годится.
Позже я обязательно постараюсь
что-то для вас подобрать.
Очень симпатичный конвоир,
правда, сестра?
Не понимаю, о чём ты.
- Что?
- Помоги застегнуть платье.
- Ты поможешь?
-Да, конечно.
Просто заправить её сюда?
Принцесса Лунна, мне сказали,
что вы отдыхаете.
- Милорд.
- Милорд де Гарни. Рад видеть тебя.
-Джордж.
- Куда завели тебя приключения?
Кажется, туда же, куда и тебя.
Однако ты, как я вижу, поймал удачу.
На самом деле, неважно кто нашёл её,
главное, что она цела.
Теперь мы вместе отвезём её к отцу.
- Ты ничего не забыл, Джордж?
-Забыл что?
Наш небольшой секрет.
Нет, это не то, о чём ты подумал. Извини,
нам только парой слов перекинуться.
- Не позволяй мне вмешиваться.
- Спасибо. Пара слов.
- Я не поеду без яйца.
- Что?
Глядя на то, как они спорят, можно
подумать, что они женаты.
Лунна! Лунна.
Я так рад, что вы вернулись
ко мне невредимой.
Вы рады, что я цела или что, наконец,
исполнятся ваши планы?
- Конечно, что вы целы.
- Конечно.
-А что?
- Вам совсем неинтересно,
что со мной случилось?
У меня было время на раздумье, и я
решила... Я не выйду за вас замуж.
Вы это серьёзно? Ваш отец
обещал мне вашу руку.
Я вас не люблю, и никогда не любила.
Лунна, дело не только в любви.
Дело в платёжеспособности нашего
королевства.
Я выйду замуж только по любви.
Это из-за него?
Я приняла решение до того, как встретила
Джорджа. Вы меня просто не слушали.
- Элм?
-Да?
Когда они поженятся?
Лунна и Гард? Скоро, очень скоро.
Джордж, ты должен знать, что со времён
крестовых походов
королевство многое перенесло.
Королю Эдгару нужен сильный
приемник.
Может, кто-то не настолько
великодушный, как он сам,
зато способный объединить людей.
Гард такой человек.
И король попросил свою дочь
выйти за него замуж.
Она согласилась, потому что она
неэгоистична и неизбалованна,
как ты думал.
А что касается этого яйца, это первый раз,
когда она поступает всем наперекор.
- Главное не медлить.
- Простите, сэр?
Неожиданно произошло нечто такое,
чего я не предвидел.
И мы должны действовать быстро.
Войска стоят в лагере в полудне пути
отсюда. Что мне делать?
Приведи войска к рассвету в Данмид.
Мы со священником встретим тебя.
Он совершит церемонию, и мы свергнем
старика-короля.
У меня ещё остались тут дела.
Ты давай, действуй.
- И, Дарси, только не опаздывай.
- Есть, сэр.
Ни звука, иначе, замолчишь навеки.
Одевайся!
- Боже мой!
- Откройте дверь! Быстрее!
- Выпустите нас отсюда!
- Это лорд де Гарни!
Он похитил принцессу Лунну
и падре Бернарда.
- Наверное, их привязали.
- Куда?
- К лошади.
-Да нет. Куда он их повёз?
- По дороге к Данмиду.
- Рин, найди мне лошадь.
- Я возьму телегу.
- Нет, она нас только задержит.
Я слуга принцессы, я клялся
защищать яйцо.
Хорошо, хорошо. Ты охраняй яйцо,
я спасу принцессу.
Вперёд, вперёд!
Быстрее, ещё быстрее!
- Попробуй успокоить его.
- Он не хочет лежать!
Сделай что-нибудь!
Не получается, Элм!
Элм!
-Заберём его с собой.
- Нет, нет! Отпустите меня!
Я совсем не так представлял себе
нашу свадьбу.
Но раз ты не хочешь подчиниться мне,
именно так всё и произойдёт.
Шевелитесь!
Быстрее! Быстрее!
Вы же видите, она не согласна.
Я не сделаю этого.
- Что? Правда?
-Убейте меня. Я смерти не боюсь.
Мы все собрались здесь сегодня,
чтобы...
Быстрее!
- Согласны ли вы, Гард де Гарни...?
- Согласен.
- Согласны ли вы...
- Она согласна.
Клянусь, ты об этом пожалеешь!
Я не люблю тебя!
Ты мне даже не нравишься. Я
согласилась на помолвку, чтобы угодить отцу.
Он будет тобой гордиться.
Он уйдёт в могилу, зная, что
его королевство в хороших руках.
Быстрее!
Когда мы с тобой поженимся, я стану
королём, а ты моей королевой.
Джордж, ты как раз вовремя,
нам нужен свидетель.
Я засвидетельствую твою смерть,
если ты не уберёшь от неё свои руки!
Я её не отпущу, и она очень скоро
останется без рук, без ног
и, скорее всего, без головы,
если ты не положишь меч.
Продолжайте, священник, мне надоело,
что нас