2004В 1123 году от рождества Христова...
Король Людовик VI Капе
встретился на границе королевства
со своим кузеном Генрихом 1 Баклером,
с королем Английским и герцогом Нормандии.
Он был окружен доблестными рыцарями.
Эти люди верили в Бога и в силы зла.
Сир
осмелюсь напомнить
вашему величеству...
Что мы в стране англичан?
Замолчи, Монмирай!
В любви нельзя спешить.
Принцесса!
Если дядя застанет вас,
он рассердится и всех убьет!
Я буду делать то, что я хочу!
Сир Годфруа!
Англичане! Англичане!
Сир, мой слуга подает мне знак
что всадники приближаются.
Идем.
Умоляю Ваше Высочество:
заканчивайте побыстрее.
Прощайте, мой нежный друг.
Я должен идти к своим солдатам.
Когда же я вас снова увижу,
милый мой кузен?
Как только я рассчитаюсь с моим кузеном,
королем Английским.
- Вы любите меня, моя Кэт?
- Да.
Тогда окажите мне последнюю милость.
Если вдруг я погибну в сражении...
- О нет, молчите!
- Покажи мне свои лодыжки!
- Нет!
- Я тебя умоляю, моя нежная Кэтлин!
- Вы меня смущаете.
- Ну пожалуйста, я тебя умоляю.
Я ничего не увидел.
Выше, до колен.
О боже! Как они прелестны! Я умру!
Сир
поехали!
Ваш дядя! Быстрее!
- Кто там наверху?
- Никого. Там никого нет!
Сир, едем!
- Мой господи!
- За ними!
Они уходят!
Простите, дорогой дядя!
Ты меня обманула.
Коридоры времени.
Идем туда, сир.
Король, бросай оружие!
- Ко мне, мой король!
- Ты пленен.
Знай, что король не ловится никогда!
Даже в шахматах.
Лучше смерть, чем поражение!
Король! Встречайте!
Мой господин, вы живы?
Слава богу!
Вы видели, мне удалось спасти
вашего коня и оружие. Правосудие.
Я видел, как ты спасался бегством,
как всегда.
Трус!
Сир Годфруа, вас вызывает король.
Трус, трус.
Господа, Король!
Мой славный рыцарь Годфруа
заслужил свое прозвище "Смелый".
Он сражался очень храбро
и не позволил себя победить.
Своим храбрым мечом
он отрубил англичанину голову.
Годфруа Амари де Мальфет
граф Монмирай, Апримона и Попенкура.
Я воздам тебе за твою храбрость.
Сир, я ваш вечный слуга.
Я знаю, что ты мечтаешь о потомстве.
Я даю тебе дней восемь
чтобы ты отыскал одну из самых
красивых женщин королевства.
Ты без ума от дочери герцога де Пуя.
Я отдаю ее тебе в жены.
Сир, как вас благодарить?
Служить моему королю -
это честь для меня.
Долгие годы моему королю!
Долгие годы нашему королю!
Долгие годы!
- Кто этот мужлан?
- Жаккуй Обалдуй.
Мой слуга, который должен
ждать меня за дверью.
Он не слишком изящен
и не подходящ для компании
но он себе на уме
и хорошо чует дорогу.
Над обойти Малкольмский лес по верхней
дороге и вернуться через Монтаржи.
А почему не через лес?
Лес полон приведений.
Вам это хорошо известно, мессир.
Все боятся идти лесом.
Бредни. Я не хочу заставлять
ждать мою суженую.
Мы можем наткнуться на
ведьму Малькомба.
Поезжай впереди Обалдуя.
Ведьма может превратить
целую армию в жаб.
Говорят, что если она к вам прикоснется
то нарывы пойдут по всему телу.
Исчезнут волосы и ты начнешь
мочиться грязью.
Она может проклясть до седьмого колена!
Мы все погибнем там!
Все погибнем!
Per Ansia. Какая-то белиберда.
Queribus Memorium
"Пусть неразумные
превратятся в слизняков."
Это же смесь латыни с вестготским!
Да, дьявольский язык!
Нам лучше убраться отсюда!
Это черная месса! Убираемся!
О, прекраснейший, пусть войдет
зло в наше тело!
Что она говорит?
Она хочет вернуть молодость этой
старой карге. Это невозможно!
Пей! Пей!
Но где же она?
Не бойся, она вернется.
Какое наслаждение вновь
стать девственницей!
Ну и дурнушка.
Но она была такой и в молодости.
Это дьявольщина!
Попалась, отродье сатаны!
Мы ее разрубим
и вырвем язык!
И накормим ее потрохами крыс.
На моей земле не съедают женщин.
Достаточно будет ее сжечь.
Спасибо, добрый мой синьор.
Спасибо, ты очень добр.
Наконец-то мой замок.
Друзья, доставайте праздничные наряды
чтобы оказать честь моей красавице.
Жаккуй, переодень меня.
Хорошо, сир.
А мне во что переодеться?
Тебя она даже не увидит.
Мои