для него!
Ее душа! Для него!
Самка извивается.
Вращается вокруг него!
Чтобы подарить свое тело.
Глазам, пожирающим ее!
Она вся дрожит!
Ты клавиатура моего компьютера.
Я стучу по клавишам.
Хочу! Хочу!
Я кончил!
Виски!
- Что за бордель ты устроил?
- Похоже, я влюбляюсь в девушку!
В девушку...
- Потанцуем?
- Не в рабочее время.
У меня очень строгие хозяева.
Забавно быть Броле, Да?
Звучит почти как Брюле.
Брюле в баре. Ждет закрытия.
Работай.
Чтобы сыграть в игру "Да",
надо крикнуть ''Да''! Готовы?
- Да!
- Хорошо веселитесь?
- Да!
- Придете через неделю?
- С друзьями?
- Да!
- Со всеми?
- Да!
- Вы верите в чудеса?
- Да!
- Сегодня я встретил свою мечту!
- Да!
Она танцует, как дышит!
Ритм у нее в крови! Да?
Жюли! Ты хочешь меня?
- Ты уже видишь меня своей?
- Посмотрим.
Она поймет, что я свет ее жизни.
Такой, что сейчас будет взрыв.
Считаем! Девять! Восемь! И не
забудьте заплатить за бар!
Пять! Четыре! Три!
Два! Один! Пуск!
- Виски? 25 франков.
- Сколько с меня?
- 50.
- Он брал, что и я! Платит 25!
Ему двадцать пять лет!
11 тысяч 500. 11 тысяч 650.
Я забыл еще эти. 11 тысяч 750.
- Минус 500 танцовщицам.
- Всего 11 тысяч франков?
- Должно быть вдвое больше!
- Объяснишь, в чем дело?
- Ты наливал бесплатно друзьям.
- А, подумаешь.
Даже один стакан - много! Он
пил сам! Так все можно пропить.
- А я вообще не пью.
- Ты раздал презервативов на 300.
Я считаю, что на местном уровне,
это необходимо, вносить...
Если хотим, чтобы клуб выжил,
надо быть экономнее.
Приятно быть в центре внимания.
Да, ты сегодня блистала.
- Выбрала кого-нибудь?
- Не знаю. Все симпатичные.
Тебе нравится Стефан! Да?
- Он красивый парень.
- Внешность - это конверт!
Но я готова приклеиться
к нему, как марка.
Когда я танцевала с Патриком,
он ввел меня в транс!
Это было такое, как-будто - мне
трудно сказать. Понимаешь.
- Мурашки по телу. Вибрация.
- Да, это потрясающе!
Да. И знаешь что? В этот момент
мои разум и тело были едины!
- Они требовали одного!
- Ты даешь!
Комиссар выполняет команды
хозяина "Макумбы".
Они попытаются закрыть клуб.
Нужна дисциплина. Вопросы?
Да! На следующей неделе можно
заменить ромашку - мятой?
- Вот, ваши деньги.
- Спасибо.
Патрик! Может, встретимся,
отрепетируем наш номер?
- Это супер! Я в восторге!
- Я новый придумаю!
- Давай в понедельник.
- В понедельник я работаю.
- В понедельник в два часа.
- Чудно!
- У тебя талант, это видно.
- Как наряд? Сам придумал!
Мой сын просто гений!
- Привет, Вильям!
- Привет!
- Привет, Патрик!
- Привет! Надевай! Я подойду!
Хорошо!
Жюли! Есть разговор. Не строй
планов в отношении моего брата.
Прости, я стыдлива.
Патрик скорее ''Лучший друг'',
чем ''Храброе сердце''.
- Что ты имеешь в виду?
- Оба героя в юбках. Но все же.
- Он такой забавный!
- Ты меня слушаешь?
Не старайся, я знаю, что он гей.
Повернись!
Я верну его в лагерь Спартака!
Можешь посмотреть.
- Боже, что это?
- Правда, мне идет?
- Это Патрик мне сшил.
- Нет! Он совершенно больной!
- Ты видел, что сшил для Жюли?
- Еще нет, но представляю.
- Наш клуб для веселья, а не...
- Наряди ее монашкой. Тоже самое.
Как я вам нравлюсь?
У меня уже встает!
Хочешь, чтобы клуб закрыли?
Это же атомная бомба!
Лопухи вы деревенские!
Ты член столичный!
Ты прав!
Столичный член!
Но все изменилось!
Сейчас, он мал,
но только сейчас.
Прежде он был длиннее меня.
Он был диктатором! Заставлял
следовать за ним повсюду!
Куда вело его желание.
Жертва его инстинктов. Я часто
оказывался в лежачем положении.
Ты использовал меня
и в хвост в гриву.
Заставлял не спать ночи
напролет. Нет, что ты думаешь?
Что отмена смертной казни
спасет твою головку?
- Я обезглавлю тебя!
- Сейчас он его отрежет!
Если сразу заморозить,
то прекрасно зашивают.
Конец тебе, негодяй!
Не стану о тебе жалеть!
Теперь чистая любовь. Прощай!
- Ты свободен!
- Быстрей! Стул!
Стефан! Помоги! Нужен массаж.
Она упала в обморок.
Микки!
Хочешь, чтобы она умерла?