На радио не останется ничего, только
орущие люди и компьютерная музыка.
Это трагедия.
Я не говорил об этом, но между
тобой, мной и мухой на этой стене
находится женщина, которая
может спасти нашу шкуру.
Такой у неё вид.
Кто она?
Точно не знаю.
Всё ещё пытаюсь разобраться.
Закрой глаза на секунду.
Она из "Норкомма"?
Время покажет.
Пущу в ход свои обаяние и красоту.
Едва войдя, она не могла
отвести от меня взгляда.
Её тянуло ко мне,
как мотылька на пламя.
Каждый раз, когда кто-то празднует
победу, миллионы людей страдают.
И здесь всё то же самое,
на этом самом ковре.
При чём тут ковёр?
Мама... Она... Она многое
терпела на своём веку.
Нам пришлось сдать её
в христианский приют.
Тяжёлый был день.
Конни ушла со сцены.
Мы уже потеряли Ванду.
Ванда была чудом.
Как мы пели все вчетвером!
Она так пела с тобою вместе!
- Конни посвятила жизнь маме.
- Говорю тебе, ты пошла по её стопам.
У тебя - её талант.
- Не уверена.
- Теперь нас осталось двое.
Это ведь твой отец
привёл нас на радио.
Боже, какая красивая была семья!
Понимаю, почему
ты за ним ухлёстывала.
Он играл и пел как ангел.
Мягко и нежно...
...зовёт Иисус
Зовёт и тебя, и меня.
Вот у ворот он смотрит и ждёт.
Ждёт и тебя, и меня.
Приди, приди домой,
Если устал.
Приди домой.
Только пение греет мне душу.
Чарли, друг старинный мой,
Ты - отличный парень.
Чарли, магазин открой.
Мы к тебе нагрянем.
Там жизнь течёт своим чередом
И звёзды видны с порога.
Мы слопаем ужин и песни споём
На старой Дощатой дороге.
Приди, приди домой!
Если устал,
Приди домой.
Подержи. Нам пора?
-У вас ещё несколько минут.
- Что мы делаем?
В отделении печенья поёте с
ним "Золотые часы с цепочкой".
Мы не пели её много лет.
Золотые часы верну с цепочкой
И кольцо обручальное отдам...
Простите. У меня от
вас голова кругом идёт.
Я отдам тебе сердце,
что бьётся в груди,
Лишь скажи, что полюбишь меня.
- Как насчёт "Долины Красной реки"?
- Как пожелаешь.
Я желаю одного: чтобы
Лоле нашлось место в шоу.
Если останется время.
Но это ведь не последнее шоу, верно?
Каждое шоу- последнее.
Такова моя философия.
Спасибо, Платон. Кьеркегор...
- Не хочешь застегнуться?
- Хочу, раз уж надо.
Скажи этому болвану, что его
задница не влезает в штаны.
Всем видна его жопа, а такого
зрелища и другу не пожелаешь.
- Где?
- Сзади. Там, где у тебя жопа.
- Я ничего не вижу. Эй, Молли!
- Не разговаривай со мной.
-У меня сзади всё в порядке?
- Отстань. Я тебе не мамочка.
Всё будет в порядке, когда
ты сбросишь 10 кило жиру.
Наверное, лучше всего
отрезать тебе башку.
Она показывала мне свою татуировку.
-Ага, рассказывай.
- На плече.
- Врёшь как дышишь.
- На левом плече. Вот здесь.
- Это не плечо.
- Называй, как нравится.
- Я это называю ключицей.
-А ты её попроси.
Вдруг она и тебе покажет?
- И что там написано?
- Там написано "СВОБОДА".
Теперь я знаю, что ты врёшь.
Лола, передай мне диски. Быстрее.
Эй, Молли!
Молли! Отнеси это в зал.
Ты слышал, что Содерберги
продают радиостанцию?
Слышал каждое слово.
- Ты в порядке?
-Да, конечно.
Странное чувство, правда?
- Что?
- Все молчат...
Тебе надо что-то
сказать по этому поводу.
Что я должен сказать?
"Спасибо, что слушали нас"
и тому подобное.
- В прямом эфире?
- Ну, да.
- Нет, не думаю.
- Почему нет? Поблагодари их.
Я не умею произносить речи.
Что ты делаешь, когда уходишь из
гостей? Просто разворачиваешься?
Я не произношу длинных,
плаксивых речей.
Всё понятно. Ты боишься заплакать.
- Я никогда не плачу.
-Да, конечно.
Это правда. Ты не плачешь.
Поэтому наш роман и
был таким коротким.
Я знала, что, когда мы расстанемся,
ты не будешь плакать.
И не могла с этим мириться.
- Понимаешь меня хоть немного?
- Ну, я не знаю.
"Бибоп-Арибоп" - мороженый
пирог из ревеня с начинкой!
Не правда ли, пора
попробовать ревеневый пирог?
От всех болезней излечит меня
Кусок пирога из ревеня.
Отведайте вкусного пирога:
Может быть, жизнь не так уж плоха.
Моя крошка любит