она ничего не скажет.
Мы вместе, это самое главное.
Дорогая моя!
Что ты думаешь о сегодняшнем обеде?
- Я не понимаю, что происходит.
- Его идея
чистое мошенничество.
Хочет сколотить состояние
на горбу бедняков.
Завод пластмасс. Какой подлец!
Но мне он всегда
казался честным человеком.
Подожди, подожди.
Он подкупает меня, чтобы я молчал.
Но я легко могу его разоблачить.
- Слушай, у тебя встревоженный вид.
- Есть от чего.
Слушай,
просто всё забудь.
Впереди вся ночь,
надо ей воспользоваться.
Ты меня любишь?
О, да!
Вот, наконец, и ты.
Сюрприз, не так ли?
Да.
Послушай!
- Отпусти меня!
- Тихо, ещё услышит твоя дочь.
Куда ты меня ведёшь?
Сюда.
Должен признаться, что
я неважно себя чувствую.
Откуда ты шла?
Ты следишь за мной?
Да так, просто в голову
пришла одна мысль.
Откуда ты идёшь?
Мне не спалось,
вот я
и вышла подышать.
Не ври.
Я вернулся в полночь.
И уже 4 часа жду тебя без нетерпения.
Я обожаю ночь, не волнуйся.
Хочешь, скажу тебе, где ты была?
По-моему, ты провела эту ночь,
как и большинство других,
с нашим дорогим
другом Пьером Мори.
Я пошла в дом, мне холодно.
Я же тебе объяснил, что не хочу,
чтобы нас услышала твоя дочь.
Тогда пошли к тебе, там
нас никто не услышит.
Ну вот, давай продолжим
нашу интересную беседу.
Только, пожалуйста, шёпотом.
Я тебя слушаю. Мне нечего сказать.
Я прав насчёт Пьера?
Это ты можешь сказать?
Да, это могу.
Я занималась с ним любовью.
Мне же надо это делать.
Я же так люблю заниматься любовью.
Целыми днями я только
об этом и думаю.
Хорошо, хорошо. Ты права,
особенно если нравится.
Не думай, что я тебя не понимаю.
Я ведь прекрасно знаю
все твои недостатки.
Надо было принять чью-то сторону.
- Я не хочу причинять тебе боль.
- Очень мило с твоей стороны.
Думаешь, ты огорчила меня?
Ты права,
следовало утешить
бедного вдовца.
Конечно, никто ничего не заподозрит.
Вы осторожны, вы прячетесь.
Да, прячемся.
Да, у вас
такой рай.
Сказать по правде, малыш,
меня это устраивает.
Алло?
Пьер, говорит Поль Делямар.
Нет, я дома. Я вам всё объясню.
Я хочу встретиться
с вами как можно скорее.
Сейчас?
Как можно скорее.
Желательно не в городе.
Может, на озере Мине, у меня
там маленькая хижина? Согласны?
Хорошо, но...
Тогда встретимся там
через час. Договорились?
Какая точность!
- Как любезно.
- Ну, такие мелочи.
Вы находите?
Дорогой Пьер, наверное, вас
раздражают все эти загадки.
Но всё объясняется очень просто.
Я настоял, чтобы жена поехала со
мной, дабы избежать двусмысленности.
- Добрый день, мадам.
- Прошу вас.
Действуйте по обстоятельствам.
Лучше поцелуйтесь.
Нет, я действую
безо всякого злого умысла.
Напротив, дорогой Пьер,
я искренне предложил вам
дружбу. Вы спите с моей женой.
Надеюсь, вы оба довольны.
Каждый из вас оправдал свои надежды.
Вы это заслужили. Что до меня,
то поверьте, нет никаких проблем.
Я люблю, когда все счастливы. Иначе
меня бы не поддержали сограждане.
- Прошу тебя.
- Ладно, ты считаешь это неприличным.
Что ж, буду изображать Отелло.
Я не особо любезен,
но зато всё понятно.
Между нами не должно
быть никаких недомолвок.
Пьер, что вы об этом думаете?
Я очень смущён.
Не стоит, я вас прекрасно
понимаю и даже благодарен вам.
Вы
дали Люсьене то,
чего ей не хватало.
И нет смысла снова
к этому возвращаться.
Более того, вы прекрасно
умеете хранить тайны.
Нет ни слухов, ни разговоров,
я не стал всеобщим посмешищем.
Спасибо вам, от всего сердца.
Я очень рад, правда,
я очень рад, что благодаря
моей жене, вы легче переносите
вдовство.
- Нет, спасибо.
- Не курите утром? Вы правы.
Дурная привычка. Извини,
дорогая, хочешь закурить?
Хочу.
Единственное, о чём я
прошу, дорогой Пьер,
будьте вместе со мной
в этом деле по землям Гранжо.
Я хочу, чтобы моё имя ассоциировалось
с расширением границ города.
Понимаете?
Неужели вы во мне сомневались?
Я не был до конца уверен,
что вы хорошо понимаете
жизненную необходимость
этого дела. Надо
всегда быть начеку.
Я