Фрэнк.
- Спасибо.
Идём.
- С возвращением!
- А, рад видеть.
Рад вас видеть.
Спасибо за всё.
За свободу!
Идём.
Билл, рад встрече!
Вы знакомы с Фрэнком?
- Как поживаете?
- Спасибо.
Судья! Рад вас видеть.
Вот, хотел представить...
- Я сейчас.
- Да, Фрэнк.
Привет, Фрэнк. Рад видеть.
Вам надо осторожней
выбирать дела, адвокат.
"Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто
ты". Ведь так, Джоуи? Как дела, Пит?
Фрэнк, с возвращением!
Здорово, Фрэнк.
С возвращением! Думаю,
всех собравшихся ты знаешь.
- Пит, как семья? Брайан, Денис?
- Выросли, пока тебя не было.
Все работают. А ты как?
Восстал из мёртвых.
Фрэнк Уайт, я много о вас слышала.
И только плохое.
Не верьте всему, что Пит пишет
в своей колонке, потому что...
- В любом случае, я исправился.
- Многие обрадуются, услышав это.
Правда, Пит?
Чего ждать от
перевоспитавшегося Фрэнка Уайта?
Хочу стать мэром.
Думаете, я шучу?
Но сначала я хочу
поговорить с Арти Клеем.
Слушай, не газуй. Ведь
сидим нормально, отдыхаем.
Передай, что есть
идея, хочу обсудить.
Этот парень - зверюга. Он не станет
с тобой говорить, пришлёт подручных.
Передай ему...
...что Фрэнк Уайт
хочет поговорить о деле.
Скажи, я хочу знать, где мы
можем встретиться и когда.
Адвокат, а они блестяще
поработали с этим джентльменом.
Он стал ещё лучше.
Что ж, извиняюсь.
Увижусь с вами позднее,
если, конечно, вернусь.
Посмотрите на неё.
Взгляните на него.
- Что такое? Не рада меня видеть?
- Тебе место там, откуда ты вышел.
Может, хорош искать неприятности?
Это зависит от моих адвокатов.
Я считала, подобные
тебе в закон не верят.
А я считаю, что подобные
мне и есть закон.
Знаешь...
Знаешь, чего я хочу?
Я хочу...
...прокатить тебя на метро.
Что угодно?
Я пришёл поговорить с Арти.
- Ждите тут.
- Разумеется.
Какой-то тип хочет с вами поговорить.
Против туза не попрёшь.
- Воттак.
- Эй, что такое?
У тебя туз? Ещё разок.
Полегче. Ставлю две сотни.
Две сотни? Давай-ка
посмотрим твою пару.
Ладно, одна попытка. Последний билет.
- Джонни, сдай получше!
- Спокуха.
Арти.
Господа.
Ладно.
Чей ход?
- Сколько?
- Арти.
Ладно.
- Ставлю 200. Теперь ты.
- Я по поручению Фрэнка Уайта.
Он хочет с тобой перетереть.
Передай, я не тру
с любителями черножопых.
Поехали. Что у тебя?
Он хотел бы обсудить с вами одну
задумку. Просто скажите, где и когда?
В аду мы поговорим - вот где!
Будет жалеть, что в кутузке
не остался, когда я до него доберусь!
- Я с колумбийцами сделал кучу бабла.
- Верно.
Раз надо передать это, - сделаю.
Ещё что-то не ясно?
Скажи этому сукину сыну,
что он со мной сильно лохонулся.
Вот всё, что хочет
сказать Арти Клэй!
Чёрт!
Лично передай ему это от меня!
- Что за чёрт?
- Пошёл вон, чмо!
Садись, поехали.
Твой ход.
Я скучала по тебе.
Часы и бумажник, урод!
А если воттак?
Приходите в отель "Плаза",
для вас есть работёнка.
Спросите Фрэнка Уайта.
Сматываемся.
Мне решать, так? Всё, ребята,
вам хана. Ставлю 200.
- Хорошо.
- Давай быстрей, на кону куча денег.
Играем.
Я получил твоё послание.
- Ах ты, тупой сукин сын!
- Ты тут игрой заправляешь?
- Я тоже хочу сыграть.
- Конечно, играй и друзей зови.
- Нет, я хочу сыграть с Арти.
- Давай, поехали.
Джамп сдаёт.
"Блэк Джек".
Ну, ты и хамло, явился сюда!
Тяни карту.
Давай, бери карту. Тяни.
Итак.
Отныне ничто не происходит
без моего участия.
Ни "Блэк Джек", ни
продажа наркоты - ничто.
В парке кому-то толкнули
косяк - я хочу свою долю.
А то вы разжирели, пока
другие голодают на улице.
Теперь моя очередь.
Думаешь, ты успеешь
потратить все эти бабки, урод?
Если кому-то...
...надоело, что его
обдирают воттакие типы...
...приходите ко мне в отель
"Плаза". Добро пожаловать!
Всегда пожалуйста!
Я вас приму.
Аресты. Осуждён за
незаконное хранение оружия
Осуждён. Впоследствии
выпущен на поруки
Осуждён за распространение
наркотических средств
Живой ты или призрак,
я снова тебя убью!
Эд.
Эд!
Аиша, как дела?
Я огорчён случившимся сегодня.
Фрэнк, я