придти
и украсть наши дома.
- Вам будет выплачена компенсация.
- Мне не нужна компенсация.
Нельзя купить то, что у меня есть.
Мистер Керриган, у меня
заканчивается терпение.
- У вас заканчивается терпение.
- На каком законе вы
основываете свой иск?
Ладно, ммм,
закон должен быть по праву,
нет, по справедливости.
И я понимаю, иногда не видно
четко, что правильно и справедливо.
Бывает туманно.
Но здесь нет тумана.
То есть, здесь всё очевидно.
Правильно и справедливо,
когда семье дают жить в своём доме.
Это справедливость.
Я закончил.
Папа был уверен в победе.
Фарук тоже.
Но папа ошибался.
Не могу поверить, что я проиграл.
Я вас подвёл.
Нет, нет, мистер Керриган.
Вы делали хорошую работу.
- Фарук, зови меня Дэррилом,
пожалуйста.
- ОК, мистер Дэррил.
Но, знаете, я не слышал никогда,
что вы сказали там.
"Мой дом - моя крепость".
Это старая поговорка.
Нет, нет. Другую, другую.
"Не дом, семейный очаг".
Фарук, я проиграл.
Я знаю, мистер Дэррил.
Фарук, сколько они
тебе заплатят?
- $65,000.
- За твой участок?
Да. Говорят, самолеты
летят над головой, цена падает.
Мне не важно. В Бейруте самолет
летел над головой, бомбы падали.
- Мне этот самолет нравится.
- Что нам теперь делать, Дэррил?
Я не знаю, Джек.
Я могу позволить себе только
это место. Я не хочу уезжать.
Видишь, что они делают, Сэл?
Мм.
- Сколько ты здесь прожил, Джек?
- Три года.
А в здешних местах?
Сколько ты здесь прожил?
57 лет.
57 лет.
И они хотят пнуть тебя
под зад на улицу.
Ну и хрен им.
Я не сдамся, Джек.
Если они хотят играть по закону,
ладно. Будем играть по закону.
Но они не единственные
воротилы в городе.
Если нужны законники, я вдарю
по ним из крупной артиллерии.
Подожди, Дэррил.
Господи, эти гребаные копиры.
Что за хрень?
Я очистил третий лоток.
А почему ты не скажешь своей
секретарше, чтоб она занялась?
Её нет по понедельникам.
Она приходит во вторник,
четверг и пятницу.
F-3. А это что за херня?
- Деннис, как обстоят дела?
- Плохо.
Я говорил со всеми знакомыми
адвокатами. Никто не хочет
трогать это дело.
Хорошо. Давай, ты
за него возьмешься.
Я говорил тебе, Дэррил,
я не компетентен.
Ты не компетентен?
Большего бреда я не слышал.
Что значит ты не компетентен?
Я не сильно успешен.
Деннис, ты потерял веру в себя.
- Дэррил...
- Ты потерял веру.
Дэррил, это мне не по плечу.
И тебе тоже.
Мне не по плечу? Деннис.
-Дэррил, ты слышал о Барлоу Груп?
- Нет.
По сути, это большая
инвестиционная компания,
которой владеют три парня...
и каждый из них стоит
по полмиллиарда.
Ну, а Барлоу Груп - это Эйр Линк.
Я думал Эйр Линк -
это государство.
У них государственные полномочия,
но все денежки из Барлоу Груп.
Это способ приватизировать,
не приватизируя.
В общем, очень большие дела.
На всех государственных уровнях.
Огромные инвестиции.
Хорошо, я понял.
Значит, крупный бизнес.
Но зачем из нужен мой дом?
Что бы им не засыпать старую
каменоломню и не построить там?
Не знаю. Может, дешевле просто
снести ещё несколько домов.
- Значит, будем бороться.
- Дэррил, им это необходимо.
- Они своего добьются.
- А знаешь, почему такие люди
добиваются своего?
Потому что такие люди как мы
не противостоят им.
Им всё равно придётся
играть по правилам.
Дэррил, они придумывают правила.
У них все ниточки.
Блин, Деннис. Это ж мой дом.
Ты меня не запугаешь.
Сам я не справлюсь.
Ладно, приятель.
Я должен подумать.
- Кон работает допоздна.
- Он так занят.
Не могу поверить, что открытка
только сейчас дошла.
Спасибо, что заглянула.
Как он с моей принцессой
обращается?
Пап!
Ладно, ладно.
Ты видела такие
удивительные вещи.
Надо же, какая
огромная статуя.
- Да, и она вся из золота.
- Правда?
Этот парень сейчас
выиграет машину.
- Как в салоне?
- Хорошо.
И посмотри на этих моделей.
У них отличные фигуры,
а вот прически подкачали.
Тебе надо связаться с Девятым
каналом и заключить с ними контракт.
Пап, так дела не делаются.
Ну посмотри на них и на себя.
Вот