маму...
с этой женщиной?
Одиннадцать лет.
А ты знаешь,
что случилось 11 лет назад?
Я заболела 11 лет назад.
Это очень просто.
Всё очень просто.
Вся жизнь проста.
Я научилась этому у Траунитц.
А мама с Кольбе
уже семь лет...
с тех пор, как доктора
окончательно заявили...
что больше не могут помочь мне.
Не надо!
Не надо?
Нет!
В общем они переложили на меня вину за то,
что их жизнь пошла прахом.
Как мы сегодня спим?
Как запланировали.
Я не позволю этому ребёнку
меня терроризировать.
Я люблю тебя.
Ты знаешь, что я тебя люблю.
Да...
но...
это не имеет значения.
Вы счастливы?
Несомненно.
Да, я....
Вы мне нравитесь.
Может нам друг друга...
тоже облизать?
Ты никогда не изменишься.
Оставь меня одну!
Да?
Это правда, что они завели
себе любовников...
когда Анжела заболела?
Ах, чушь!
Скажи-ка мне.
Кто такой Али Бен Бассет?
Это не твоего ума дело.
Ты!
Да?
Так, так!
Разве это необходимо?
Мама попросила...
а меня это не волнует.
Позавтракаешь со мной?
Доброе утро!
Подайте мой костыль!
Ну, ты старая сводница.
Ну не так же!
Я ведь тебя прекрасно понимаю, Каст. Или?
Браво!
Яйца опять в крутую!
Я ещё раз перечитала у Рамбо.
"Я...
"это нечто другое.
"Если медь...
"проснётся трубой...
"В том не её вина.
"Это мне ясно.
"С активной помощью...
"принимаю я активное участие
в изучении своего разума.
"Я вижу...
"и слышу его.
"Я делаю своё первое движение смычком...
"и в глубине...
"зарождается гармония...
"или приходит неожиданно...
"в прыжке, на сцену.
"Я - это нечто другое. "
-Это ты там?
-Да.
Открой!
Вы довольны?
Как это? Должен этот
вопрос что-то значить?
-Нет, нет, ничего.
Ты выглядишь не выспавшейся.
Можешь себе представить,
что я ревную?
Да.
Да, я могла бы себе это представить.
Несмотря на то,
что я нахожу это недостаточным.
Недостаточным?
Ну ничего себе!
Пойди отнеси кофе наверх.
Габриель!
Да!
-Кофе готов.
-Ну наконец-то!
Спасибо.
-Простите, г-н Крист.
-Да?
О моих текстах.
Потому что Вы...
Я имею в виду, у вас есть связи.
Посмотрю, что можно сделать, Габриель.
-С молоком?
-Чёрный.
Почти уверен, что смогу Вам помочь.
И скажите моей жене, что кофе готов.
Вы любите мою жену?
Не хотите отвечать, Кольбе?
Я спросил Вас, любите ли Вы мою жену.
Люблю?
Мы привыкли друг к другу.
Правильно. Ну ведь была любовь?
Кто знает, существует ли она ещё!
Но может, любовь и есть...
привычка к кому-нибудь.
Вероятно, Вы правы.
Пойдёшь со мной гулять?
Траунитц тоже пойдёт.
Если ты хочешь.
Сколько работников
у Вас в Париже?
Двадцать постоянных...
и обычно ько же
время от времени приглашаю.
Сколько денег Вам одолжил Герхардт?
300,000.
Но я уже давно их вернула.
Извините, кофе....
Габриель?
Кофе готов,
господа ждут.
мы идём.
Подслушивая, часто получаешь
неправильную информацию.
Это определяется днями.
Ночи все похожи одна на другую.
Почему ты заперлась ночью?
Я так скучал по тебе
последние две недели.
Я едва не поехал в Мюнхен.
Я хочу, чтобы сегодня вечером мы ужинали
все вместе, ты и Габриель тоже.
А что твои родители?
Ты же знаешь, мои родители редко
противостоят моим желаниям.
Кто выиграл?
Мы оба играем одинаково плохо.
Не имеет значения.
Кто знает...
Мы могли бы заключить пари...
или сыграть в игру.
Проигравший должен час
рассказывать о себе...
о своих желаниях...
о своих страхах.
Какой эндшпиль разыграем?
Кто сможет дольше задержать воздух...
или что?
Мы можем устроить стрельбу по целям.
Кто больше попадёт в яблочко.
Из пиетов...
по живим целям.
Это была бы смешная игра.
Что такое?
Мы хотим сыграть в китайскую рулетку?
Анжела, прошу тебя,
прямо сейчас, и, кроме того--
Но я хочу сыграть...
и прямо сейчас, папа.
А что, собственно, такое...
Китайская рулетка?
Ах, это совсем просто.
Мы делимся на две группы.
Одна группа выбирает кого-нибудь
из присутствующих, скажем, Вас или меня,...
а другая группа задаёт вопросы.
Например, если бы этот человек был автомобилем...
каким бы автомобилем он или