помогите... Что ты делаешь...
Пусти!
Детектив...
Передайте Мияджи с участка Ариаке,
''такой же почерк как Ж18...''
''Вероятность серийного убийцы очень велика.''
Да, сэр
Тот же подозреваемый?
- Да.
- Серийный убийца?
Да.
Но что, если есть утечка
и почерк
распространился через интернет?
Мы идентифицировали труп.
Сакума Юсуке, 17 лет...
Первокурсник колледжа Мэйва
Его отец врач.
Как вы его опознали?
Его студенческий билет был при нём.
А вот теперь это небрежно.
Совершенно не похоже на
предыдущий случай.
Родные жертвы уже здесь?
Я хочу убедиться...
Мать бредит.
Отец... доктор, так?
Да, но он не появился на работе сегодня.
С ним пытаются связаться.
Эй, Сакураи...
Основной подозреваемый
Сакума Шоичи, 48 лет.
Он хирург в больнице Это.
Будьте готовы объявить его в розыск
как серийного убийцу.
Серийного убийцу?
Что такое!?
Ты что-то скрываешь
Просто выговорись!
Нет.
Мистер Йошиока...
Да?
О Ж18...
Вы идентифицировали труп?
Нет, но на обоих запястьях
следы от связывания.
Ясно.
Мы нашли частицы жёлтой краски.
Ясно.
Другими словами,
жертва могла быть связанной...
верёвкой или чем-то покрашенным в жёлтое.
Что-за верёвка покрашенная в жёлтое?
Я не знаю. В лаборатории исследуют.
Какие-нибудь предположения?
Нет.
Отойди назад!
Не подходи ближе, я прыгну!
Вы - Сакума Шоичи...
Не подходи!
Что ты преследуешь?
Зачем ты украл мои вещи?
Как ты подменил мои отпечатки пальцев?
Не ври мне!
Из-за тебя, я могу оказаться под подозрением.
Кто заставил тебя сделать это?
Или ты делаешь это чтобы пощекотать себе нервы?
Отвечай!
Почему!
Почему выбрали мишенью меня?
Почему меня?
Если ты ненавидишь полицейских,
есть более важные люди...
Говори!
Преследуй их!
Мы задержали основного подозреваемого
Сакума Шоичи, да.
Подозреваемый оказал некоторое сопротивление
во время ареста,
и у него несколько лёгких ран,
но ничего серьёзного.
Да, спасибо за всё.
Ты поступил безрассудно.
А если бы ты сломал себе кости?
Но ты великолепен,
отследил подозреваемого только
благодаря инстинкту.
Мияджи, я допрошу Сакуму один.
Понятно?
Да
Никто больше с ним не разговаривает
Хорошо.
Мистер Сакума,
вы убили вашего сына, Юсуке.
Верно?
Да.
Какой у вас мотив?
Мой мотив...
Если коротко,
он стал полностью не контролируем.
Понимаю.
Юсуке был...
хорошим мальчиком до колледжа...
но там, он внезапно стал
неконтролируемым
Не знаю почему
Я думаю это моя вина как родителя.
Если и так, это не причина убивать его.
Нет...
Это был единственный способ,
что я мог придумать...
чтобы всё стереть.
что вы имеете в виду, ''чтобы всё стереть?''
Я хотел стереть бремя
ответственности за моего сына.
Но это невозможно.
Да, поэтому я должен был
умереть с ним.
К несчастью, вы не смогли...
Поэтому закон будет судить вас...
за убийство вашего сына.
Да.
Это должно быть очень больно.
Да.
Если бы вы умерли,
вы бы не чувствовали этой боли.
Хорошо, что вы всё ещё живы.
Но мистер Сакума, почему вы...
выбрали этот метод?
Какой?
Как вы убили своего сына.
Что именно?
Валяя его по земле
и утопив в луже солёной воды.
Зачем?
Почему именно так?
Отвечайте мне.
Вы использовали этот метод и раньше.
Вы убили женщину.
Вы так же утопили её в солёной воде
Один был ваш сын. Другая - незнакомка,
Разве это не странно?
Офицер?
Да.
Кто это?
Что?
Человек вон там в углу.
Мистер Сакума,
Я спрашиваю вас о женщине,
которую вы убили ранее.
O, Юсуке.
Пожалуйста, извини меня.
Прости меня, Юсуке!
Прости меня, Юсуке! Не подходи!
Хватит нести чушь!
Нет, не подходи. Не подходи!
Вы полагаете эта сцена
избавит вас от серийных убийств?
Не двигайся! Не подходи!
Сакураи, фотография...
Что?
Фотография Ж18! Принеси срочно!
Ага.
Хорошо, Мистер Сакума, хорошо.
Хорошенько взгляните на эту фотографию.
Эй, посмотрите на неё!
Кто это?
Женщина, что вы убили, помните её?
Кто она?
Об этом я вас и спрашиваю.
Я не знаю.
Ещё как знаете.
Мистер Йошиока, остановитесь
Кто вы?
Кто вы! Не подходите!
Не