лет. Я не собираюсь
губить жизнь в этом гараже.
- Я уезжаю!
- Проваливай!
Не нервничай. Куда едешь?
В Париж! Еду к Патрику!
Патрик - это мой брат. Знаешь?
Ну что доволен? Один сбежал,
а теперь второго выгоняешь.
- Я тоже хочу в Париж!
- Я один не останусь!
- Заткнитесь!
- Прощайте!
Вали! Но не на моей машине!
А плата за год? Беру ее натурой.
- Ты не поедешь на аварийке!
- Возьми меня из этой дыры!
- Ты не проедешь!
- Спорим?
- Не смей командовать здесь!
- Ты сам напросился.
- Не надо!
- Не смей! Машины не игрушки!
Сучье отродье!
Стефан! Твой отец - идиот!
Но он мой сын!
Ладно! Я согласен!
- Но только половина гаража!
- Пап, ты великий человек.
- Но почему всегда половина?
- Мне поздно меняться!
Подождите! Я могу сказать?
Он отдаст гараж при условии.
Я хочу, чтобы ты привлек Патрика.
- Но он в Париже!
- И мне его не хватает!
А если он не захочет?
Если он не приедет, все зря.
Я вчера ему звонил. Он согласен.
Клубы - это его конек.
- Чем он занят в Париже?
- Модельным бизнесом.
- Он ради нас бросит моделей?
- Да он продавец в магазине.
Патрик! Знакомьтесь!
- Ты их предупредил?
- Это не просто.
Нашел проблему.
Ребята! Я как Цезарь, Александр,
Нерон, Верлен, Рембо,
Андре Жид, Жан Маре, как две
трети Сан-Франциско. В общем.
Я голубой! Патрик!
- Ромео!
- Патрик!
- Насим.
- Патрик.
- Франсуа.
- Патрик.
А этому гомо сапиенсу
нужна резиновая перчатка?
Не люблю гомиков.
Приехать в дыру и встретить
нетерпимость третьего мира? Чао!
- Вильям! Заткнись!
- Я требую извинений!
- Он сейчас извинится! Давай!
- Я не люблю гомиков!
- Извинись! Или ты уволен!
- Не люблю.
- Уволим? Да?
- Не люблю их.
- Считаю до трех! Раз, два...
- Извини.
- Целуй меня, дикарь.
- Может, еще в задницу?
- А еще что? Потом он меня?
- Спокойно, ты не в моем вкусе.
Почувствуй себя в каменном
веке в эру интернета.
Живей! Мы не можем
ждать всю ночь.
Так, мальчики!
Без меня клуба не будет.
А я мечтал о клубе с детства.
Как у вас с деньгами?
- Сейчас их пока нет.
- Ты знаешь, сколько стоит клуб?
Освещение, музыка, бар, стаканы,
столы, стулья! Миллион!
Опираясь на мой опыт и
затянув пояса, мы уложимся...
В семьсот тысяч. Это минимум.
Сто штук на каждого?
Ну, девочки! Дело за деньгами!
12 штук баксов, по договору.
- Разве не пятнадцать?
- Да? Я не помню. Подожди.
Хорошо.
В понедельник я заявлю
об угоне. Будешь далеко?
Я уже пересеку границу!
Мусор не почистил.
Для вас мусор. А нам роскошь.
Вот это план гаража.
Его закрывают. Предлагаю,
превратить его в структуру,
для отдыха молодежи. С тем
чтобы направить энергию,
переполняющую молодежь в русло
художественного самовыражения.
Импровизации,
пластики, жесты,
чтобы приобщить ее к музыке
и даже, немного к танцу.
Реконструкция забегаловки -
не роскошь.
Чтобы получить кредит на сто
тысяч франков, нужна подпись,
под этим залоговым документом.
- Без проблем. Есть ручка?
- Это бистро вашей супруги?
- Да.
- Она должна расписаться,
в конце каждой страницы. И
написать: «Прочитано. Согласна».
- Любимая!
- Да!
Помнишь, я советовал купить
накопительную страховку?
- Нет.
- Да. Ты была согласна.
- Ладно.
- Распишись на каждой странице.
- А здесь: ''Согласна. Прочитано''.
- Но я не прочла.
Но ты согласна. Да?
Для открытия клуба нужно
прочное финансовое состояние.
Тогда оно было непрочным.
Для успеха нужны три вещи:
это место, место и место.
- Мы начали искать место.
- И нашли его.
Да. Необычное. Во Франции таких
не найдешь. Ни на что не похожее.
- С огромным потенциалом.
- И мы не скупились в средствах.
Взяли самого модного дизайнера.
Наверху, между балками, мы
повесим шар. Зеркальный.
Как в клубах Парижа.
Да? Вильям продал свой грузовик
псевдохорвату. Гениально.
- Ты тоже добыл? Молодцы.
- Твои ребята весьма расторопны.
- Да. А мы никак не найдем.
- Потому что не искали.
- Да ну? И где нам искать?
- Судьба нас сама найдет.
- У меня проблема!
- Я вижу.
- Помогите! Я еду на ярмарку.
-