Несколько раз мы
находили в комнатах замка
окурки.
А в спальнях покрывала
на кроватях скомканы.
Это же, как минимум, скандал!
Ну хорошо, поставим там охрану.
Это слишком нелепо.
Знаете, от молодёжи
можно всего ожидать.
Я больше склонен
обратиться в полицию.
Ну, если хотите.
- Пьер, займётесь этим?
- Конечно.
Почему вы решили, что это подростки?
А кто ещё? Не вы же.
И не я. Тогда кто?
Вот так.
Жандармерия будет при деле. А
вандалам придётся хорошо себя вести.
А куда же они теперь пойдут?
Думаю, туда, куда и раньше.
Хочешь кофе?
Нет.
Ненавижу себя за то, что я такая.
Что?
Ненавижу, что я такая.
Какая?
Такая развалина.
Вряд ли тебя это забавляет.
Конечно, мне не очень приятно. Была
бы ты жизнерадостной, полной энергии.
Но ты же не виновата.
Мне кажется, что тебе со мной скучно.
Ты задумчив, никогда
со мной не говоришь.
Не хочу добавлять тебе забот.
Не будь так жесток.
По-твоему, я жесток?
Нет.
Ты очень терпеливый.
Она так несчастна.
У неё нет интереса.
Совсем ни к чему. Ужасно.
Она не хочет иметь детей.
Боится, я её убью,
если притронусь.
Пусть не волнуется, не притронусь.
Иногда мне кажется, что она
существует, только чтобы мешать нам.
Иногда я думаю, что весь мир
создан, чтобы надоедать нам.
Да, у меня есть недостатки,
но я уверен, что мы влюблены.
Да, мы любим.
Да, дорогой, мы любим.
На что ты смотрел?
Что?
На что ты смотрел?
Там свадьба сына Мартино.
Доктор приходил?
Да.
- Сказал продолжать лечение.
- Что?
Он сказал продолжать лечение
и быть внимательнее.
Ты ел цыплёнка?
Да.
Клотильда,
что-то может
доставить тебе радость?
Нет.
Ничего.
Тебе ничего не хочется?
Нет, ничего.
Не волнуйся за меня.
Слушай, нельзя же так всё время.
Постоянно.
Так надо.
Всё это не очень весело, я знаю.
Разговор не обо мне.
Приготовь мне капли, пожалуйста.
Хорошо.
Спасибо.
С каждым разом всё горче.
Ты куда?
Отнесу книги в библиотеку.
Зачем?
Едва ли они кому-нибудь нужны.
Меня Поль попросил.
Это психология - всё
ради избирателей.
Я с тобой.
Хорошо, только скорее, я уже еду.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Умерла жена вице-мэра.
- Жена вице-мэра?
- Месье Мори?
- Да. Бедная, она всё время болела.
Он обнаружил это лишь
утром, когда проснулся,
и сразу послал за врачом.
Но она умерла ночью,
и было уже поздно.
По словам врача, она угасла.
Словом, это официальная версия.
Но я думаю, что это самоубийство.
Добрый день. Я принесла книги.
Спасибо, мадам Делямар. Мы говорили
о смерти мадам Мори. Вы слышали?
- Да, я только что узнала.
- Она всё время болела.
Наверное, очень
трудно перенести всё это.
Да.
Очень трудно.
Люсьена!
Подожди. Я еду к Пьеру Мори, у него
умерла жена. Надо бы и тебе поехать.
- Ты думаешь?
- Да. Я настаиваю.
Я тоже с вами. Ни разу не видела
мертвецов, мне интересно.
А твоя дочь - извращенка.
Элен, смерть не привлекательна.
Тогда зачем заставлять
маму туда идти?
Похороны будут завтра.
- Ничего кроме гладиолусов не нашли?
- Нет, мадам.
- До свидания, дорогая. До четверга.
- До свидания.
- Милый букет. До свидания, Кларисса.
- До свидания, месье.
- До свидания, Элен.
- До свидания.
Что ж, наступает уикенд. Наша
программа подходит к концу.
Сейчас я познакомлю вас
с программой передач на завтра.
По первому каналу, как всегда,
в половине первого - Новости.
Затем...
- Пора спать.
- Я закрою ставни. Разреши мне.
Доброй ночи.
Пьер.
Люсьена.
Не обнимай меня.
Пошли.
Я должен кое-что сказать.
Пошли.
Я должен признаться.
- Клотильда умерла не своей смертью.
- Да, знаю.
В городе ходят слухи.
Это самоубийство.
Нет, не самоубийство.
Это было так легко.
Она умерла во сне.
Ничего не почувствовав.
Ты молчишь?
Но это ужасно.
Меня не мучает совесть.
Теперь я чувствую себя свободным.
Я тебя не осуждаю.
Я сделал это ради нас.
Чтобы мы были свободны.
Свободны?
Больше ничего не говори.
Знаешь, что Поль приедет завтра?
Да, знаю. Он звонил,
хочет меня видеть.
- Думаешь, что..?
- Да нет же.
Глупенькая.