полуобгоревшей куклой.
Насекомоядное растение,
пожирающее стрекозу.
Нет...
Я бы нарисовал лицо...
собранное из ценных материалов...
лицо.
Из мрамора...
и алебастра...
и золота.
А Траунитц?
Траунитц говорит...
червивое яблоко.
Какой поэт мог бы выдумать этого человека?
Гёте...
Иоган Вольфганг фон.
Может быть, Ницше.
Nietzsche?
Я говорю: "Оскар Уайльд"...
а Траунитц - Ханс Хайнц Эверс.
Какая смерть подошла бы этому человеку?
Но, Каст!
Оставь её!
Можно зайти слишком далеко!
Но, пожалуйста.
Смерть от гарроты.
Что это?
Испанское орудие казни.
При закручивании железного ошейника...
шея жертвы медленно переламывается.
Воспитательница твоей дочери, кажется,
очень разносторонне образована, моя дорогая.
/**/
Ну, дальше!
Я имею в способы смерти.
Может быть...
может быть, в авиакатастрофе.
Да, да, думаю,
я мог бы себе это представить.
Я...
Я думаю медленная естественная смерть.
Очень медленная...
и очень сознательная.
А Траунитц...
говориит, что с помощью этого человека...
можно доказать смертность души.
Это значит, что она
уже мертва, мадмуазель.
Да, я знаю.
Как можно лучше представить
этого человека как мать...
шлюху...
или святую?
Святая...
шлюха...
мать.
Траунитц и я выбираем мать.
Да, мать.
Я бы сказал...
святая.
А я...
шлюха!
Теперь Вы.
Предположим, на нас напала...
бригада смерти или что-то в этом роде...
и человеку, которого вы загадали...
было бы позволено решить,
кто из нас восьмерых останется жить.
Кого бы вы выбрали?
Я бы сказал...
хотя, это и очень тяжело...
Я бы сказал, Анжела.
Я бы сказал, мадмуазель, мама.
Траунитц и я согласны друг с другом.
Мы бы выбрали...
тебя.
Меня?
Правда?
Да.
Несомненно.
Не знаю.
У вас осталься ещё один вопрос.
Кто его задаст?
Вы хотите?
Нет, я бы не хотела.
Вы знаете игру лучше.
Осталось задать наш самый
знаменитый вопрос, дорогая.
-Мне задать?
-Конечно.
Итак?
Хорошо.
Кем бы был этот человек
в третьем рейхе?
Ничем большим. Она была бы
тем, кем и сегодня является.
Ах, ерунда!
Скорее всего профессором,
занимающимся эфтаназией...
-или--
-Брось!
Всё в порядке.
Может быть.
А что вы скажете?
Траунитц говорит, клерком
в штаб-квартире гестапо...
а я...
коммендантом концлагеря
в Берген-Бельзене.
Вы знаете, кого загадали?
Я думаю...
Я думаю, они имели в виду меня.
Может быть Вы и правы.
Я бы тоже сказал, что это Каст.
А Вы?
Может быть, я...
Нужно кого-то выбрать.
Да, да. Тогда я согласна.
Это, наверное, Каст.
А ты как думаешь, мама?
Я не нахожу ваши ответы хорошими...
но я тоже думаю, что это Каст.
Нет...
Вы не правы.
Вы не нашли ничего лучшего...
чем трусливо объединиться,
указав на самого безобидного человека.
Это абсолютно однозначно не Каст, Мама.
Это ты.
Что с тобой?
Ты чудовище!
Ты кошмар.
Маленькая грязная отвратительная ведьма!
Прекрати смеяться!
Ты прекратишь смеяться?
Нет!
Нет!
Скорая?
Это замок Траунитц.
Приезжате. Пожалуйста, поскорее!
Помоги мне, мама!
Доктор Берндт?
Это Крист.
Моя жена...
только что сделала маленькую глупость.
Нам срочно нужна помощь адвоката.
Спасибо.
Крошка моя. Я ведь тебя люблю.
Я люблю только тебя.
Только рана.
Небольшая операция. Больше ничего.
Ты знала, что сегодня
что-то случится, точно?
Но ты хотела, чтобы
она выстрелила в тебя, нет?
Уже два года, как я знаю,
что ты пишешь не сам.
Уже два года я знаю,
что всё крадёшь.
ГОТОВЫ ЛИ ВЫ
ВСТУПИТЬ В БРАК ДРУГ С ДРУГОМ,
ХРАНИТЬ ВЕРНОСТЬ ДРУГ ДРУГУ,
И ЛЮБИТЬ ДРУГ ДРУГА ДО ТЕХ ПОР,
ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ ВАС?