поеду по дороге Шатеро,
она ведёт прямо на Париж.
На этот раз неожиданных
сюрпризов не будет.
Я вернусь послезавтра, правда.
Пьер,
прошу вас, отвезите Люсьену домой.
Поехав напрямик, я выгадаю целый час.
У вас какой-то растерянный вид.
Всё ясно и просто, не паникуйте.
Ты не обиделась?
- Я что, плохо поступил?
- Нет.
- Я никогда не думала, что ты такой.
- До свидания, малыш.
До свидания, Пьер.
Полагаюсь на вас.
Люсьена.
Люсьена, да что
с тобой? Что случилось?
Ну, что ты?
Что такое?
Я не могу так больше,
я не могу больше жить с ним.
Нет, я больше не могу с ним жить!
С меня довольно!
Я больше не могу,
не могу больше с ним жить!
Нет, нет.
Нет!
Нет!
Люсьена, дорогая, я с тобой.
Перестань.
Ну, хватит, я с тобой.
Сыграем вечером в бридж?
- Нет, я хочу побыть дома.
- Мы можем приехать к вам.
Нет, доктор, мне надо поработать.
Как с тобой сложно.
- Остаётся играть с Дюфуром.
- Вам его не одолеть.
Он думает иначе.
Спасибо, дорогая.
- Поль, можно тебя попросить?
- О чём угодно, малыш.
Я хотела бы поехать с тобой
в Париж на пару дней.
Ты хочешь со мной
в Париж? А что случилось?
Да ничего.
Просто хочется с тобой в Париж.
Я не была там уже 3 года.
А как же Пьер? Что-то случилось?
- Да нет. Так мне можно поехать?
- Конечно, малыш.
- Ты не берёшь своё бархатное платье?
- Нет.
Тогда зачем тебе в Париж?
Хочу забыться.
Я тоже не прочь забыться.
Почему? Тебе плохо?
Не волнуйся, я просто передразниваю.
До свидания.
- Можно мне сесть за руль?
- Ты устанешь.
Почему это устану?
- Отвлекусь немного.
- Ну, давай.
Хочешь, я сяду за руль?
Да нет.
Негодяй!
Обычно поздно тут никого.
Да, здесь - никогда.
До Парижа я еду часа три.
Что случилось?
Кто-то на обочине.
Не волнуйся, проезжай.
Пьер, что ты?
Люсьена.
Всё кончено.
Его пальто.
Рукав, там рукав.
- Осторожно!
- Дверца.
Подойди с другой стороны.
Закрывай. Закрывай.
Закрывай!
Подожди меня.
Подожди.
Моя сумка!
Моя сумка.
Туда, туда.
- Держись, дорогая, держись.
- Да.
Да-да.
Мы свободны, дорогая.
Дай разорву платье.
Подожди.
Помогите, помогите!
Помогите!
Помогите! Помогите!
Помогите! Помогите!
Помогите!
Помогите!
Мадам, продолжайте.
В общем, на дороге был туман,
сильный туман.
Муж решил сам вести машину.
Я уступила ему место за рулём и...
и задремала, заснула.
Меня разбудил шум, удар.
И вы не имеете понятия,
как произошла авария?
Нет.
Не имею понятия, месье.
Не хочу более вам надоедать, мадам.
Прошу извинить за беспокойство,
за этот формальный допрос.
Но поймите,
что должность и личность
вашего мужа обязывает нас...
Нет-нет, я вас прекрасно понимаю.
Не извиняйтесь, месье.
Я соболезную.
- Месье, вызывает Париж.
- Париж?
- По делу месье Делямара.
- Хорошо.
Алло?
Здравствуйте, месье...
месье президент.
Да-да, месье президент.
Это очень деликатное дело,
я им плотно занимаюсь.
Конечно, месье президент.
Да, верно, месье
президент, я понимаю.
Мои заключения точно такие же.
Конечно, месье президент,
положитесь на меня.
Спасибо, месье президент.
Моё почтение.
Бертье,
дело Делямар пройдёт
как несчастный случай.
Как несчастный случай?
"Любовь моя,
знать, что ты рядом, и не иметь
возможности прикоснуться к тебе,
говорить с тобой, обнять
тебя - невыносимая пытка.
Я понимаю, что нам
нельзя рисковать.
Надо быть осторожными
и постараться избежать сплетен.
Это последние дни нашей разлуки.
Скоро мы будем вместе.
Открыто
и навсегда.
Для того ли мы всё это
совершили, чтобы разлучиться
и так мучаться?
Я ни о чём не жалею.
Прости за это нетерпение.
Целыми днями я ищу встречи
с тобой, пусть на секунду,
даже издалека.
Утешает осознание того,
что ты существуешь.
Завтра в 11 я пройду
мимо твоего дома.
Я буду знать, что ты
там, стоишь за окном,
глядя на меня.
Я люблю тебя.
С полицией всё в порядке.
Люблю тебя.
Люсьена.
Сожги моё письмо, дорогой.
Будем осторожны".
В чём дело?
Тебе грустно?
- Почему ты спрашиваешь?
- Если я тебя спрошу, ты ответишь?
Что