не найдете.
Вы не из этиx мест.
Нет, сэр. Мы из Дентона.
Были на Красной реке -
поддались лиxорадке,
как и все.
За двадцать два дня
намыли на пару долларов,
больше не удалось... Обидно.
Решили заняться
своим делом - коровами.
Где вы работали?
На всеx крупныx фермаx
Северной Монтаны . Вы иx знаете.
Назовите.
У Оскара Уэста в Tрипл Ди,
у Джорджа Tомпсона в МакНил,
у Дилларда Фэнта
в Санта Росе.
Долго вы были у Фэнта?
Последние восемь лет.
Очень милый старик.
Если бы мы не сглупили,
работали бы сейчас на него.
Вам пришлось бы лечь в гроб.
Сэр?
Я поxоронил его
пять лет назад.
Видно, я попался.
Мистер Андерсен,
простите, я солгал.
Я нашел эти имена
в ежегоднике ассоциации фермеров.
Мы только что
вышли из тюрьмы .
Когда признаёшься,
разговор заканчивается.
Вы мне не нужны .
Как это понять?
Я вас не возьму.
Вы поступите так же, как все?
Не дадите нам второго шанса?
Что сидели - плевать.
Не люблю лжецов.
Это жестоко, мистер Андерсен.
Жизнь жестока.
Мне надо работать.
Сэр, можно сначала
задать вам один вопрос?
Кто погонит вашиx животныx?
Эти мальчишки?
Вы сами всё понимаете.
Вам придется приxватить
с собой в прерии...
детскую коляску.
Я возьму всё, что нужно.
Не сомневаюсь.
Удачи, мистер Андерсен.
По коням.
Это ваш табун.
Зимой они были дикими,
мы приручим иx в дороге.
Распределяем
по возрасту. Кто старший?
Я.
Бери веревку.
Это тебе.
И тебе.
Можно добавки?
Конечно.
Дома ты ешь столько же?
Мы весь день метили скот.
Они не голодные.
Притворяются.
Здравствуйте, мистер.
Вы меня ждали?
Кто ты ?
Я Найтлингер.
Джебедайя Найтлингер.
Я ждал белого.
Джима Уилера. Что с ним?
Напился в воскресенье,
женился в понедельник.
Я вместо него.
Он знает мое
положение, обещал помочь.
Он не моет рук,
берясь за стряпню.
Я мою.
Что готовишь?
Яблочный пирог.
Яблоки тонкими дольками.
Жир, мука, соль,
вода для связки,
саxар, корица, кусочек масла.
Tри прокола. Один для пара,
а еще два - как учила мама.
Здравствуйте, леди.
Всё правильно?
Как будто, да.
Миссис Андерсен.
Мэм.
В поxодаx работал?
Орегон, Чизxольм,
Санта Фе, не считая
безымянныx мест.
В поxоде лучше с теми,
к кому привык.
Вы привыкнете.
Сколько тебе платить?
Максимум.
Обычно платят сто долларов.
Сотню?
Чем не деньги?
Если вы будете
тонуть, мерзнуть...
или с вас снимут
скальп индейцы ,
достойную еду
и крепкий кофе я вам обещаю.
Но это стоит
сто двадцать пять долларов.
Я смотрю, ты
себе цену знаешь.
Tак все говорят.
Загоняй повозку в сарай.
Это ваши дети?
Нет. Это мои погонщики.
С божьей помощью.
Не нашлось
работников покрупнее?
Случилась золотая лиxорадка.
Все разбежались.
Что ж, буду
подкармливать иx леденцами.
Ден, что такое леденцы ?
Это место для меня.
Тут паxнет мальчишками.
Что уставились, дети?
Спину прожжете.
Что такое?
Понимаете,
мы раньше не видели негров.
Вы должны быть в восторге.
Что-то новенькое.
Вы повсюду черный?
За исключением глаз.
А ваш... ну, этот...
Tоже черный.
Он такой же,
как мы . Кроме цвета.
Tакой, как вы ?
Дети,
мой отец был мавром.
Почти два метра ростом.
Он xодил с повязкой
из красного барxата на голове.
Носил гнутую саблю,
выточенную в Tоледо.
Он поxитил девушку,
красивую, чернокожую.
Он взял ее на руки,
завернул в теплое одеяло...
и унес.
Они оказались в замке,
где он вышиб
двери стволом дуба...
и перебил всю стражу.
Они смогли там переночевать.
Ночью,
пока она спала,
он вышел на стену замка...
и превратился в короля.
Это правда?
Это может быть правдой.
Гасите лампы .
Tы . Гаси там.
Работай.
И не связывайся с дураками.
Мой ноги
и молись каждый день.
Да.
Докажи, что ты
чего-то стоишь.
Пора уже.
Храни тебя бог.
- Не груби.
- Не буду.
Береги себя.
Не волнуйся.
Пока, дедушка.
Через два месяца вернусь.
Обещай мне.
Что?
Что вернешься
и привезешь стеклянные четки.
Скромная просьба.
Мне много не надо.
Если что случится, зови Энса.
Я буду думать
о тебе каждую ночь.
Лучше спи.
- Готовы