спросишь?
То, что уже спрашивала.
Когда?
В день, когда у нас обедал Пьер Мори.
Я тебе ответила.
Это очень важно, мама.
Сегодня это ещё важнее.
Прошу, скажи правду.
Когда ты лжёшь, я страдаю.
- Я не хочу тебя обманывать.
- Тогда скажи правду.
Скажи правду, умоляю! Расскажи всё!
Я уверена: ты любовница Пьера Мори.
Я уверена, что именно вы
убили Поля и жену Пьера.
Я боюсь, что вы убийцы.
Дорогая, ты сошла с ума!
Это неправда.
Это неправда!
Как ты могла такое выдумать? Как ты
могла представить себе такой ужас?
Скажи мне правду.
А ты поверишь?
Ты поверишь? Больше
не будешь думать об этих ужасах?
Я тебе поверю.
- Правда, Пьер - мой любовник.
- Уже давно, да?
Целый год.
Значит, ещё до смерти его жены?
- Да.
- Какой ужас!
Теперь все решат, что вы убили Поля.
Но никто не догадается,
что мы влюблены.
Когда-нибудь узнают.
- Ни ты, ни он не сможете прятаться.
- Замолчи, дорогая, умоляю.
Умоляю, замолчи.
Я так хочу видеть тебя счастливой.
"Месье комиссар,
в глубине души я уверена,
что мама невиновна
в смерти моего отца Поля Делямар,
бывшего мэра города.
Умоляю вас провести расследование,
чтобы убедиться в этом.
Я хочу, чтобы мама была счастлива
и жила с поднятой головой,
не боясь слухов.
Я не хочу мучить маму,
она этого не заслужила.
Прошу вас. Я уверена,
что мама невиновна.
Я всецело полагаюсь на вас.
Я хочу, чтобы мама была счастлива.
Я полагаюсь на вас.
Элен Шевалье".
Вся эта история крайне неприятна.
Вокруг этого будут много судачить.
- Это просто катастрофа!
- В нашей практике такого не было.
Предлагаю соблюдать
максимум осторожности,
чтобы избежать кривотолков.
Вообще-то, было
решено закрыть это дело.
Но теперь, после этого письма,
на поверхность всплыла
эта любовная история.
Девушка подозревает
свою мать. Какой ужас!
Это очаровательная женщина, но...
Но...
Надо сказать, это
немного проясняет дело.
Когда факты налицо,
политика бессильна.
С другой стороны, если мы ничего не
предпримем, то начнутся кривотолки
и всеобщее возмущение.
Нам это ни к чему.
Итак.
Действуйте.
Тайно,
но
действуите.
Туда, Бертье.
- Добрый день, месье.
- Добрый день.
Можно поговорить с мадам
Делямар? Мы официальные лица.
Мадам в гостиной.
Войдите.
- Добрый день.
- Добрый день.
Простите, но новые факты по делу
обязывают нас кое-что у вас уточнить.
Пожалуйста.
О чём речь?
Не стану ничего скрывать.
Утром мы получили письмо,
в котором сообщается
о вашей интимнои связи
с месье Пьером Мори,
замом вашего мужа в мэрии.
Автор утверждает, что
ваши отношения связаны
со смертью месье Делямара.
Письмо анонимное?
Нет, мадам.
Нет, мама. Я отправила письмо, потому
что хочу, чтобы всё выяснилось,
и ты была бы счастлива.
Простите меня.
Дайте собраться с мыслями.
Месье, могу я поговорить с вами...
наедине?
Мама, скажи, что я ничего
плохого не сделала. Я права?
Я уверена, что права.
Да, дорогая, ты права.
Я уверена, что ты права.
Моя дочь написала правду, месье.
Месье Мори?
Офицер полиции Ориоль.
Я к вам по делу
гибели месье Делямара.
Входите.
Мадам Делямар всё рассказала.
Она внизу, в машине.
Она арестована.
Я понял.
Что мне делать?
Рассказать правду.
- Сказать, какое участие вы...
- Да, понимаю.
Я убил Поля Делямара.
Люсьена не помогала мне.
А ещё я убил свою жену.
Один.
Уже полгода прошло.
Следуйте с нами.
Вы арестованы.
Да.
Конечно.
Не понимаю,
почему вы просто не развелись?
- Не развелись?
- Да.
Почему вы вдвоём не развелись
и не уехали жить в другое место?
Так просто?
Уехать?
Нам даже не приходило это в голову.