знаю.
- Подождите вон там.
- Но...
- К вам выйдут.
Я должен выполнить свои обязанности.
Если я вас пропущу, то не выполню свои.
Это проблема.
Если бы я смог угадать ваш пароль...
Вы не можете.
Мне лишь нужна информация.
Это какая-то хитрость? У нас правила.
Нет, нет, нет. Скажите что-нибудь.
Что угодно. Что-нибудь о себе.
- Ладно.
- Что угодно.
Мой возраст. Мой возраст - не тайна.
Двадцать девять.
Ваш пароль - "перекрёсток".
"Перекрёсток".
Что? Погодите. Как вы узнали?
- Теперь я могу пройти?
- Погодите. Как вы узнали пароль?
Слушал вас, когда вы молчали.
Не волнуйтесь.
У меня могут быть неприятности.
Я лишь пройду к нему в кабинет.
Не волнуйтесь. До свидания.
До свидания.
Уильям Гелд? Здравствуйте.
Мистер Бэклэнд.
Да. Вы поймали меня врасплох.
Я собирался вас встретить.
Похоже, это один из ваших талантов.
Подкрадываться.
Боюсь, я этого не умею.
Вы здесь впервые?
Да.
Вы должны сходить в парк отдыха.
Мы специализируемся на выдаче
сертификатов.
Выполняем отдельные поручения.
Разрешения на прыжки с парашютом
или медицинские справки.
Люди будут покупать фальшивки,
только если мы не следим за законом.
А мы должны соблюдать закон,
на то есть причины.
"Сфинксу" виднее.
Да. Фальшивые справки - причина страданий.
Я волнуюсь за людей.
Мы знаем, на каком принтере
они напечатаны.
У каждого принтера свои особенности.
Эти были напечатаны на восьмом.
Им пользуются лишь несколько человек.
Это rnо-то из них.
Мне нужны тихая комната и время.
К вечеру я всё узнаю.
У нас спокойная фирма.
Я хочу сохранить атмосферу.
Ниrnо не должен знать о следствии.
Скажите им, что хотите.
Назовите меня доброй феей.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Расскажите мне о себе. Что угодно.
Ладно. Я родился на улице Нампали
в Хидерабаде.
Расскажите о себе.
Что угодно?
Но так, чтобы было интересно.
Меня ждёттрудный день.
Ладно. Я одержима веснушками.
В сексуальном плане.
Они меня заводят.
Веснушчатая кожа.
Это как одежда без одежды.
В порнографии об этом не думают.
Женщины становятся знаменитыми благодаря
грудям и ногам, но не веснушкам.
А "Энн из Грин Гэблз"?
Я считаю "Энн из Григ Гэблз"
эротической классикой.
Норманны. Потрясающе.
Они создали английский язык
из французского.
И возможно, из латыни.
Да, возможно.
Тут есть девушка, Мария.
Ей медведь наступил на ухо. Она не может
вытянуть ни одной ноты под страхом смерти.
Потрясающе, вам не кажется?
О чём вы думаете?
Я думаю, где мы встречались?
В фойе. Мы наткнулись друг на друга.
Мне кажется, мы знакомы.
Расскажите мне о себе.
Не думаю, что вам будет интересно.
К тому же, я не могу сосредоточиться,
когда мне так прямо задают вопросы.
Может, подскажите?
- Если я подскажу, ничего не выйдет.
- Ничего?
Что вы делаете сегодня вечером?
Это вопрос или приглашение?
Подсказка.
Сегодня я не собираюсь ложиться спать.
Допоздна.
Я не буду спать.
- Почему?
- У меня день рождения.
С дрём рождения.
Мне нужны ваши данные для
проведения проверки.
Большой соблазн.
Столько денегза простую бумажку.
Устоять сложно.
Вы уверены, что это он?
Я думал, что это она.
- Не думаю.
- Вы нашли доказательства?
Мне не нужны доказательства.
Вы платите за мою интуицию.
- Всё в порядке?
- Да, конечно.
Простите.
Я под подозрением?
Нет.
Значит, вы согласитесь со мной прогуляться?
У вас день рождения.
Разве у вас нет планов?
Да, позже я встречаюсь с друзьями,
но сейчас я голодна.
- Давайте поедим.
- Хорошо.
Я никогда тебя не боялась.
Даже когда следовало.
Даже когда моя судьба была в твоих руках.
Я тебе доверяла.
Зачем вы это сделали?
Ради денег. А вы?
- Что?
- Солгали из-за меня?
Не знаю.
Импульсивный поступок.
Я импульсивен.
С днём рождения.
Обожаю шербет. Как вы узнали?
Из моего досье?
- Угадал.
- Судьба.
Честно говоря, у меня его полная сумка.
Для ребёнка.
- У вас есть ребёнок?
- Да.
- Мальчик или девочка?
- Мальчик. Его зовут Джим.
Могу поспорить, не такой, как все.
Он особенный.
Все считают своих детей