Галилео" в космос,
специалистов ждали новые проблемы.
Сразу же после запуска мы
обнаружили,
что основная антенна
корабля не раскрылась,
и что на расстоянии в несколько
миллионов километров от Земли
управлять им будет
практически невозможно,
поэтому в какой-то момент
мы подумали, что это конец,
мы получали очень мало данных,
и казалось, что ничего не получится.
Но для ученых, которые десять лет
готовились к запуску нового корабля,
нераскрывшаяся антенна
не могла стать препятствием.
Каждый день мы
сталкивались с трудностями,
нам приходилось все время
поддерживать корабль на ходу,
это было равносильно тому,
как держать в гараже старую машину,
когда вы должны
все время что-то менять,
и думать, как сильно
вам нажать на педаль газа,
чтобы она поехала,
но со временем вы узнаете
о своем автомобиле практически все.
Прошло некоторое время,
и мы изучили корабль,
как свои пять пальцев.
Слабый сигнал усилился,
а все данные были заархивированы,
чтобы потом не потерять их.
"Галилео" продолжил полет
по направлению к Юпитеру
и радиационному поясу.
Но теперь мы должны были не просто
пролететь мимо, как "Вояджеры",
а приблизиться к спутникам
и изучить их,
при том, что они находились в
высокоэнергетической радиационной среде.
Инженеры решили, что рискнут
войти в радиационную среду Ио
только под конец полета,
но полученные снимки оправдывали
такое вхождение и в начале.
При каждом приближении к Ио
обнаруживались все новые извержения,
а также изменения в ландшафте
по сравнению с тем,
что десять лет назад
запечатлел "Вояджер".
Вулканическая активность
на Ио продолжалась.
Подобные вулканические извержения
на Земле больше не происходят,
я бы сказала, что Ио напоминает Землю
на начальном этапе ее формирования,
когда океаны лавы и извержения
были повсеместным явлением,
когда активность планеты
была на пике.
Несомненно, это все открывает
нам окно в наше далекое прошлое.
Ио - это спутник с повышенной
вулканической активностью,
каждый его квадратный сантиметр
выделяет тепла в 40 раз больше
по сравнению с Землей.
Фактически, один вулкан на Ио,
как, например, Локи,
один из самых мощных,
выделяет тепла столько же,
сколько вся наша Земля.
Такое количества тепла
противоречит законам физики.
По идее, Ио давно
должен был остыть,
но внутри него до сих пор
идут какие-то процессы.
Под действием мощной гравитации,
поверхность Юпитера
каждый день опускается
и поднимается на сто метров,
и это постоянное колебание
и вызывает на Ио неимоверную
вулканическую активность.
Но сильная гравитация Юпитера
не объясняет
огромное количество тепла на Ио,
и лишь детальное изучение
данных с "Галилео"
позволит ответить на этот вопрос.
Возможно, мы так и не узнаем причину
активности Ио, пока станция
не совершит на него посадку.
Включаю ручное управление.
Это какой-то неровный кусок
скалы с разной гравитацией.
Полет над поверхностью Ио
был бы захватывающим зрелищем,
ведь его поверхность
очень разнообразна.
Вы бы увидели огромные равнины,
изломанные горы над горизонтом.
Некоторые из них
в два раза выше Эвереста.
Из вершин на сотни километров
вверх извергалась бы лава.
Вы бы также увидели потоки
раскаленной докрасна лавы
и гигантские вулканические кратеры.
Это была бы удивительная картина.
Но еще ни один аппарат не совершил
посадки на поверхность Ио.
Но благодаря полетам "Вояджеров"
и "Галилео" вокруг этого спутника,
ученые получили представление о том,
как бы выглядел ландшафт,
если бы корабль опустился.
Спектр включает в себя коричневый,
желтоватый и красноватый оттенок.
Похоже, это аллотропы серы,
некогда бурлившие потоки лавы,
все это напоминает Землю
на этапе ее формирования.
Я сейчас стою на силикатной корке,
местами она покрывает серу,
но корка тонкая и ноги проваливаются.
Поскольку поверхность Юпитера
постоянно движется,
я уверен, что подобное движение будет
вызывать на Ио огромные колебания,
и крайне высокую
сейсмическую активность.
Вы бы