постоянно грубо прерывают.
- Элм! Элм!
- Наёмники!
- Что?
- Наёмники гонятся за мной!
Неужели Дарси прибыл вовремя?
- Это не они. Они давно нас преследуют.
- Кто?
Банда опасных наёмников.
Такие пленных не берут.
Нет. Ты держишь меня за дурака.
Я не настолько глуп,
чтобы верить, что за стенами собралась
банда наёмников.
Почему нет? В яйцо размером с корову
тоже не верится.
Ты подумай, твои люди хоть раз
приезжали вовремя?
Они нас всех убьют.
Что ж, посмотрим.
Элм, жди.
Я говорю от имени того, кого
боится сам Господь.
Отдайте девушку и живите.
Не отдадите - умрёте.
- Парень первый.
- Этим нас не напугаешь.
Кому нужна жизнь крестьянского
мальчишки?
Принцесса, взбирайтесь на стену.
Падре, вы с ней.
Так ты и есть великий Аль Кабилла?
Вселяющий страх в овец и цыплят?
Рин, вперёд.
Что ты делаешь в такой глухомани?
Совсем чокнулся?
Готов сдохнуть ради тощей девчонки?
У неё на костях совсем нет мяса.
Что я тебе говорил? Пяться назад.
Нет, Элм, он друг.
А ты решил, что никогда
меня не увидишь?
- Ты - Аль Кабилла?
- Я стал Аль Кабилла.
- Как?
- Хочешь, покажу? Защищайся.
У них интересные правила. Тот, кто
победит Аль Кабиллу,
сам становится следующим Аль Кабиллой.
- Так ты убил его?
- Ты помнишь урок номер 5?
Номер 5? Он зашёл так далеко?
- Это ваш друг?
-Лучший.
Тарик, это Элмендорф и Рин.
-А это принцесса Лунна Крельская.
- Принцесса.
Минутку.
-А я лорд де Гарни.
- Милорд.
- Я не ожидал увидеть тебя
- Сам не знаю, как получилось.
Когда я услышал, что какой-то рыцарь
спасает принцессу ради
куска земли и двух коров, я подумал,
кто настолько глуп?
Мне пришло в голову только одно имя.
Пожалуйста, обойдёмся без зрелища
воссоединения семьи.
Если это ваши люди, почему они
готовятся к бою?
Я всю ситуацию контролирую.
Контролирует.
Не стоит затевать бой.
Мы повернём на юг.
-А я думаю, что стоит.
- Бросаешь вызов?
Нам нужен новый вожак.
Контролируешь? Это и есть
контроль?
Теперь посмотрим, на что они способны.
Получай!
Хорошая лошадка.
Берегись!
Нет, Рин, стой здесь.
- Падре!
- Он жив!
- Падре!
- Это не кровь, а бургундское вино.
- Но зато здесь большая дырка.
- Вставай!
Бежим!
Закройте дверь!
Что это?
Во имя Аллаха.
Это яйцо. Очень особенное яйцо.
Мы его бережём.
Стрелы!
Вперёд!
Сильнее!
Элмендорф!
Вот так. Это должно их задержать.
Ты поосторожнее.
У него уже есть зубы.
Видишь, что я тебе говорил.
У него на тебя аллергия.
- Можно?
- Осторожно, а то укусит.
Смайт!
Солдаты, схватить их!
Смайт!
Рин, дуй в рог!
- Из нас вышла хорошая команда.
- Точно!
Повторим?
- Будем править вместе, Джордж.
- Спасибо, лучше я буду, есть лакрицу.
- Ты сам решил.
- Не спеши!
Попробуй ещё раз!
- Получилось!
- Смайт!
Джордж!
С принцессами всегда проблемы,
их вечно нужно спасать.
Подержи.
Будет нужна помощь, только попроси.
Так тебе.
Прости меня.
Простите, сэр.
- Кто вы?
-А вы кто?
Ответ неверный!
Пожалуйста, подержите меч.
Спасибо.
Я трактирщик. Я год буду поить вас
бесплатно. И по пятницам свежие пироги.
Нет!
Что? Значит, вы отличная команда, да?
Сестра?
Он не успокаивается.
Господи, Элм!
Этого не должно было случиться.
Но, зная, что есть, кому за вами
присмотреть, мне будет легче умереть.
Рин, не думаю, что есть кто-то более
достойный занять моё место -
хранителя Королевского двора.
Вырастешь - будет впору.
Аделаида!
Дракон! Дракон!
- Отец!
- Боже, девочка моя!
Прости, что причинила столько горя.
Где Джордж?
-Джордж!
- Где Джордж?
- Там что-то упало.
-Джордж!
Копьё!
Это была не сказка.
И ещё разок.
Святой отец, прости меня за то, что
я должен сделать.
Я постараюсь вытащить его и не
причинить тебе боли.
Как ты мог, Джордж?
Слава Джорджу - победителю дракона!
Слава победителю! Слава! Слава!
Ты всех нас спас!
Ты просто святой, Джордж!
Сегодня Господь на нашей стороне.
Думаю, Аллах не принимает чью-то
сторону, когда люди убивают друг друга.
Верю, что ты прав, Тарик.
- Он был хорошим человеком.
-