,
что он или она взяли бы с собой?
Человека, книгу...
или вещи?
Человека.
Да, точно...
человека.
Зеркало...
ценное позолоченное зеркало.
Траунитц говорит, телефон,
а я согласна с Габриелем.
Я тоже думаю, зеркало.
Твой ход.
Сколько всего вопросов можно задать?
У каждого из вас есть два. Итого восемь,
потом вы можете задать ещё один общий.
Всего девять.
Если бы вы нарисовали этого человека...
что было бы изображено на картине?
Руины после бомбёжки...
с полуобгоревшей куклой.
Насекомоядное растение,
пожирающее стрекозу.
Нет...
Я бы нарисовал лицо...
собранное из ценных материалов...
лицо.
Из мрамора...
и алебастра...
и золота.
А Траунитц?
Траунитц говорит...
червивое яблоко.
Какой поэт мог бы выдумать этого человека?
Гёте...
Иоган Вольфганг фон.
Может быть, Ницше.
Ницше?
Я говорю: "Оскар Уайльд"...
а Траунитц - Ханс Хайнц Эверс.
Какая смерть подошла бы этому человеку?
Но, Каст!
Оставь её!
Можно зайти слишком далеко!
Но, пожалуйста.
Смерть от гарроты.
Что это?
Испанское орудие казни.
При закручивании железного ошейника...
шея жертвы медленно переламывается.
Воспитательница твоей дочери, кажется,
очень разносторонне образована, моя дорогая.
Ну, дальше!
Я имею в способы смерти.
Может быть...
может быть, в авиакатастрофе.
Да, да, думаю, я мог бы себе это представить.
Я....
Я думаю медленная естественная смерть.
Очень медленная...
и очень сознательная.
А Траунитц...
говорит, что с помощью этого человека...
можно доказать смертность души.
Это значит, что она
уже мертва, мадмуазель.
Да, я знаю.
Как можно лучше представить
этого человека как мать...
шлюху...
или святую?
Святая...
шлюха...
мать.
Траунитц и я выбираем мать.
Да, мать.
Я бы сказал...
святая.
А я...
шлюха!
Теперь Вы.
Предположим, на нас напала...
бригада смерти или что-то в этом роде...
и человеку, которого вы загадали...
было бы позволено решить,
кто из нас восьмерых останется жить.
Кого бы вы выбрали?
Я бы сказал...
хотя, это и очень тяжело...
Я бы сказал, Анжела.
Я бы сказал, мадмуазель, мама.
Траунитц и я согласны друг с другом.
Мы бы выбрали...
тебя.
Меня?
Правда?
Да.
Несомненно.
Не знаю.
У вас остался ещё один вопрос.
Кто его задаст?
Вы хотите?
Нет, я бы не хотела.
Вы знаете игру лучше.
Осталось задать наш самый
знаменитый вопрос, дорогая.
-Мне задать?
-Конечно.
Итак?
Хорошо.
Кем бы был этот человек
в третьем рейхе?
Ничем большим. Она была бы
тем, кем и сегодня является.
Ах, ерунда!
Скорее всего профессором,
занимающимся эфтаназией...
-или--
-Брось!
Всё в порядке.
Может быть.
А что вы скажете?
Траунитц говорит, клерком
в штаб-квартире гестапо...
а я...
комендантом концлагеря
в Берген-Бельзене.
Вы знаете, кого загадали?
Я думаю...
Я думаю, они имели в виду меня.
Может быть Вы и правы.
Я бы тоже сказал, что это Каст.
А Вы?
Может быть, я....
Нужно кого-то выбрать.
Да, да. Тогда я согласна.
Это, наверное, Каст.
А ты как думаешь, мама?
Я не нахожу ваши ответы хорошими...
но я тоже думаю, что это Каст.
Нет...
Вы не правы.
Вы не