Я ПОНИМАЮ.
МИЛО, ЧТО ТЫ ТАКОЙ ЗАБОТЛИВЫЙ, НО ЕСЛИ ДЖУН
ХОЧЕТ БЫТЬ С ЙОХАННОМ, ЗНАЧИТ, ЕЙ РЕШАТЬ.
В КОНЦЕ КОНЦОВ,
ОНА ЖЕ НЕ ЗАМУЖ ЗА НЕГО ВЫХОДИТ.
ВСЕГО ОДНА НОЧЬ.
МЕНЯ ЭТО ПОЧЕМУ-ТО НЕ УСПОКАИВАЕТ.
РАССЛАБЬСЯ.
ТЫ МОЛОДЕЦ.
ТЫ НАШЁЛ ПАРНЯ ДЛЯ ДЖУН.
УГОВОР ЕСТЬ УГОВОР.
РАЗ ДЖУН ПОЛУЧИЛА, КОГО ХОТЕЛА,
МЫ ПОЛУЧИМ, ЧТО МЫ ХОТИМ.
ОЙ, Я ЗАБЫЛА.
Я ХОЧУ ПРИЗНАТЬСЯ.
Я ТЕБЯ ПРОВЕРЯЛА.
ТЫ О ЧЁМ?
ЭТО ПЛАТЬЕ, ПЬЯНЫЙ ВИД, ЖЕЛАНИЕ ВЫСКОЧИТЬ
ЗАМУЖ И ПРОЛИТОЕ НА ПЛАТЬЕ ВИНО.
ВСЁ ЭТО ИГРА.
ЗАЧЕМ?
НУ, КОГДА ТЕБЕ КТО-ТО НРАВИТСЯ,
ТЫ НЕ ВИДИШЬ ИХ НЕДОСТАТКОВ.
И Я ХОТЕЛА УБЕДИТЬСЯ,
ЧТО НРАВЛЮСЬ ТЕБЕ, КАКАЯ ЕСТЬ.
ИДЁМ.
Я ПОКАЖУ КОЕ-ЧТО.
ЧТОБЫ ТЫ НАШЛА ВТОРУЮ ПОЛОВИНКУ!
ВЫБИРАЙ.
У ВАС ОТЛИЧНЫЙ ВКУС, МИСТЕР КУПЕР.
СПАСИБО.
ЗАЖГИ ПОКА СВЕЧИ.
ОНИ В КОМНАТЕ ДЖУН, В ЯЩИКЕ.
СКАЖИ, ТВОЙ ПАПА НЕ ПЕКАРЬ, СЛУЧАЙНО?
НЕТ, А ЧТО?
НУ У ТЕБЯ ТАКИЕ БУЛОЧКИ!
ЛИШИ МЕНЯ ДЕВСТВЕННОСТИ.
ДЖУНН ФИГГ
Ч-Ч-Ч. НЕ ДЕЛАЙ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ.
ОНА ХОЧЕТ ЗАДУШИТЬ СЕБЯ КАПЮШОНОМ.
Я ХОТЕЛ ДАТЬ ЕЙ ЭТО.
СПАСИБО...
НУ ЧТО ТЫ?
НИЧЕГО.
СЛУШАЙ, Я...
О. ЛАДНО.
ТЫ НЕ МОГЛА БЫ НАДЕТЬ СВОЙ ХАЛАТ?
ЛАДНО.
О ТАКОМ МЕНЯ ЕЩЁ НИКТО НИКОГДА НЕ ПРОСИЛ.
ДА, ЕЩЁ ВЫ. ЭМ...
ПРОСТО Я ХОЧУ ПОГОВОРИТЬ.
КАК СКАЖЕШЬ.
НЭЙТ, МОЖЕШЬ ПОВЕРНУТЬСЯ.
ДА. ДА.
ПОВЕР-, ПОВЕРНУТЬСЯ.
ПРОСТО...
ПОЧЕМУ Я?
В СМЫСЛЕ?
