Ты не представляешь, как!
Ты мой брат.
Ты сейчас мог бросить
меня, как собаку.
Если ты просто побоялся, что я
на тебя донесу, ты ошибаешься.
Я не стукач.
У меня есть чувство чести.
Плохо обо мне думаешь.
И меня это огорчает.
Жаль, что ты так обо мне думаешь.
Элен тоже плохо обо мне думает.
Она тоже считает, что я не мужчина.
Ты куда? Думаешь,
я не заметил поворот?
Эй, слышишь? Развернись,
это не дорога на Бордо!
-Заткнись.
- Это моя машина, моя дорога!
- Я за рулём! Не нравится - вылезай.
-Жди! Я тебя не боюсь, ты безоружен!
-Заткнись!
-Да! Я видел, как ты менял колесо!
- Почему ты ведёшь одной рукой, а?
-Да заткнёшься ты, наконец?!
Выходи.
Что ты задумал?
Если хочешь убить меня, сделай это
быстро и чисто, я не хочу мучиться.
- Что, поломка?
- Шина лопнула. Подвезёте до гаража?
Да, конечно.
Нет, садитесь с другой стороны.
- Это деревня там?
-Да.
- Не знаете, далеко ещё до Бордо?
- Это совсем другая дорога.
- Вот как?
- Мы далеко от Бордо.
- Вам что, надо в Бордо?
- Нет-нет.
Какая марка вашей машины?
Серый "Ровер",
зарегистрирован в 92-ом году.
- Ключи у вас?
- Нет.
- Остались в машине?
-Да.
Я пошлю кого-нибудь.
Как моя машина?
Вы немало проехали
со спущенным колесом.
Оно всё разодрано. Придётся менять.
- Вы не видели мобильника?
- Нет.
Ваши часы ходят? Сейчас, правда, 11?
Да, а что?
А вы думали, сколько?
Что ещё вчерашний вечер?
Не идёт?
Плохо.
Может, что-то съедите?
Лучше не надо.
- Что с вами случилось?
-А что со мной такое?
Не знаю, словно вас побили.
- Можно отсюда позвонить?
-Да, но только по этому региону.
Здравствуйте! Это автоответчик.
- Алло?
-Антуан Дюнан.
Добрый день. Дети вас ждут,
вы обещали быть в 10.
- Что случилось?
- Моей жены там нет?
Нет. Вы не вместе?
- Она не звонила?
- Где вы?
Но она должна была
приехать утренним поездом.
- Во сколько?
- Не знаю. Думаю, первым.
- Шестичасовым?
- Я вам сейчас перезвоню.
- Справочная.
- Номер отеля "Каскад".
- Где именно?
-Андерно, в Ландах.
- Вас соединить?
-Да, пожалуйста.
- Отель "Каскад", здравствуйте.
- Месье Дюнан.
- Я бронировал номер, моя жена там?
- Нет, пока нет.
А можно проверить?
Ключ не брали. Как вы
оплатите? Номер ещё за вами.
В каком часу прибывает
первый поезд из Бордо?
В 6, это автобус.
-А следующий?
- Почти в 10.
- Справочная вокзала.
- Вокзал Андерно?
-Да.
- Скажите, шестичасовой автобус был?
-Да.
-А поезд в 10?
- Тоже.
- Вовремя?
-Да, месье.
- Вы уверены?
Да, месье.
В нём могла быть моя жена.
Брюнетка, со стрижкой...
Нам некогда разглядывать пассажиров.
Да, конечно. Извините.
Жандармерия Андерно.
Здравствуйте, месье.
Я ищу жену, она должна была
прибыть в город сегодня утром...
Имя?
- Элен Дюнан.
- Возраст?
-40 лет.
- Опишите её.
Среднего роста, брюнетка, стрижка.
На ней были светлые брюки и...
- Никого похожего нет.
- Вы уверены?
Да, месье.
- В больницу никого не привозили?
- Мужчину, дорожная авария.
Не знаете, у утреннего автобуса
не было никаких проблем?
Я не слышал. Позвоните на вокзал.
- Спасибо.
- Не за что.
- Алло?
- Это опять Антуан Дюнан.
-Да?
- Моя жена не появилась?
- За 5 минут - нет.
- И не звонила?
Нет.
- Вы уверены?
- Абсолютно.
- Может, с ней говорил кто-то другой?
- Трубку беру только я.
- Так что мы будем делать?
- То есть?
Что мне сказать детям?
Ну, скажите им...
- Скажите, что мы задерживаемся.
- Когда вы планируете приехать?
- Максимум через 2 часа.
- Если мадам приедет, что сказать?
Пусть она свяжется со мной...
Какой здесь номер?
По номеру 05-46-54-13-22.
Хорошо.
Ещё что-то желаете?
- С вами всё в порядке?
- Моя жена...
Что с ней?
Я не знаю, она исчезла. Вчера
вечером мы вместе выехали из Парижа.
Мы поругались, и она
решила ехать поездом.
-А дальше я не знаю.
-А где вы были?
В Туре.
Вы видели её уже в поезде?
Нет.
- Справочная.
- Мне нужна полиция Тура.
Да?
Здравствуйте. Я ищу свою жену.
Мы расстались, не доезжая до Тура,
и с тех пор я о ней ничего не