ТОМ,
ЧТО У КРИСТАБЕЛЬ НИКОГО НЕТ?
НУ КОНЕЧНО!
В ЭТОМ, МОЙ ДРУГ,
И ЕСТЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ УРОДИН.
КРИСТАБЕЛЬ ЭББОТТ -
САМАЯ КЛЁВАЯ ДЕВЧОНКА В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ.
НО НИ ОДИН ПАРЕНЬ НЕ ЗАВОЮЕТ ЕЁ,
НЕ ПРЕОДОЛЕВ ЭТОГО МОНСТРА.
И ОНА УНИЧТОЖИТ ТЕБЯ.
НЕТ.
НЕТ, ЭТО СУДЬБА.
ВОТ, ПОЧЕМУ ОНА ВСЁ ЕЩЁ ОДНА.
Я ПРОЛЕТЕЛ ТРИ ТЫСЯЧИ МИЛЬ РАДИ НЕЁ.
И МЕНЯ НЕ ОСТАНОВИТ НИ ДЖУН ФИГГ,
НИ КТО-ТО ЕЩЁ.
ВОТ ЭТО НАСТРОЙ!
ДА?
КРУТО.
А ТЕПЕРЬ ПОСМОТРИМ ДЕЛО.
МА!
ПРИНЕСИ ПАПКУ!
НЕСУ, МИЛЫЙ.
ОНА МЕНЯ ЛЮБИТ.
КРАСАВИЦА И КАЖДЫЙ ЕЁ ШАГ
Э-Э-ЭТО ЧТО, ВСЁ О КРИСТАБЕЛЬ ЭББОТТ?
ВИДЕЛ БЫ ТЫ САЙТ.
ТАК, СОГЛАСНО МОИМ ЗАПИСЯМ, КАЖДОЕ УТРО ОНА
БЕГАЕТ ДВЕ МИЛИ В РАЙОНЕ ПИРСА САНТА МОНИКА.
ПОТОМ ИДЁТ В КАФЕ "У ДЭННИ",
ТАМ ЛЁГКИЙ ЗАВТРАК
ИЗ МОККО СО ЛЬДОМ И ФРУКТОВОГО САЛАТА.
У СЕВЕРНОГО КОНЦА ПИРСА ОНА БУДЕТ
МЕЖДУ 6.15 И 6.18 УТРА.
УВИДЕТЬ ЕЁ МОЖНО СО СКАМЕЕК,
ЧТО ЛИЦОМ К ОКЕАНУ.
ПОТОМУ ЧТО С ДРУГИХ СКАМЕЕК СОЛНЦЕ БУДЕТ
СВЕТИТЬ В ГЛАЗ, И ТЫ ВСЁ ПРОПУСТИШЬ.
ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ!
КРИСТАБЕЛЬ
ПРИВЕТ.
ПАРНИ, ВОН ОНА!
ПРИВЕТ, МАЛЫШ.
МАЛЬЧИКИ.
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
ПРИВЕТИК.
О, БОЖЕ.
ПРОСТИ.
ТЫ НЮХАЛ МЕНЯ?
ПРОСТИ.
ЭЙ, А ТЫ НЕ КРИСТАБЕЛЬ ЭББОТТ?
ДА.
КАЖЕТСЯ, МЫ УЧИЛИСЬ ВМЕСТЕ.
В ПЕРВОМ КЛАССЕ.
ЭТО ТЫ ЗАСОВЫВАЛ СОСИСКИ СЕБЕ В ШТАНЫ?
НЕТ.
ЭЭЭ, ПАРЕНЬ С САРДЕЛЬКАМИ.
ЭТО БЫЛ ДЖЭЙ ГРЭЙ.
А ТЫ ЗАСОВЫВАЛ КАРАНДАШ СЕБЕ В НОС, ДА?
ЭТО МОЙ ДРУГ, АРНО.
ОН ЧУДНЫЙ.
ЕСЛИ МЫ ХОДИЛИ В ПЕРВЫЙ КЛАСС,
А У АРНО БЫЛ ЛИШЬ ОДИН ДРУГ,
ТО ТЫ - НЭЙТ КУПЕР.
Я-Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ПУГАТЬ, НО ТАМ ЗА ОКНОМ
СТОИТ КАКОЙ-ТО РЕАЛЬНО СТРЁМНЫЙ АЛЬБИНОС.
ПРИВЕТ.
О, ЭТО МОЙ ПОКЛОННИК, РЭНДИ.
ОН БЕЗОБИДНЫЙ.
РЭНДЭЛЛ, НЕ БЛИЖЕ, ЧЕМ НА СОРОК ШАГОВ.
ТАК О ЧЁМ МЫ?
А, РАБОТА.
Я РАБОТАЮ НА БЛАГОТОБРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД,
УСТРАИВАЮ ВСЯКИЕ ВЕЧЕРИНКИ ДЛЯ БЛАГИХ ЦЕЛЕЙ.
КРУТО.
И...
Я БЕРЕМЕННА.
ПРАВДА, НЕ УВЕРЕНА, ОТ КОГО.
О, ПРОСТИ.
ШУЧУ.
НИ ДЕТЕЙ, НИ ПАРНЯ, НИЧЕГО ИНТЕРЕСНОГО.
О, ХОРОШО.
ИЛИ НЕТ.
А ТЫ ЧЕМ ТЕПЕРЬ УВЛЕКАЕШЬСЯ?
ВСЁ ЕЩЁ РИСОВАНИЕМ ПАЛЬЦАМИ И СМЁРФАМИ?
НЕТ, НЕТ, Я...
Я...
Я, ЭЭЭ...
ЛИЧНЫЙ ТРЕНЕР.
ЛИЧНЫЙ ТРЕНЕР?