НА СВЕТЕ МИЛЛИОН ПАРНЕЙ, ГОТОВЫХ УБИТЬ,
ЛИШЬ БЫ СЕЙЧАС СИДЕТЬ ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ.
НО ТЫ ВЫБРАЛА МЕНЯ.
Я НЕ ВЫБИРАЛА.
НЕТ?!
НЕТ.
ЭТО ЗНАК.
СУДЬБА. ИНТУИЦИЯ.
ДА, Я ТОЖЕ ТАК ДУМАЛ,
НО С ЧЕГО ТЫ ТАК РЕШИЛА?
НУ, ПОСЛЕ СТОЛЬКИХ ЛЕТ, КАК МЫ НЕ ВИДЕЛИСЬ,
А ПОТОМ ТАК БУКВАЛЬНО СТОЛКНУЛИСЬ НА ПЛЯЖЕ.
О. КСТАТИ, ОБ ЭТОМ.
Я ОТЫСКАЛ ТЕБЯ, И УЗНАЛ,
ЧТО В ТОТ ДЕНЬ ТЫ БУДЕШЬ НА ПЛЯЖЕ.
И ПРОСЛЕДИЛ ЗА ТОБОЙ.
ТЫ ШПИОНИЛ?
"Ш-ШПИОНИЛ" - ГРОМКО СКАЗАНО.
ЭЭЭ, СЛУШАЙ.
С САМОГО ПЕРВОГО КЛАССА Я ДУМАЛ,
ЧТО ТЫ - ТА ДЕВУШКА, С КОТОРОЙ Я ДОЛЖЕН БЫТЬ.
И ТЕПЕРЬ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ОШИБСЯ?
СКАЖЕМ ТАК.
МНЕ КАЖЕТСЯ,
Я ДАЛ ВАЛЕНТИНКУ НУЖНОЙ ДЕВЧОНКЕ.
О, БОЖЕ.
ТЫ ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ЕЙ.
ТЫ УВЕРЕНА?
НЕ ВОЛНУЙСЯ.
У МЕНЯ С ПАРНЯМИ ПРОБЛЕМ НЕТ.
ДА, ТЫ ПРАВА.
ЛАДНО.
БЕГИ.
ЛАДНО. ДА.
УМНИЦА, ДЖУН.
ДЖУН?
ПРОСТИ МЕНЯ.
НЕ ГОВОРИ НИ СЛОВА.
Я ЗДЕСЬ, НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
ЧТО ЙОХАНН ТЕБЯ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ:
ТЫ ЭТО И САМА УЖЕ ПОНЯЛА.
И НЕ ЧТОБЫ СКАЗАТЬ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ХОТЬ ЭТО И ТАК.
БЕЗУМНО.
ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ ЧТО-ТО УДЕРЖИВАЛО МЕНЯ,
ЧТОБЫ НЕ ВЛЮБИТЬСЯ.
И Я ДУМАЛ, ЧТО ЭТО КРИСТАБЕЛЬ.
НО...
НО Я ПОНЯЛ,
ЧТО ЛИШЬ НАЩУПЫВАЛ СВОЙ ПУТЬ К ТЕБЕ.
МОЮ ПОСЛЕДНЮЮ ДЕВУШКУ ЗВАЛИ ДЖЕН.
ОДНА БУКВА РАЗНИЦЫ.
О ЧЁМ ЭТО Я?
КАК ГЛУПО. ПРОСТИ.
СЛУШАЙ.
Я НЕ ДОСТОИН ТЕБЯ.
ПОТОМУ ЧТО НЕ СМОГ РАЗГЛЯДЕТЬ, КАКАЯ ТЫ.
И ТЫ ДОЛЖНА ЗНАТЬ, ЧТО ТЫ - ТА.
ТА ДЕВУШКА, К КОТОРОЙ БЕЖИТ ПАРЕНЬ.
ТЫ - ТА ДЕВУШКА.
ТЫ...
ЗАПЫХАЛСЯ.