сказал?
Если сдашься - пожалеешь.
Хочешь за него? Сопротивляйся!
Что такое? Что с тобой?
Если сейчас отдашься ему,
то уничтожишь любовь.
Нет, Стефан, не надо.
Не надо!
Все, хватит!
Не понимаю, ты нарочно?
Гляди, что со мной!
Со мной тоже самое.
Жюли, Ты куда?
- Теперь лучше.
- Стой, Жюли!
Отвяжись!
Куда ты? Жюли?
Что это значит?
Жюли, ты чего?
Но, Жюли!
В клубе было много красавиц?
Напрягаться не надо, сами шли.
Напрягался-то я. А шли к нему.
С этим проблем не было.
Но мафия, подмяла нас.
- Мозги у них хорошо работают.
- И чем все закончилось?
На день независимости мы
устроили праздник. С прямой,
трансляцией. Великолепный ужин.
Угощение, иллюминация, вино,
аккордеон. Американцы балдели!
- Вы хотите поехать в Америку?
- Да!
- Кто хочет два билета туда?
- Я!
Это не "Макумба"! Разыгрываем
среди вас! Кто участвует?
Оставляю брата. Одни его зовут,
«Несчастьем девиц», а другие
называют «Дамским счастьем».
А мой брат соблазняет
парней своих девушек.
Итак цель игры: продержаться
20 секунд на диких бизонах.
Первая пара! Начали!
Стефан обижен на тебя?
- Я виновата.
- Он хотел тебя трахнуть?
- И ты послала его?
- Да. С большим трудом!
- Вам оставалось чуть-чуть?
- Это еще мягко сказано!
- Я бы такого тебе не простил!
- Но я ведь тебя послушалась!
Говори «нет», пока не завелись.
Потом отказ чреват ссорой.
Именно так у нас и вышло!
- Приветствую!
- Народу много.
Значит так. Э стену надо
снести. Мы все здесь уберем.
Да. Неплохо. Идем.
А то тесно. Теперь бар. Он будет
здесь! Или нет, вон там!
Можно? спасибо.
А мебель надо менять. Надо
что-то пороскошнее.
Роже!
Всю эту дрянь,
надо убрать к черту!
Идем, я кое-что покажу.
Тут есть еще второй этаж.
Там, наверху, жилые комнаты!
Тут частная собственность!
Топай отсюда. Это мой дом!
- Это был твой дом. Теперь нет.
- Не мечтай!
Внимание! Поприветствуем
нашего гостя, который решил,
провести с нами
сегодняшний вечер!
Насим! Прожектор на него!
Роже, собственной персоной.
Прошу устроить ему овации.
Наш конкурент и друг!
Роже! Если ты пришел прятать
у нас муку, то спрячь ее...
Под пультом у ди-джея!
Роже! Спой, светик!
Песню!
Роже и его подпевалы!
Мы хотим вас услышать!
Что нам споет друг молодежи?
Отходную! Сочинил для друга
присутствующего здесь!
Я спою вам балладу о неудачнике.
Музыка не нужна. Я сначала
поблагодарю вас, друзья,
что вы пришли сюда,
в мой новый клуб!
Моя песня - это сама жизнь!
Это история моего торжества,
над поверженной жертвой.
Зря ты отказался от моего
предложения!
Потому что сегодня
ты потерял все!
Это шутка?
Как новый хозяин этого
заведения, я угощаю всех!
Знаете, как этот любитель
рок-н-ролла избежал банкротства?
Он отдал свой гараж и весь дом в
аренду своим детям и их друзьям.
Старость - не радость!
Особенно для неудачника.
Хочешь знать, как я сорвал куш?
Ты хочешь это знать?
А вы хотите знать? Я перекупил
акции у ваших друзей детства!
Насима, Ромео,
Дидье и Вильяма.
- Неправда!
- Они не пойдут на это!
Пошли, еще как! Мэтр Вьоне,
адвокат, мэтр гоше, нотариус!
Можете похлопать им за
официальное оформление.
Покупки 70 процентов
недвижимости.
- Скажи, что он врет!
- Он предложил двойную цену.
Я ответил, что отдам за тройную.
Думал, он откажется.
И ошибся!
- И вы тоже?
- Супруга...
- Мой банк...
- Ты уступил на тех же условиях?
Про тройную цену
я не сообразил. Вот дурак.
- Ты почему не продал свой пай?
- Меня не просили!
Пьер! Тебе нечего здесь делать!
Убирайся!
Вот так! Друзья! Да здравствует
новая "Макумба"!
Присоединив гараж за стеной,
которую я снесу.
Я увеличу территорию. И вас
будет здесь больше! Да?
Все равно вы придете сюда.
- Мерзавец!
- Не трогай меня!
Мой клуб создан
для веселья и танцев.
Давай, ди-джей! Поставь
что-нибудь! Заводи музыку!
А вы, девчонки, за работу!
Давайте, крутите задницами!
Нет!
Дети, останьтесь.
Папа? Он живой.
- «Редкое чудо», 11 букв.
- «Воскрешение».
- Зачем ты это сделал?
- Я убил