знаменитый
Аль Кабилла?
Я рассчитывал, что научусь у тебя
чему-нибудь.
Если ты искал учителя, то
сделал плохой выбор.
Я только 4 раза давал уроки. К сожалению,
все мои ученики провалились.
Дайте ему оружие!
Лучше, если я не зря приложу усилия.
Урок номер один.
Всегда ожидай неожиданного.
Я то думал, это будет легко.
Это и будет легко.
Урок номер два.
Не спускай с врага глаз.
Урок номер три.
Не недооценивай врага.
Что ж, мавр, это лучшее, что ты можешь?
Уроки подходят к концу.
Мои глаза!
Урок номер четыре!
Всегда обманывай!
Сынок, наклоняйся ниже.
Мусульмане, правда, едят сердце
и печень рыцарей?
Нет. Они едят только сердце.
Печень скармливают лошадям.
- Не обращай внимания, Рин.
- Я тоже хочу в поход.
- Что это?
-Любопытная штучка?
Это дал мне друг-мусульманин.
- Мусульманин? Шутишь, конечно?
- Конечно, нет.
- Выглядит, как дьявольские вилы.
- Это так и называется - вилка.
Куда ты теперь отправишься, сынок?
Знаешь, отец, я хочу остепениться.
Чепуха. Остепениться? У тебя здоровые
ноги. По твоим венам течёт моя кровь.
Кровь завоевателя.
Отец, я хочу купить землю. Наверное,
к северу от Гранпианских гор.
- Неисправимо романтичен.
-Лучше поехать на восток, меньше разбойников.
И нет драконов.
Отец, ты всё ещё рассказываешь
сказки о драконах?
Это не сказки, а были о драконах.
О страшных созданиях,
живущих на этой земле.
И один дракон ещё живёт здесь.
Ты же знаешь!
Знаю. Копьё. Другой его конец
остался в груди дракона, да?
Да. И когда-нибудь ты вернёшь мне
ту половину копья.
Мне кажется, ты наконец-то готов
принять этот дар.
Я берёг его для тебя.
Рог дракона. Он сделан
из его когтя.
Его звук может услышать только дракон.
Вы сами видели дракона, сэр Роберт?
Своими глазами?
Точнее, своими ногами.
Чтобы ты не говорил, отец, я ценю
этот подарок.
Но дни моих войн закончены.
На Англию!
Мягче. Отлично. Опускайте.
Вот так.
Джордж, когда прибудешь в Крейл,
найди короля Эдгара.
Эдгар узнает рог дракона и поймёт,
что ты от меня.
- Он даст мне землю?
- Если это то, что тебе нужно.
Но я лучше знаю, я знаю,
что внутри тебя.
Держи. Прощайте.
-Джордж.
- Прощай, отец.
Удачи всем вам!
Пошла!
Если бы хоть один из вас был
наполовину таким, как я,
мы бы не потеряли принцессу.
Все за мной!
Тут есть дорога в объезд.
Вперёд!
Смотри, какой красавчик.
Двухголовый козёл.
Всего за одну монетку.
Налей-ка ещё! Жена ещё пару
часов будет в магазине.
Посмотрим, что скажете.
Ничто так не промочит глотку, как
капля доброго эля.
Точно, сэр. Я даже больше скажу,
по эту сторону гор это самый лучший эль.
Спасибо. Скажите, как
найти короля Эдгара?
Короля? Ну... Обычно он был бы...
Он сидел бы здесь и наслаждался элем.
Король? Здесь?
Да. Потому я и говорю, что мой эль
достоин короля.
Мне сказали, у него есть земля
на продажу.
Боюсь, вы зря совершили долгое
путешествие.
Видите ли, дело в том, что три дня
назад, король узнал, что его дочь пропала.
С тех пор он не покидает дворца.
Сомневаюсь, что выйдет до тех пор,
пока она не вернётся.
Придётся подождать.
У желающего купить тут землю должен
быть кошелёк, набитый монетами.
Он не так туг, как ты думаешь.
Друзья, кто хочет выпить
ещё пару кружек эля?
Давай пересчитаем твои деньги, может,
нам хватит.
- Разве тебе нужны проблемы?
- Я бы не возражал.
Поосторожней, Ард, не нарывайся.
-Лорд де Гарни?
- Надеюсь, ты помнишь своё место?
Бедли, милорд. Он меня заставил.
Это была его идея.
Хватит, убирайся.
-Лорд де Гарни.
-Джордж Лобский.
- Я устрою вам встречу с королём.
- Правда?
- После вас.
- Спасибо, милорд.
Какие новости, лорд де Гарни?
Пока никаких, Ваше Величество.
Но мы продолжим поиски.
Вы не нашли её следов? Никаких?
Нет, сэр. Но я уверен,
её похитили пикты.
Пикты? Эти дикари? Они могут
что угодно с ней сделать.
Всё, что угодно.
Запомните мои слова, сэр.
Я верну её целой и невредимой.
Она ваша дочь и ещё моя невеста.
Я к вам присоединюсь. Ради принцессы
Лунны я и за дьяволом