gmailПривет, с вами Элеонора Коппола.
Я нахожусь в долине Напа в моей
художественной студии. Здесь жарко.
Не очень комфортно
находится по эту сторону камеры.
Чувствую себя спокойней
с другой, снимая документальные фильмы.
Как раз хочу
представить вам новую,
только что завершенную.
Называется "Кода: Тридцать лет спустя".
И рассказывает о
съемках в Румынии нового фильма
Фрэнсиса - "Молодость без молодости".
Семейным документалистом
я стала случайно.
Мы были на Филиппинах,
на съемках "Апокалипсиса сегодня",
компании требовался
пятиминутный
документальный ролик,
свободных рук не было,
и Фрэнсис
попросил меня заняться роликом,
раз я была художником и сняла
несколько коротких арт-фильмов.
Фильм, который
вы сейчас увидите, -
продукт нашей совместной
деятельности через 30 лет, в 2006 в Румынии.
Вы увидите творческий
процесс Фрэнсиса,
выросший и заматеревший.
Впервые за многие годы
он вернулся
к съемкам личного фильма.
В Румынии мы работали
на сильном морозе,
и особенно мне,
как документалисту,
приходилось оставаться на площадке
часами, даже если ничего не происходило,
я просто стояла рядом
и старалась не замерзнуть.
Так что вытерпеть
было непросто,
но завораживал новый
этап в творчестве Фрэнсиса,
да и это был
бесподобный семейный опыт.
Благодарю за внимание,
надеюсь, вам понравится новый
фильм "Кода: Тридцать лет спустя".
Еще будучи студентом колледжа
перед началом съемок
мы должны были кое-что сделать,
и сколько я снимаю фильмы,
мы всегда делали это,
что приносило удачу прежним фильмам.
Кода: Тридцать лет спустя
Это на удачу,
для замечательных
съемок и для надежности.
Возьмемся за руки...
Бухарест, Румыния
2005 год
Трижды:
и - Пуваба! Пуваба! Пуваба!
Я очень рада,
похоже, что фильм затрагивает
некоторые очень интересные
интеллектуальные идеи.
Не только куча разбитых
машин и насилия.
Это взрослый фильм
о материях, над которыми
мы как люди задумываемся.
Думаю, замечательно, что
Фрэнсис вернулся к таким материям,
они правда ему интересны,
вдохновляют его,
хотя и не удобны
в качестве темы фильма.
Молодость без молодости
С пожилым профессором
случилось удивительное событие,
давшее ему
новую жизнь.
Эпическая легенда Мирче Элиады,
прошедшая через три десятилетия,
где он рассуждает на главные человеческие
темы: времени, снов, сознания...
и любви.
Как вы поникаете
в сознание другого человека?
Как вы узнаете, каков...
Это как если бы марсианин
прилетел на Землю и сказал:
"У вас, людей, есть штука,
которую вы называете сознанием.
А у нас ее вроде нет.
Объясните, что это
и как это?"
Что вы ответите?
Примерно следующее:
"Это как осмысление,
включающее самоосмысление,
процесс осмысления
подразумевает личность,
которая, фактически, я сам.
Так я осознаю, что я мыслю,
надо сказать..."
Тут марсианин сказал бы:
"Получается, это означает,
что когда вы мыслите,
вы также мыслите о том,
что сейчас мыслите".
Я бы сказал: "Да, вроде того,
я мыслю,
но я мыслю личностью.
Эмоциональной личностью, потому что
я чувствую определенным образом.
Я осознаю, что мыслю,
то есть я осознаю себя".
"Ценю, что вы здесь
мне рассказываете о сознании,
ведь у нас, существ
с других планет,
есть разум, надо сказать,
мы способны думать,
способны осознавать проблемы.
Но нам кажется, что люди обладают
куда более загадочным чувством
самих себя, которым
вряд ли обладаем мы.
Опишите его нам?"
Что ж, я попробую,
как я сказал.
Это как если бы у человека
был один глаз.
И была видна лишь
длина и ширина,
без чувства глубины.
Когда убираешь глаз,
это то же самое, что и внезапное
появление сознания,
только не как третьего измерения,
а как нескольких измерений.
Оно существует в мысли,
в рассуждениях, в эмоциях,
в воображении, так как оно
превращает воспоминание в картинку".
"Весьма интересно.