ДА.
НА ТРЕНАЖЁРАХ?
МНОГИЕ ЛЮДИ ДУМАЮТ, ЧТО ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ
ФИТНЕС ПРИВОДИТ К СТЕРОИДНОЙ ЯРОСТИ.
НО КОМУ НУЖНЫ ПРЫЩИ И СМОРЩЕННЫЙ ПЕНИС?
МНЕ - НЕТ.
НЕТ, ЭТ-ЭТ-ЭТО, ЭЭЭ, СКОРЕЕ ЕДИНСТВО РАЗУМА,
ТЕЛА И ДУШИ, ДА.
ТЫ - ТО, ЧТО ТЫ ЕШЬ И-И ВСЁ ТАКОЕ.
ТЫ БЫ ЗАШЁЛ К НАМ В ЗАЛ.
КСТАТИ, МЫ С СОСЕДКОЙ ИДЁМ ДНЁМ НА ЙОГУ.
ТАК ЧТО...
ХОЧЕШЬ С НАМИ?
КОНЕЧНО!
МОЯ СОСЕДКА - ДЖУН.
С ПЕРВОГО КЛАССА.
ВАУ.
ДЖУН.
ДА.
ДЖУН СЛЕДИТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ.
ОНА ЕСТ ТОЛЬКО ОБЕЗЖИРЕННУЮ ПИЩУ.
О, ЭТО ТАК... ВКУСНО.
Я РАДА, ЧТО МЫ СТОЛКНУЛИСЬ, НЭЙТ.
И-И Я.
ЗАЛ НА УГЛУ ШЕСТОЙ И ОУШН.
И ВОТ МОЙ НОМЕР, ЕСЛИ ЗАБУДЕШЬ АДРЕС.
ВОТ.
ТЕПЕРЬ НЕ ПОТЕРЯЕШЬ.
ХЕЙ, КУПЕР.
ХЕЙ.
ИЗВИНИТЕ.
ПОМНИШЬ ДЖУН?
О, БОЖЕ.
КОНЕЧНО.
Д-ДА.
КАК МОЖНО ЗАБЫТЬ МИЛУЮ...
ДЖУН.
О, ЖАНЕТТ!
ПРИВЕТ!
ПРИВЕТ!
КАКАЯ ВСТРЕЧА!
ОТЛИЧНО ВЫГЛЯДИШЬ.
СПАСИБО.
ОСТОРОЖНЕЙ!
О. ПРОСТИ.
МИ-И-ИЛО.
МЫ С ДЖУН МАЛО РАЗВЛЕКАЕМСЯ,
ТАК ЧТО ХОДИМ, КУДА МОЖЕМ.
ЛОВИМ МОМЕНТ.
А НЭЙТ У НАС СТАЛ ЛИЧНЫМ ТРЕНЕРОМ.
О, ДА.
НО, ЧТО МЫ ВСЁ ОБО МНЕ?
Э, ДЖУН, ЧЕМ ЗАНИМАЕШЬСЯ?
ДЖУН СЛУЖИТ В ЗООПАРКЕ.
КАК ЗДОРОВО.
ДА, НО ПЛОХО ТОЛЬКО,
ЧТО Я ВЕЧНО ВСЯ В ВОЛОСАХ.
КАК БУДТО МНЕ СВОИХ МАЛО.
У ДЖУН ПРОБЛЕМЫ С УДАЛЕНИЕМ ВОЛОС.
ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ КОЖА.
НУ, Я ВСЁ ПЕРЕПРОБЫВАЛА.
БРИЛА, СТРИГЛА, БЫДЁРГИВАЛА, Э...
ОБЛУЧАЛА.
ХИМИЕЙ ВЫЖИГАЛА.
ТОЛЬКО, ЭЭЭ, ЕДИНСТВЕННОЕ,
ЧТО ПОМОГАЕТ - КРЕМ ДЖОЛИН.
ИЗВЕСТЬ.
ЗНАЕШЬ, ЧТО?
ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ СКАЗАЛА, Я БЫ НЕ ЗАМЕТИЛ.
ВОТ ТАК...
ДА
Д-ДА И СЕЙЧАС НЕ ВИДНО.
ЭЭЭ, НЕ-НЕ-НЕ, Я НЕ ОБРАЩАЮ ВНИМАНИЕ.
ЭТО, НУ, Э-ЭТО ЕСТЕСТВЕННО.
У ВСЕХ ЭТО ЕСТЬ.
ВСЕ С ЭТИМ СТАЛКИВАЮТСЯ.
ИТАК, ВСЕ, ДАВАЙТЕ НАЧНЁМ С ПОЗЫ СОБАКИ.
А ДОМУША СВЕНА-САНА.
И ПЕРЕХОДИМ В ПОЗУ КОШКИ.
ВЫГИБАЕМ СПИНУ.
И СНОВА ВСТАЁМ В ПОЗУ СОБАКИ.
ОТЛИЧНАЯ ФОРМА, КРИСТАБЕЛЬ.
ЭТО БЫЛО ПОТРЯСАЮЩЕ.
ЧТО Ж, КРИС...
РАЗ УЖ Я СНОВА В ГОРОДЕ, Я-Я ПОДУМАЛ,
БЫЛО БЫ ЗДОРОВО,
ЕСЛИ БЫ МЫ С ТОБОЙ СХОДИЛИ ПОУЖИНАТЬ...
ДА, МОЖНО.
ДА?
НО ТОЛЬКО НЕ СЕЙЧАС.
НЭЙТ, ТЕБЯ ЭТО ВРЯД ЛИ СИЛЬНО УДИВИТ,
НО У ДЖУН НИКОГДА НЕ БЫЛО ПАРНЯ.
ДА ТЫ ЧТО ??