Посмотри на мои! Они уменьшились
от постоянного пребывания на кухне!
Мои дорогие принцессы,
когда вы бедны, вы работаете!
- Идиот!
- Должна тебе сказать, что ты мошенник!
Если бы не ты,
то мы все еще имели бы слуг.
Это была моя ошибка.
Прошу принять к сведению, что
я расплачиваюсь за это натурой.
Когда ты не пьешь и
не играешь в азартные игры.
Какое очаровательное создание!
Как ваш отец этим утром?
Ты думаешь, что они заботятся о нем?
Только я один приглядываю за ним.
Он все еще очень слаб
и не может стоять.
Фелисити, Аделаида, Людовик!
На милость Божью!
Отец стоит с какой-то
элегантной женьщеной!
А мы без наших изысканных платьев!
Это Красавица!
- Красавица? Невозможно.
- Но это она.
Отойди!
Очаровательна как всегда.
Красавица пришла ко мне в комнату
и возвратила мне здоровье.
Откуда ты приехала?
Какое великолепное ожерелье!
Фелисити, возьми его.
Он на тебе будет выглядеть
более великолепно.
- О мой Бог!
- Выбрось это сейчас же!
Чудовище предназначил
это только для тебя.
Ты не можешь дать это кому-либо еще.
Пошли, Аделаида, переоденемся.
Как мы должны выглядеть?
До свидания, мои прекрасные!
Кто выстирал мои вещи?
Мы.
Простыни волочатся по земле.
Так что, он не есть
безжалостным Чудовощем?
Нет, он есть добрым Чудовищем.
Ты не возвращаешься, не так ли?
Возвращаюсь, Авенант.
Я пообещала.
Чудовище отпустил меня
только на одну неделю.
Если я не вернусь,
то он умрет от горя.
Ты любишь его?
Нет, Авенант.
Люблю его.
Это не то же самое.
Церковный трибунал будет
весьма заинтересован
в показе колдовства,
которому мы были свидетелями.
До свидания.
Айда в сарай.
Поговорим более серьезно.
И они нас не услышат.
Так расскажи нам.
Он доверил мне ключ к его сокровищам.
Он полностью мне доверяет.
Я была бы монстром,
если бы не вернулась.
Сколько у тебя прислуги?
Невидимые руки служат мне.
Они одевают меня и причесывают.
Они открывают и закрывают двери.
Я никогда не видела там ни душу.
Это Чудовище говорит
на человеческом языке?
Да. Он разговаривает как ты, или я.
Он ползает на четырех лапах?
Что он ест и пьет?
Иногда я даю ему пить воду.
Он никогда бы меня не сьел.
- Ты можешь себе вообразить?
- Невероятно.
Эта маленькая дура более
счастлива чем мы. И богата!
Есть много других мужей
с бородами и рогами.
- Ее чуть не разорвало от гордости.
- Не волнуйся.
У меня есть голова на плечах.
Мы будем очень дружественными
и позволим ребятам
вытянуть из нее информацию.
Сколько у тебя есть при себе?
Вот. Это ужасно.
Мы должны действовать.
Я принял решение.
Мы больше ничего не можем сделать.
Я не могу перенести решение Красавици
о возвращение к этому Чудовищу.
Мы должны его убить.
И забрать его сокровища.
Но ты понимаешь, что мы
имеем дело с волшебной силой?
Я не верю в магические силы.
Чудовище загипнотизировал ее, чтобы
она видела только то, что хочет он.
Я боюсь.
Никакая власть в мире не напугает меня,
когда идет речь о спасение Красавицы.
Кроме того,
мы не имеем никакого выбора.
Убедит своих сестер, что
в этом есть кое-что для них.
Они помешают Красавице уехать.
Ослепи их с сокровищем.
Как ты собираешься
найти замок Чудовища?
Спрошу у Красавицы.
Я выведаю тайну у нее.
Мы натрем глаза луком и будет
выглядеть, как будто мы плакали.
Она почует запах.
Pomysіy Ludovica zawsze s№ obrzydliwe!
Она слишком глупа,
чтобы это заметить.
Идея Людовика не так уж и глупа.
Помоги мне.
Восхитительно.
Поторопись!
Красавица, ты не должна нас оставлять.
Ты не можешь уехать.
Останься с нами.
Мы не всегда были справедливы к тебе,
но теперь, когда мы можем потерять тебя,
мы понимаем, как сильно мы тебя любим.
Вы плачете?
Если Чудовище действительно тебя любит,
то он позволит тебе остаться подольше.
- Останься еще на неделю.
- Это невозможно.
Ты хочешь, чтобы твой отец и
твои сестры умерли от печали?
Красавица, останься с нами.
- Не могу.
- Не будь такой. Останься!
Аделаида, моя маленькая сестра.
Как раз таки Аделаида и говорила:
"