думаю, что он покончил с собой.
- До свидания, мистер Пигготт.
Полицейские сказали тебе признаться в убийстве Клэр?
Но ты ее не убивал?
Ты подписал бумагу с признанием.
Они сказали, что если я этого не сделаю, то никогда больше не увижу свою маму.
В полиции так сказали?
Твой первый адвокат, мистер МакГинесс...
Ты говорил ему, что не убивал Клэр?
А что он сказал?
Он сказал, что... слишком поздно.
Он сказал, что это из-за этого мне будет только хуже.
Ты помнишь Леонарда Коула?
Он был моим лучшим другом.
Майкл, это Леонард убил Клэр?
Нет.
Тогда кто?
Леонард знает.
Леонард мертв, Майкл.
Я не виноват.
Это не... Это не я сделал это.
МакГинесс!
Что ты делаешь? Ты опять на таблетках?
Леонард Коул.
Леонард Коул был виновен и повесился. Конец истории.
А теперь, если не против, я пойду оденусь и позавтракаю.
Кое у кого еще есть офис, куда нужно идти.
Майкл Мышкин.
И что с ним? Он это сделал и признался.
Ты был его адвокатом, Клайв! Ты должен был защищать его!
Знаешь, что такое гипогонадизм?
Это когда яйца не вырастают. Это было у Мышкина.
Бедный ублюдок просто не мог контролировать себя.
За неделю до того, как он сделал, то что сделал,
он мастурбировал перед двумя девочками подростками на каком-то кладбище.
- Как их звали?
- Кого?
- Девчонок на кладбище!
- Я не помню, Джон, столько времени прошло!
Вспомни.
Тощая.
Несовершеннолетняя.
Ну знаешь, они все одинаковые.
Кажется, Тесса.
Тесса?
Подружка Коула?
Джон!
Джон!
Морис рассказал мне о твоем отце. Я понимаю, что ты хочешь исправить кое-какие ошибки...
Господи!
Ты подставила его! Как ты могла?!
Меня заставили! Полиция заставила меня!
Они делают, что хотят!
Я не верю тебе.
Леонард напаивал Майкла.
Они издевался над ним, таскал его по девчонкам.
Это было очень жестоко.
Но Майкл не приставал к нам.
Его это не интересовало.
Его интересовала только одна девочка.
Он постоянно только о ней и говорил.
- Ты лжешь.
- У него было фото.
Он мог говорить о ней... часами.
А ты хоть раз видела их вместе? Видела?
Он говорил, что может спасти ее.
Спасти ее? Спасти Клэр? О чем ты?
Не Клэр. Джанетт. Джанетт Гарланд.
- Не очень благоразумно, Морис.
- Но ведь это не мой участок, сэр.
Ничего не нашли. Ложная зацепка.
Понятно?
- Чертов медиум?!
- Вы сами меня к ней послали.
Ты что, влюбился в нее? Ты поверил в это дерьмо?
Я верю, что это могут быть останки Джанетт Гарланд.
Хватит скулить, Морис. И слушай меня.
Ты достанешь улики, которые нам нужны, чтобы обвинить Леонарда Коула,
даже если он мертв, и не смей облажаться.
Здесь очень холодно.
"Эта бедняжка Клэр" После того, как я услышал, что с ней стало,
"После того, как я услышал, что с ней стало, я не мог держать это в себе"
Вы хорошо его рассмотрели?
О, да.
"Я узнал его"
"На этот раз мы хотим поговорить с вами, мистер Лоус"
"Вы знаете, что Клэр Кэмпли была найдена здесь?"
Руки ладонями на стол.
Отвратительно.
Да, уж вы позаботились об этом...
Встать! Быстро!
- Сюда.
- На носки.
Дик? Дик!
Иди сюда.
Доброе утро.
Вам нравятся крысы, преподобный?
Давай! Кусай его!
Ну же! Давай!
Нет! Да!
Что ты сказал? Что сказал?
Мне нечего сказать. Я ничего не делал.
Я ничего не знаю.
Ну как тебе?
А? Нравится?
- Джон Доусон.
- Что? Что ты сказал?
Спросите мистера Доусона.
Он знает, что я сделал.
Он знает, что я знаю.
Он вам все об этом расскажет.
Мы взяли его, так?
Это он. Ты же видел.
Билл?
Мы знаем, что это он.
Нет, не знаем, Морис. Не знаем.
- Он нас ждет?
- Похоже на то.
Я не ждал увидеть вас сегодня, Билл. Какой сюрприз.
Не вовремя.
Вы помните мистера Джобсона?
Конечно помню. Привет, Морис.
Джон, мы можем где-нибудь поговорить?
- Ты хочешь поговорить, Билл?
- Да, недолго.
Хорошо. Идемте в дом. Жены нет. Будем наедине.
Красиво, правда?
Дизайн дома имитирует форму лебедя.
Два крыла, видите? Красивая работа.
Я бы хотел обсудить с тобой дела, Билл.
У меня проблемы с цыганами на строительной площадке.
- Цыгане? Это не проблема.
- Рад слышать это.
Мы