нужно время.
Я увеличиваю дозировку.
Если вас это не устраивает,
я могу подать заявление об отставке.
Осторожно, Майкл.
Насколько мне приходилось видеть,
людей, слишком часто угрожавших отставкой,
в конце концов ловили на слове.
Дамы и господа, встречайте первого
вице-президента компании по вопросам
исследований и развития
доктора Арло Пеннера.
Спасибо. Как вы знаете, не так
давно сокращение ИИСМ
было практически
незнакомо никому.
Сегодня мы становимся свидетелями
того, как избирательные
ингибиторы серотонинового метаболизма
помогают миллионам людей
вернуться к нормальной жизни.
Сегодня на наших глазах
разрабатывается новое поколение
лекарственных препаратов,
которое полностью изменит общество,
в котором мы живем.
Вы, конечно, знаете, что
главной причиной устойчивости курса
акций нашей компании на фоне
нестабильного рынка сектора
является наличие в нашей
товарной линейке Динакса.
Я рад вновь сообщить вам, что
Динакс по итогам прошедшего
года стал
самым часто выписываемым
пациентам антидепрессантом.
Именно поэтому, отлица
Совета директоров
и всех акционеров компании
я хотел бы поблагодарить вас,
доктор Майкл Коупленд,
за этот научный прорыв.
- Поздравляем, доктор.
- Спасибо.
- Эй!
- Похоже, ты не ожидал увидеть меня здесь.
- Есть немного.
- Ты, что, забыл, что я тоже акционер?
- Мы оба стали богатыми.
- Взбираясь по лестнице,
помни о каждой ступеньке.
А помнишь, что пределом наших мечтаний
был домик с одной спальней?
С собственной ванной и сушкой.
Ая собиралась открыть Центр
для трудных подростков.
Ну прекрати, я чувствую
себя таким старым.
- Какдела?
- Нормально.
- Привет.
- Привет!
- Поздравляю, доктор.
- Спасибо.
Барбара, этот Иден Росс.
- Она интерн и член нашей команды.
- Рада вас видеть.
Очень приятно.
Когда я училась в колледже,
я прочла вашу статью о влиянии недостатка
образования на уровень семейного насилия.
- Великолепное исследование.
- Спасибо.
Теперь мне официально присвоено
звание старушки.
Милый, к нашей следующей встрече
изобрети таблеточку от старости, ладно?
- Пока.
- Рад был тебя видеть.
Пока.
- Ты придешь ко мне сегодня вечером?
- Надеюсь, да.
Что, машину покупаешь?
Ага, во вторник.
Наверное, это мясная солянка.
Не факт.
Извини, Ли Рэй.
Нормально.
Все было прикольно. Нет проблем.
Сейчас я попрошу
кого-нибудь это вытереть.
- Ну, он меня не ударил.
- Я бы не смог столь естественно
- сыграть непреднамеренное действие.
- Отлично, господа.
-А на старшем курсе я отлично сыграл Яго.
- Какого такого Ягу?
Мы получили результаты
гормонального теста.
Лямбда Кей сейчас
на отметке 3,14.
Оливер, это твой последний шанс сделать
что-нибудь доброе в этой жизни.
Алло? Я сейчас приеду.
- Кто это?
- Наша служба безопасности.
Я поеду с тобой.
Брось, старик.
Успокойся. Все нормально.
Нет, не все.
Мне кажется, мне опять
будет плохо сегодня ночью.
- Вздохни глубоко.
- Что происходит?
Идите. Так что происходит?
-У меня перед глазами все время его лицо.
- Чье лицо?
Лицо Гарри Капуто.
Не в том месте и не в то время.
Он просто стоял на ступеньках
с пакетом из магазина.
Я должен был
просто пробежать мимо него.
Просто выбежать из подъезда.
Все нормально. Все нормально.
После этого он оставался
в коме семь месяцев.
Его пришлось учить заново самым
примитивным вещам.
Вы знаете, когда я сидел в тюрьме, я
любил шутя называть его мистер Корнеплод.
Я хвастался, как мне удалось
превратить здорового мужчину в овощ.
Важно то, что ты осознаешь, сколь
неправильными были твои действия.
Лечение оказалось эффективным.
Лекарство работает.
Но почемуя не могу спать?
Почему? Я просто хочу
лечь на подушку, закрыть глаза
и не видеть перед собой его лица.
Все будет нормально.
Я что-нибудь пропишутебе.
Давайте ему сомнубел,
по 5 миллиграммов.
Брок, это две таблетки.
Всякий раз, когда он не можетзаснуть.
Дамы и господа,
у него проявились муки совести.
А насколько мы можем быть уверены,
что он не симулирует?