не знаю.
Вы навестите его? Навестите Майкла?
У Майкла ведь уже есть свой адвокат.
Я отбывала его срок вместе с ним. 8 лет.
Пожалуйста.
Просто повидайте его.
Пожалуйста.
Джон Пигготт к Майклу Мышкину. Я его адвокат.
Время посещения 45 минут.
Вы оба должны сидеть все время посещения.
Физические контакты запрещены.
Проносить что-либо запрещено. Сигареты или что-либо еще.
- Каков он? Мышкин?
- Ивзращенец, как и все остальные.
- Буйный?
- Только со своей правой рукой.
Привет.
Привет...
Меня зовут Джон Пигготт.
Я раньше жил в Фитцвильяме. Рядом с тобой.
Я твой адвокат, твоя мать попросила меня поговорить с тобой об апелляции.
Апелляция очень длительная и дорогостоящая процедура,
отнимающая много времени и затрагивающая многих людей.
И, прежде чем любая фирма возьмется за такое дело от имени клиента,
необходимо удостовериться, что есть необходимые основания для апелляции
и есть ли вероятность успеха.
И даже это стоит очень больших денег.
Ты... Ты понимаешь, что я тебе говорю?
Как давно ты здесь, Майкл?
Очень давно.
И ты знаешь, почему ты здесь?
Расскажи, почему ты здесь.
Из-за Клэр.
Какой Клэр?
Клэр Кэмпли.
Хорошо. И что с ней?
Ее убили, а они сказали, что это я.
Кто сказал?
Все.
Ты убил Клэр?
Нет.
Зачем же ты признался?
Майкл, зачем ты сказал, что убил Клэр?
Они сказали, что я должен.
- Кто сказал?
- Все.
Кто все?
Полицейские, адвокат...
- Зачем им говорить тебе такое?
- Я не знаю. Я сказал им, кто убил.
Ты знаешь, кто убил Клэр Кэмпли?
Кто?
Если не ты, Майкл, то кто?
Кто?
Это был Волк.
Волк?
Волк.
Волк! Волк!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
В раю есть место деткам всем.
Одна монетка на воде,
Две монетки в море,
На железной на дороге - целых три. Выходи!
Удачи, парень.
Будь внимателен.
Спасибо.
Привет. Дик Элдерман.
- Это - Морис Джобсон.
- Я знаю мистера Джобсона.
Есть там кто-нибудь?
- Кэтрин Тайлер, миссис Ваймер.
- Да.
Входите.
Мило. Очень... по-богемски.
Пожалуйста, садитесь.
Мисс Тайлер сказала, что у вас есть информация о пропавшей девочке в Морли.
Да.
- Что за информация?
- Вы должно быть отчаялись.
Мы используем все возможные зацепки.
Я связывалась с полицией раньше. Но так и не получила ответа.
Теперь все иначе.
Я медиум.
Иногда я слышу, чувствую и вижу вещи, которые другим недоступны.
Иногда мертвые говорят через меня.
Так вы думаете, она мертва?
Хэйзел?
Давайте выясним?
Так.
Положите руки на стол.
Хорошо. Посмотрим, что получится.
Это случалось раньше. Трижды.
И это происходит опять.
Под травой, что растет из-под камней и трещин.
Под этой красивой травой.
Под землей.
Там крыса и волк.
И свинья.
И еще там лебедь.
О, лебедь мертв.
Помогите.
Помогите.
Пожалуйста, расскажите им об остальных.
Пожалуйста.
Что вы несете? Каких еще других?
Другие, что внизу, под красивой травой.
Вы должны рассказать им, где они.
Думаешь, она все это придумала?
Херня, Морис, как ты и сказал.
Где все материалы по Клэр Кэмпли, Дик?
Файлы?
- Морис, это совпадение. Что же еще?
- Где эти чертовы материалы, Дик?
- На Вуд стрит, наверное.
- Поехали.
- Что, сейчас?
- Да, сейчас.
Все эти вещи, что БиДжей уже видел и делал.
Все эти чертовы, чертовы вещи.
Это суперинтендант Джобсон.
Очень рад.
Мистер Данфорд надеется стать новым криминальным корреспондентом "Пост"
Я всегда хорошо работал с Джеком Уайтхэдом...
Старина Джек?..
"Он останется на испытательный срок"
Джентльмены, у нас есть короткое сообщение.
Вчера вечером, в 16:00, 3-го сентября,
Клэр Кэмпли пропала, возвращаясь домой из школы Морли Грандж.
Клэр 10 лет.
Она была одета в красную куртку, серую школьную униформу и красные ботинки.
"Когда Клэр вышла из школы, у нее был пластиковый..."
Клэр Кэмпли
Материалы вскрытия. 1974 год
Парень нашел ее. Работает на стройке.
- Как тебя зовут, сынок?
- Леонард.
Леонард Коул. Строитель.
- Нам нужны твои показания, Леонард. Понятно?
- Я займусь этим.
- Где Билл?
- Он там.
Он бросил ее в спешке.