Она заслужила, чтобы гореть в аду!
Ты спал с ней!
Это ты ей рассказал!
Ханако, посмотри на меня!
Я, наконец, сделал это! Я вернул ее!
Твой отец не был
достаточно хорош для нее!
Налей!
Теперь я не просто Ясохей!
Я Ясохей-насильник!
Теперь я стану известен!
У тебя проблемы? Месячные, что ли?
Ужасные новости.
Двоих ребят задавил поезд!
Бездельники заслуживают смерти.
Я поеду в Токио
и разберусь с этими студентами.
Все изменится.
Если все устроится, и мы поедем в Токио.
Я не буду копаться
в этом дерьме, стану политиком.
Да, тогда сможешь о нас позаботиться.
Агитатор!
- Все наладится?  - Ни тени сомнения.
- Как?  - Тебе не понять.
Слушай, я хочу знать.
Япония станет такой,
как раньше. Японской Империей!
Я ничего не знаю о Японской Империи!
Что это значит? Станет ли лучше?
Или останутся бездомные, как эти парни?
А трущобы? Говори!
Ты вернулся?
Что ты здесь делаешь?
Ужасно выглядишь!
Вот билет.
Деньги вернуть не могу, я все пропил.
Агитатор...
А деньги?
- Что с деньгами?  - Не знаю.
Агитатор! Что с деньгами?
Тихо! Почему мы должны объяснять?
Послушайте меня.
Эти двое торгуют людьми!
Они покупают у бедняков паспорта за гроши.
- И что с ними делают?
- Продают иммигрантам.
Что? Я обменял свой паспорт на выпивку?
Да.
Тогда кто я теперь?
Я ни о чем не знал!
Он никогда не давал мне денег!
Вы знали?
Да, знали. Но ничего с этого не получали.
Агитатор!
- Ты купил и паспорт Батасуке.
- Конечно! Поэтому он покончил с собой.
Ломай все!
Уходим!
Все разрушим!
Сожжем дотла!
И спалим дом Ясемацу!
Что вы делаете? Прекратите!
Остановитесь! Это частная собственность!
Да! Сожжем дотла!
Все кончено!
Перестаньте!
Хорошая граната взорвет всех!
Думаю, когда война закончится...
Да, впереди у нас много работы.
Конец