сгнившие части яблока.
Но сегодня все более благородно.
Мы делаем это биохимическим путем.
Пусть лучше передо мной маячит баночка с
таблетками, чем перспектива лоботомии.
Какдолго будет
продолжаться ваш экспериментик?
Для тебя он не закончится никогда.
Ты и еще 19 испытуемых
будете находиться под наблюдением
всю вашу оставшуюся жизнь.
Одна таблетка
каждые шесть часов.
Ну, давай, открывай рот.
Поехали.
Открывай горло.
Умница.
- Привет, Майкл.
- Привет, Пит.
- Какдела?
- Неплохо.
- Ну и отлично.
- Это ведь Остин, да?
Нуда, в первом тайме
он забил два гола.
- Он сильно вырос.
- Они, вообще, быстро растут, да?
В принципе, я зашел
посмотреть, как они играют.
Все хорошо. Все хорошо.
- Конечно, кое-что изменилось, но...
-А все меняется.
О, да.
Этот парень похож на большого
плюшевого медвежонка.
-Два дня - и ни единого движения.
- Возьмите у него на анализ кровь, мочу и слюну.
Запланирована компьютерная томография
и анализ электросонограммы мозга.
Добавьте к списку исследований
пробу спинномозговой жидкости.
Хорошо.
Оливер,
мы хотели бы снять
последние барьеры к вашей свободе.
Расслабьтесь.
Я умирал, но выжил,
чтобы рассказать о своей смерти.
Трудно представить
более расслабленное состояние.
Не возражаете, если я закурю?
У нас нарушение
периметра безопасности.
Повторяю, у нас нарушение...
Давай!
- Этот человек -животное.
- Он великолепен.
Эй, Айку!
- О, черт!
- Восьмая зона активирована!
- Восьмая зона активирована.
-Айку!
- Привет.
- Обход системы.
Привет.
Я тебя везде искала.
- Ты опять изменил код системы.
- Ну, извини, но, по-моему, мы договорились,
что ты будешь звонить,
прежде чем приходить сюда.
У меня выходной.
Ты знал, что я приду.
Забыл. Извини.
Странно. Привет, Айку. Какдела?
Что с тобой случилось?
Ужасно выглядишь.
Проблемы на работе.
Аты выглядишь прекрасно.
Майкл, мне звонила Дженни
и сказала, что ты
приходил на футбольный матч.
- Я заходил ненадолго.
- Она беспокоилась за тебя. Я тоже.
Я просто хотел прийти туда
и ощутить все заново.
- Я знаю, я сделала тебе больно.
- Я знаю.
- Поэтому мне пора идти.
- Я это тоже знаю.
Пойдем, Айку,
нам пора возвращаться домой.
В следующий раз я позвоню,
прежде чем приходить.
Хорошо.
- Привет.
- Привет.
Ты никогда не говорил мне, что твоя
бывшая жена такая красавица.
- Ты давно здесь?
-Да нет.
Я была в бассейне и увидела,
как подъезжает ее машина.
Я подумала, что вытираться
в гостиной как-то неудобно,
ушла наверх и спряталась в туалете.
- Как челюсть?
- Правду хочешь?
Хочешь почувствовать себя лучше?
Я хочу все забыть.
Можешь мне помочь?
Я могу попробовать.
Что происходит, черт возьми?
Сначала прими таблетку.
Где мои шрамы?
Где мои татуировки?
Подобно твоему прошлому их стерли.
В течение следующих нескольких недель мы
окончательно изменим тебе внешность.
Алекарство завершит
перестройкутвоей психики.
После того, что вы со мной сделали,
это вам надо попить эти таблеточки.
Хорошо. Но сначала твоя очередь.
Молодец.
Этот парень хорош.
Он сыграл даже лучше меня.
Каков уровень серотонина в его крови?
Практически не выявляется.
Этот парень - классический социопат.
А это правда, что он ударил
своего сокамерника отверткой в глаз?
Да. Он практически всегда
увечитлюдям головы.
- Повысьте уровень сложности игры.
- Хорошо. До пятого уровня.
И как его показатели?
Не отличаются от показателей любого
человека с антиобщественным поведением.
Невроз с элементами психопатии.
И это только цветочки.
Э, да ваша игра подтасована!
Черт!
Да эта чертова штука мошенничает.
Успокойся.
Убирайся отсюда к черту! Эта штука
настроена на мой проигрыш. Это подстава!
Это сломанный автомат.
Руки убери!
Почините чертову машину!
Вот и попал кто-то на десять штук.
Вычтите ее стоимость
из моей зарплаты.
Николай Вертов, 27-ми лет.
Ты когда-нибудь жалел, что убил его?
Да, очень.
- Правда?
-Да.
- Расскажи.
- Я жалел, что убил его. Если бы я знал, что
этотзасранец,