только для того, чтобы ограбить.
В 7 часов доктор осмотрит
вашу жену и скажет,..
...можно ли сегодня её навестить.
У вас как раз есть
время поехать в город...
...и снять там номер на ночь.
Вы сможете вести машину?
До свидания.
- Алло?
- Который час?
- 18:00.
- Вы уверены?
-Да.
- Спасибо.
Алло?
- Клара, это папа.
- Мама в порядке?
Да, с ней всё хорошо. Она
выйдет из больницы завтра.
Правда?
Да, обещаю.
- Обещаю тебе, не волнуйся.
- Вы точно завтра приедете?
Ну что ты, моя хорошая,
не плачь. Всё хорошо.
-Да.
- Если будешь плакать, и я заплачу.
Да, папа.
Мы всё время думаем о вас.
-Да.
- Мы вас целуем. Мы любим вас!
- А мама?
- Мама тоже.
-До завтра.
-До завтра.
- Это месье Дюнан?
-Да.
Вы муж мадам Дюнан?
Если не будет осложнений,
её можно завтра выписать.
Рана на голове страшная
на вид, но заживёт быстро.
Ей тяжелее будет перенести
психологическую травму.
Нужно время, чтобы вновь
ощутить себя нормальной.
- Она сказала, у вас есть дети.
-Да, двое.
- Сколько им?
- 8 и 10.
- Мальчики, девочки?
- Мальчик и девочка.
- Беременности жены прошли нормально?
-Да.
- Без осложнений, без выкидышей?
- Без.
Она проснулась, пойдёмте к ней.
- Посидите пока.
- Спасибо.
Мадмуазель, можно вас на минуту?
Месье Дюнан чуть опоздал.
Проследите, чтобы он оставался
не больше 20-ти минут.
Сейчас медсестра вас пригласит.
У вас не больше 20-ти минут,
и ей нельзя много говорить. Хорошо?
Да.
Месье Дюнан, жена ждёт вас.
Элен...
Ничего не говори.
Меня хотели подкрасить, но я
отказалась. Я не очень страшная?
Совсем нет.
Увидев меня утром,
ты будто испугалась.
- Я боялась, что ты зол на меня.
-За что? Это же я во всём виноват.
Элен, я хочу сказать.
Знаешь, когда вчера
я начал тебе врать?
Мы ещё не уехали. Я сказал, что выпил
стакан пива, но, в самом деле, выпил 3.
А когда ты была в душе,
я сказал, что иду заправиться.
Это тоже была ложь. Я пошёл
выпить виски. Я пил всю ночь.
Я хотел быть сильным,..
...бесстрашным.
Ты ненавидел меня.
Я ополчился против тебя,..
...против нас.
Думаю, даже против детей.
Напало пьяное остервенение...
...всё вывалять в грязи.
И это продолжалось всю ночь.
А утром я оказался
на обочине дороги,..
...не зная, где я есть.
Ты попал в аварию?
Нет.
Ты дрожишь.
Элен,..
...за несколько часов
вся наша жизнь рухнула.
Замолчи!
И мне страшно,..
...страшно, что
ничего уже не вернуть.
Что каждый раз мысль о случившемся...
Когда счастлив, не замечаешь этого.
Мы же были счастливы, да?
Пожалуйста, замолчи.
Я хочу, чтобы завтра мы
вдвоём поехали за детьми.
Антуан, я хочу жить с тобой.