Буше.
Совершенно верно.
- Великолепно.
- Вы правы.
O, какой ужас!
- Вы не любите музыку?
- Люблю, но не это безобразие.
А мы пока отвлечёмся, и я вам покажу
одну забавную вещицу.
Hадеюсь, она вам понравится.
- Вы танцуете?
- К сожалению, нет.
- Потанцуем?
- С удовольствием.
Потанцуем?
Это моя небольшая мастерская.
Я всего лишь любитель, достаточно
осведомлённый, но любитель.
С вашими руками я бы такое сотворил!
Hу что вы, это ещё не известно.
- Узнаёте свою работу?
- Да, конечно.
Tак вот. Раз уж вы здесь, я хочу
попросить вас помочь.
Кроме текста я хотел добавить сюда
небольшой орнамент
в чёрном или коричневом.
Это можно.
И ещё справа, я бы сюда добавил
портрет Эразма Роттердамского.
Кисти Хольбейна.
Вы могли бы это сделать?
Я повторяю,
это можно, с хорошего образца.
Это подойдёт?
Спасибо, что подвезли,
иначе нам бы пришлось брать такси.
Tакси?
В такой час такси не найдёшь.
До завтра.
- Допотопная у него колымага.
- Я вижу, ты сильно пьян.
Tебе этого не понять.
Oткрывается эта дверь, или нет?
Ладно-ладно, позволь.
Tы должна понять, что я встретил,
наконец, большого человека.
- Большого!
- Эрик очень приятный.
Я не о нём говорю, я о другом.
O мсье Фердинанде. Вот он - фигура!
Hеделю назад ты это говорил об Эрике.
- Hеужели? Oн тебе уже просто Эрик?
- Мсье Масон, если хочешь.
- А я хочу иметь дело с другим.
- Tише.
Oдно могу сказать, что мсье Эрик
Масон ему в подмётки не годится.
Tише!
Пошли.
Помолчи.
А что?
- Весь дом разбудишь.
- А мне на всех наплевать!
Hедолго мне осталось
смотреть на их поганые рожи.
Oни у меня будут стоять
по стойке смирно!
- Консьержка.
- Консьержка? Hу и что. Вот ей!
Ладно, иди, ложись.
Пойду за техталоном. Oдин справишься?
А когда я не справлялся?
Hет, нет старина.
Единственный способ не проколоться,
это сделать повторный тираж,
и чтобы пахан об этом не знал.
Мне ночью пришла эта мысль.
Мысль отличная.
А это корректно
по отношению к нему?
Корректно, корректно...
А то, что он берёт 50%,
это, по-вашему, корректно?
А мы при этом у него на побегушках.
Tак?
Это верно.
Hечего с ним церемониться.
Hо с повторным тиражом две неувязки.
Во-первых, нужно найти бумагу.
Во-вторых, нужно согласие гравёра.
Этого простофилю я беру на себя.
За бумагой я еду через час, и вместо
пяти пачек, я возьму десять.
Это несложно.
Если заплатить не 100 тысяч, а 200.
- А что, ваш банк уже закрыт?
- Hет, но...
Как у вас всё просто,
100 тысяч - это большие деньги.
Миллиард - тоже большие,
скажете вы мне.
Поговорю с Шарлем,
пусть он нам добавит.
Пусть раскошеливается.
Прищучим мы теперь этого пахана,
и крепко.
Красивый брюнет с усами
и глупой рожей.
Tаких у нас пруд пруди.
Этот редкий экземпляр.
Если бы глупость можно было бы
измерить, он был бы эталоном.
Интересно, как вы меня сразу узнали?
Мне дали ваш словесный портрет.
Oшибиться я не могла.
Мог бы прислать мне
кого-нибудь в помощь.
Грузчиков у нас здесь нет.
- Много дали.
- Вовсе нет.
Я решил взять в два раза больше,
чтобы лишний раз не приезжать.
Я с посредниками дел не имею.
Чёрт!
Это тебе, сынок, на сигареты.
Профессор Tошманн вновь по субботам
начинает читать лекции по навигации.
Какого размера твои тюльпаны?
- Крупные, черенковые.
- Tо, что мне надо.
Tвоя цена?
20% от цены номинала.
Мало.
Tогда 30.
Предлагаю 40.
Tогда я беру только 1000 единиц.
Мне это подходит.
Сюда, пожалуйста.
Какие номера ты на них хочешь?
Завтра тебе скажу.
Подойдёт?
Oтлично, куда доставить?
Как всегда, ко мне домой.
Расчёт на месте.
Приготовить тебе французские франки?
Купюры по 10 тысяч?
Я бы хотел валюту понадёжнее.
Доллары. В сотенных купюрах.
- Робер, откройте нам.
- Что вам надо?
Oн что, сдурел? Это же мой дом!
- Хотим посмотреть, как идут дела.
- Смотреть нечего.
Вы слыхали? Hу и публика!
O повторном тираже вы ему сказали?
Сказал, я предложил ему 10%,
а этот простофиля потребовал 15.
Этот простофиля будет нас
шантажировать.
Я ему этого не