уйму времени.
Оно ушло.
Больше я не имею права его терять.
Будь у меня в запасе год или два,
я бы сделал что-то стоящее.
Сделал бы что-нибудь.
Что-нибудь хорошее.
Всего год...
...не больше.
Я решил принять участие в составлении
документов, где предусматривается...
...что при покупке предпочтение будут
отдавать доллару, а не японской йене.
Но это не касается немецкой марки,
швейцарского франка и других валют.
Это Сальвадор Тито, Мигель Мата,
Эмилио эль Запа, Артур Клей...
...Лоренс Вонг. Взгляните, адвокат,
вы же представляете их убийцу.
Вы что, свихнулись?
Вы же адвокат, как вы
можете это покрывать?
Покрывать что?
- Не притворяйтесь, что не поняли.
- Есть доказательства? Заводите дело.
Тогда будет слишком
поздно. Отдайте его.
Мы хотим повидать Фрэнка.
Йоу, Джоуи Ди! Что слышно?
Может, представишь
меня своим друзьям?
- Надеюсь, ты их оценишь.
- Я хочу знать, кому продаю наркоту.
Ты не наркотиками
торгуешь, а убиваешь людей.
Теперь я безработный,
никого не осталось!
Тут я помочь не смогу.
Йоу, проснись.
Йоу, проснись, проснись!
Как дела, Фрэнки?
Это Аксель Картер.
- Как жизнь?
- Как там Лос-Анджелес?
Жарища.
- Принести тебе что-нибудь выпить?
- Нет.
Если вы не против, я прямо к делу.
У вас большая партия товара.
Джоуи считает, что
меня это заинтересует.
Попробуйте.
- Ничего себе!
- Да.
Стоит это 12
миллионов, наличными.
Я могу дать вам 6.
А остальные 6 - после
того, как реализую товар.
За часть суммы
получишь и часть товара.
Всё или ничего.
Давайте так: Я оставлю Карлоса
проверить остальной товар.
- А сам скоро вернусь.
- Хорошо.
А товар далеко?
Рядышком.
Пошли.
До скорого.
Причиндалы с собой?
- Проводите его наверх.
- Идём.
Дай-ка огоньку.
Назад!
Иди ко мне, чмо!
Пошли!
Что за чёрт?!
Иди сюда, урод!
Вечеринка началась!
Подходите, сукины дети! Подходите
сюда, я вам устрою! Ну же!
Подходите!
Сюда, чёртово отродье!
А ну, отпусти машину,
мать твою! Быстро, сука!
Это же легавый, блин!
О, чёрт!
Бесплатно катать не будем, чмо!
Жми, жми!
Ах ты так, мать твою? На тебе, козёл!
Ну что, взял меня, да,
сукин сын? Хочешь ещё?
Как мы тебе машинку уделали, Фрэнк?
Давай же, обгоняй, мать его!
О, чёрт!
Уводи тачку с дороги, быстрей!
Заводи эту чёртову
машину! Заводи же, блин!
Чёрт!
Господи!
Чёрт!
Мы их упустили.
Поверить не могу.
Поверить не могу, мать твою!
Ну-ка, подожди.
Это ещё что?
Ничего!
Чёрт!
Ну же, Джимми!
Только ты и я, дружок!
А Фрэнк-то где?
Устал прятаться?
Выходит, бросил тебя, да?
Да ладно тебе, Джимми!
Где ты есть?
Только я и ты, Джимми!
Знаешь что, Джимми, у меня
есть для тебя кусочек курочки...
...ты, курицеед вонючий!
Давай!
Будь мужчиной!
Джимми!
Вылезай Джимми!
Только ты и я!
Джимми!
Давай потолкуем, братан!
Ну же!
Ну, и где моя курица, черножопый?
Может, ты и газировку принёс?
Где моя газировка? Ты же
знаешь, я её люблю! Что? Что?
- А подружка твоя где, козёл?
- Заткнись!
Добей меня, козёл вонючий!
Давай, добей меня, ну!
Давай!
Чёрт!
Спокойно, всё не так плохо. Всё
не так плохо, просто расслабься.
Нет-нет-нет. Послушай, расслабься.
Дышать можешь? Можешь, а?
Ладно, давай я тебе
помогу. Дай помогу.
Томми.
Томми.
Томми!
Том, пожалуйста!
Томми. Томми!
Я всё-таки кончил этого козла!
Йоу, сукин сын!
Йоу, сукин сын!
Просто убей меня!
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, Том.
Папочка!
Как же я жить без него буду?
Ах ты, сука! Чёрт, сколько можно!
Скотина!
Ненавижу тебя, чёртово отродье!
Ненавижу, ненавижу тебя!
Ненавижу эту долбанную машину!
Эй, ты!
Тащите его жопу сюда! Вставай,
блин! Поднимайся, тебе говорят!
Вставай, тебе сказано, давай!
- Вставай!
- Я не могу встать.
- Где Фрэнк?
- Фрэнка хочешь повидать, урод?
- Не трогай меня! Не трогай, падла!
- Эй, остынь! Остынь!
Фрэнк.
Чёрт, выслушай меня, чувак.
Фрэнк...
...они дали мне кое-какие имена.
Я их проверил. Там всё было чисто.
Я не знал, что они легавые.
Эти подонки меня подставили!
Они подставили меня, как и