принципами?
Мы не американская полиция.
Ты ввозишь наркотики в мою страну,
и однажды утром ты проснешься...
и обнаружишь свои яйца, плавающими
в банке с водой рядом с кроватью.
Я святой человек.
Я не нуждаюсь в яйцах.
Тогда я прийду за твоими глазами.
Тебе не напугать меня,
белый мальчик.
Хочешь узнать в чем мое преступление?
Мое преступление в том, что я родился.
Мне 38 лет и из них 26
я провел за решеткой.
Я получил образование здесь.
И я понял, что эта страна была построена
на эксплуатации черного человека.
Конечно же, я ничего не слышал
о братьях в твоей стране.
Но твоя страна эксплуатирует
свой народ точно также.
Полагаю, я
единственный марксист здесь...
...правда, товарищ?
Видишь ли, это не просто
торговля наркотиками.
Это политика, малыш.
Это экономика.
Это религия.
Я собираюсь продать наркоту...
...каждому белому человеку в мире...
...и его сестре.
Мне все еще нужен Виктор Роста.
- Да, это плохо, должен сказать.
- Где мне его найти?
Я скажу тебе,
что я собираюсь сделать, капитан.
Я соберу вас вместе, двух белых мальчиков.
Посмотрим, сможете ли вы разрулить это.
Мне нужен Виктор.
Ему нужен этот ключ.
А ты...
...ты просто очередной пиздюк,
с которым мы будем иметь дело.
Бывай.
Ну, расскажи, как все прошло?
- Замечательно.
- Замечательно?
Может хватит гнать?
Ты так долго разговаривал с этим уродцем,
что я уже начал подумывать,
не побрить ли мне голову тоже.
А это не плохая идея.
- Что это?
- Мои часы.
- Это московское время.
- Пора чистить Поки?
- Время кормить попугайчика.
- Это что такое?
Дрочить по-русски?
- Похоже нет.
- Что не так с попугайчиком?
Ничего. Я не говорил,
что что-то не так с попугайчиком.
У моей младшей сестры был попугайчик.
Хочешь попугая, по мне это нормально.
Мне вообще пофигу.
Думаешь, попугайчики
это слишком по-женски?
Разве я такое сказал?
Я это не говорил.
Что я могу сказать?
По-моему это нормально.
- Господи, это прекрасно.
- Спасибо.
Пожалуйста.
Быстро! Медленно!
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, о-оп.
Легче.
Раз, два, ровнее.
Не покажете ваше удостоверение?
Хотелось бы знать, с кем разговариваешь.
Сержант Артур Риджик, детектив.
Это капитан Данко. Из Москвы.
Вы навещали Виктора Росту в тюрьму.
- О чем вы говорили?
- О погоде...
...налогах, инфляции.
Вы познакомились в гостиничном баре?
Вы, похоже, клиентов искали, да?
Пошел ты на хуй.
Нет, спасибо. У меня болит голова
и вообще другая ориентация.
Я не обязана выслушивать эту херню.
Это очень важно.
Многие могут пострадать.
Блин.
Пустяк, на самом деле.
Он попросил меня съездить в Гарвин,
в его старую комнату, объяснил, где найти.
Это был всего лишь пасспорт
и стодолларовая бумажка,
разорванная пополам.
Я отдала все это другу Виктора.
Я даже не знаю, как его зовут.
Ладно, хватит гнать!
Скажи мне, откуда он.
Я не знаю.
- Его телефон?
- Потеряла.
- Слушай, твой Виктор преступник.
- Да ну?
- Да ну. На нем убийство полицейского.
- Я ничего об этом не знаю.
Знаешь что-нибудь о 11-ой статье.
Я могу тебя арестовать за соучастие в убийстве.
- Пытаешься напугать меня?
- Нет. Пытаюсь понять,
почему ты пытаешься ему помочь.
Он мой муж.
Я этой сучке устрою,
она у меня попрыгает.
Подожди. Мы ее используем,
чтобы найти Виктора.
Почему все идеи твои?
Может мне лучше сходить домой и вдрочнуть.
Смотришь "Криминальные Истории"?
Виктор под другим именем
женится на американке,
чтобы получить американскую визу.
Точно. Почему у меня такое чувство,
что ты воспринимаешь это лично?
Я пристрелил его брата
шесть месяцев назад в Москве.
- Насмерть?
- Да.
- Молодец.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Почему бы нам это не отметить?
Иди к машине.
Я принесу чего-нибудь поесть.
Достану тебе чего-нибудь полезного
из всех пищевых групп:
гамбургер, чипс, кофе, травка.
- Подожди.
- Что, не любишь лук?
- Дай ключи от машины.
- Она не заперта.
На случай если она уедет.
Нет, нет, нет. Тебе нельзя вести эту машину.
Запрещено уставом. А если ты ее